1 00:01:39,958 --> 00:01:41,125 ఎరుపు మరియు నీలం, సిద్ధంగా ఉన్నారా? 2 00:01:41,791 --> 00:01:42,666 మనం ప్రారంభిద్దాం! 3 00:01:43,250 --> 00:01:48,166 కీర్తి! కీర్తి! కీర్తి! 4 00:01:48,250 --> 00:01:50,375 రా, కీర్తి! 5 00:01:50,458 --> 00:01:53,708 కీర్తి! కీర్తి! కీర్తి! 6 00:01:58,125 --> 00:02:01,000 సోదరి, రండి! మేకు! 7 00:02:08,458 --> 00:02:09,375 రండి, ఆమెను కొట్టండి! 8 00:02:13,291 --> 00:02:14,708 -హే! -వావ్! 9 00:02:16,083 --> 00:02:18,458 రండి, ఆమె కాలు పట్టుకోండి! 10 00:02:20,333 --> 00:02:22,083 రండి, ఆమెను పట్టుకోండి! ఆమెను కొట్టు! 11 00:02:26,500 --> 00:02:28,208 అవును! 12 00:02:28,291 --> 00:02:29,791 రండి, ఆమెను కొట్టండి! 13 00:02:34,833 --> 00:02:36,000 వావ్! 14 00:02:41,458 --> 00:02:43,083 -అభినందనలు! -ధన్యవాదాలు సార్. 15 00:02:43,333 --> 00:02:44,250 బాగా చేసారు! 16 00:02:45,000 --> 00:02:46,083 మా అకాడమీ తదుపరి ప్రణాళిక 17 00:02:46,166 --> 00:02:48,000 నిర్వహించడమే సమర్పణ రెజ్లింగ్ టోర్నమెంట్. 18 00:02:48,166 --> 00:02:49,750 ఇతర పట్టణాలకు చెందిన క్రీడాకారులు పాల్గొంటారు. 19 00:02:50,000 --> 00:02:51,458 కానీ నేను మీ పనితీరును ఆశిస్తున్నాను 20 00:02:51,541 --> 00:02:53,125 ఇతరుల నుండి నిలబడటానికి. సరేనా? 21 00:02:53,291 --> 00:02:54,541 - తప్పకుండా, సార్. -బాగుంది! 22 00:02:54,708 --> 00:02:57,000 -మీరు ఆమెను కొట్టిన చివరి స్లామ్. -అవును. 23 00:02:57,083 --> 00:02:59,041 మీరు నా టెక్నిక్‌ని శ్రద్ధతో ప్రయోగించారు. 24 00:02:59,125 --> 00:03:00,625 మామయ్య, మీకు సరిపోయేది లేదు. 25 00:03:01,083 --> 00:03:02,166 మీరు బాగా ఆడారు, ప్రియమైన! 26 00:03:04,333 --> 00:03:05,416 ఇల్లు ఎవరు? 27 00:03:06,000 --> 00:03:07,208 ఎవరు వచ్చారు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. 28 00:03:09,875 --> 00:03:10,833 నీకేం తప్పు? 29 00:03:20,000 --> 00:03:22,333 దయచేసి వేచి ఉండండి. నేను ఆమెను చీరలోకి మార్చుకుంటాను. 30 00:03:22,500 --> 00:03:23,375 అవసరం లేదు. 31 00:03:23,791 --> 00:03:25,166 మేము తగినంతగా చూశాము. 32 00:03:26,083 --> 00:03:28,500 బ్రోకర్ మాకు చెప్పాడు ఆమె కుస్తీ మానేసిందని. 33 00:03:28,625 --> 00:03:31,500 ఆమె పెళ్లయ్యాక.. ఆమె కుస్తీలో పాల్గొనదు. 34 00:03:31,708 --> 00:03:33,041 మీరు ఆమెను కుస్తీ మానేయడానికి ఎందుకు చేస్తున్నారు? 35 00:03:33,333 --> 00:03:34,916 అందరూ పెళ్లి చేసుకుంటే.. 36 00:03:35,125 --> 00:03:37,333 అప్పుడు మన దేశానికి ఎవరు పతకాలు సాధిస్తారు? 37 00:03:37,916 --> 00:03:39,416 సూటిగా విషయానికి వస్తాను. 38 00:03:40,041 --> 00:03:42,291 మీరు మీ చిన్న కుమార్తెను పొందవచ్చు నా కొడుక్కి పెళ్లయింది. 39 00:03:42,875 --> 00:03:44,875 మేము తేదీని నిర్ణయించగలము రాబోయే పవిత్రమైన రోజులో. 40 00:03:52,625 --> 00:03:53,875 - మీరు వెళ్లిపోవచ్చు. - ఓహ్, దేవా! 41 00:03:54,541 --> 00:03:55,791 అమ్మా నువ్వు అలాంటి పని ఎందుకు చేస్తావు? 42 00:03:55,916 --> 00:03:58,291 అమ్మాయి కుస్తీ మానేస్తుందని వారు చెప్పారు వివాహం తర్వాత. 43 00:03:58,375 --> 00:04:01,125 మీరు రెజ్లర్‌తో ఎలా జీవితాన్ని గడపగలరు? 44 00:04:01,208 --> 00:04:02,833 ఆమె నిన్ను తిడితే, మీరు అక్కడికక్కడే చనిపోతారు! 45 00:04:03,041 --> 00:04:05,000 ఆమె మీతో ఆగదు. ఆమె నన్ను కూడా తిడుతుంది. 46 00:04:05,125 --> 00:04:05,958 నోరుమూసుకుని నడుస్తూ ఉండండి. 47 00:04:08,250 --> 00:04:10,375 వాళ్ళు చెప్పింది విన్నారా? 48 00:04:10,541 --> 00:04:12,625 అందుకే నేను ఆమెను కోరుకోలేదు కుస్తీ పట్టేందుకు. 49 00:04:12,750 --> 00:04:13,666 మీరు ఎప్పుడూ వినలేదు! 50 00:04:13,750 --> 00:04:16,375 మీరు నన్ను అమీర్ ఖాన్ అని తిట్టారు దంగల్ నుండి 51 00:04:16,541 --> 00:04:19,500 మరియు నా శిక్షణ కారణంగా ఆమె రాణించింది. 52 00:04:19,583 --> 00:04:20,500 ఇదంతా నీ వల్లే! 53 00:04:20,583 --> 00:04:22,291 మీరు ఆమెను వెంట తీసుకెళ్లారు మీరు ఆడిన ప్రతి మ్యాచ్‌కి. 54 00:04:22,375 --> 00:04:23,791 అదే ఆమెను ఆడటానికి ప్రేరేపించింది. 55 00:04:23,875 --> 00:04:25,083 నేను ఆమెను వెంట తీసుకెళ్లానని ఎందుకు అనుకుంటున్నావు? 56 00:04:25,166 --> 00:04:26,541 నేను గాయపడితే, 57 00:04:26,666 --> 00:04:28,958 నా కుటుంబానికి తెలియజేయడానికి నాకు ఎవరైనా అవసరం. 58 00:04:29,083 --> 00:04:30,958 అందుకే ఆమెను వెంట తీసుకెళ్లాను. నాకు ఎలా తెలిసింది... 59 00:04:31,041 --> 00:04:31,958 చాలు! 60 00:04:32,333 --> 00:04:33,916 చాలా మంది సూటర్లను సందర్శించారు. 61 00:04:34,125 --> 00:04:35,083 ఏదీ వర్కవుట్ అయ్యేలా లేదు. 62 00:04:35,416 --> 00:04:36,875 సోదరా, చింతించకు. 63 00:04:36,958 --> 00:04:38,666 అది నా బాధ్యత కీర్తిని పెళ్లి చేసుకోవడానికి. 64 00:04:38,791 --> 00:04:41,125 నిస్సహాయ! మీరు పెద్దవారు మరియు ఒంటరివారు! 65 00:04:41,416 --> 00:04:43,125 మరియు నేను నిన్ను నమ్ముతానని మీరు ఆశించారు. 66 00:04:45,041 --> 00:04:48,041 ఆమె ఎప్పటికీ పెళ్లి చేసుకోదని నేను భయపడుతున్నాను. 67 00:04:48,125 --> 00:04:49,250 దాని గురించిన ఆలోచన మాత్రమే... 68 00:04:49,375 --> 00:04:50,250 సోదరా! 69 00:04:50,458 --> 00:04:51,333 నాన్న! 70 00:04:51,416 --> 00:04:52,333 సోదరా! 71 00:04:59,166 --> 00:05:00,583 డాక్టర్, అతను ఇప్పుడు ఎలా ఉన్నాడు? 72 00:05:00,666 --> 00:05:03,083 శ్రీమతి సరోజిని, మీ భర్త, రెండవ దాడికి గురయ్యాడు. 73 00:05:03,416 --> 00:05:05,333 అయితే ప్రస్తుతం అతను ప్రమాదం నుంచి బయటపడ్డాడు. 74 00:05:05,416 --> 00:05:06,500 చింతించాల్సిన పనిలేదు. 75 00:05:06,583 --> 00:05:08,041 అతను అబ్జర్వేషన్‌లో ఉంటాడు రెండు రోజులు. 76 00:05:08,125 --> 00:05:10,000 అతనిని ఒత్తిడి నుండి దూరంగా ఉంచండి. 77 00:05:11,291 --> 00:05:14,333 అందరూ ఎందుకు కూర్చొని విచారంగా ఉన్నారు 78 00:05:14,875 --> 00:05:16,208 ఆసుపత్రిలో. 79 00:05:16,791 --> 00:05:18,541 రెజ్లింగ్‌పై నాకున్న ప్రేమే కారణం. 80 00:05:19,125 --> 00:05:20,541 నేను దీన్ని ఎలా చెప్పగలను? 81 00:05:21,125 --> 00:05:23,041 పద్దెనిమిదేళ్ల నాటి కథ ఇది. 82 00:05:23,375 --> 00:05:25,083 ఆ సమయంలో కీర్తికి ఆరేళ్లు. 83 00:05:25,166 --> 00:05:27,375 నేను ఆమెను అడిగినప్పుడు ఆమె తండ్రి లేదా అమ్మ పెంపుడు జంతువు అయితే, 84 00:05:27,458 --> 00:05:29,666 "నేను మామయ్య పెంపుడు జంతువుని" అని ఆమె సమాధానం చెప్పింది. 85 00:05:29,791 --> 00:05:31,583 మా బంధం అలా ఉండేది. 86 00:05:32,041 --> 00:05:34,333 నేను ఆమెను పాఠశాలకు తీసుకెళ్లేవాడిని. 87 00:05:34,416 --> 00:05:36,541 -నేను ఆమెకు తినిపించి పడుకోబెట్టేవాడిని. -బై, మామయ్య. 88 00:05:36,833 --> 00:05:38,416 ఆమె ఎప్పుడూ నాతోనే ఉండేది. 89 00:05:40,583 --> 00:05:41,666 ఆ సమయంలో, 90 00:05:41,750 --> 00:05:43,125 ఒక రెజ్లింగ్ కోచ్ వచ్చాడు. 91 00:05:43,833 --> 00:05:45,208 నేను కుస్తీ సులువుగా భావించాను 92 00:05:45,291 --> 00:05:46,916 -మరియు తరగతిలో చేరారు. -ఆపు. 93 00:05:47,041 --> 00:05:50,208 కానీ నా కడుపు వచ్చింది నా కోరిక మార్గంలో. 94 00:05:50,500 --> 00:05:51,708 హే! 95 00:05:52,041 --> 00:05:54,125 నేను ఫైట్‌లో నటించడం చూసిన తర్వాత.. 96 00:05:54,291 --> 00:05:56,583 కోచ్ నాతో మాట్లాడాడు. 97 00:05:57,000 --> 00:05:59,000 మీరు కుస్తీ పట్టలేరు మీ జీవితం దానిపై ఆధారపడి ఉంటే! 98 00:05:59,541 --> 00:06:01,625 -నువ్వు కుస్తీకి సరిపోవు. -ఓహ్, లేదు! 99 00:06:01,750 --> 00:06:03,791 దేవుని కొరకు, దయచేసి మరొక అభిరుచిని కనుగొనండి. 100 00:06:03,875 --> 00:06:04,791 కోచ్! 101 00:06:07,125 --> 00:06:10,416 నువ్వు ఓడిపోయావని ప్రపంచం చెప్పినప్పటికీ.. 102 00:06:10,500 --> 00:06:13,916 మీరు నమ్మే వరకు మీరు ఓడిపోరు. 103 00:06:14,000 --> 00:06:16,500 అయినా నేను ఓడిపోతూనే ఉన్నాను. 104 00:06:16,583 --> 00:06:19,666 నా ఓటమి కీర్తిని కలవరపెడుతుంది. 105 00:06:20,583 --> 00:06:22,833 అంకుల్, ఎందుకు కాలు విప్పావు 106 00:06:22,958 --> 00:06:26,125 ఆ వ్యక్తి నీ మెడను ఎప్పుడు లాక్కున్నాడు? 107 00:06:26,291 --> 00:06:28,250 మీరు అతన్ని ట్రిప్ చేసి ఉండవచ్చు 108 00:06:28,333 --> 00:06:30,500 మొత్తం బరువును అతని కాలు మీద వేయడం ద్వారా. 109 00:06:30,833 --> 00:06:32,416 నేను దాని గురించి ఎందుకు ఆలోచించలేదు? 110 00:06:32,625 --> 00:06:34,708 నాకు చెప్పండి, దాని గురించి మీకు ఎలా తెలుసు? 111 00:06:35,166 --> 00:06:36,750 అని కీర్తి ఆశ పెట్టింది 112 00:06:36,875 --> 00:06:38,333 కనీసం ఒక మ్యాచ్ గెలవండి. 113 00:06:38,666 --> 00:06:41,666 చివరి వరకు అది కలగానే మిగిలిపోయింది. 114 00:06:42,333 --> 00:06:43,333 బై! 115 00:06:43,666 --> 00:06:44,875 రండి, దాడి చేయండి! 116 00:06:45,208 --> 00:06:47,166 నేను రెజ్లింగ్‌లో రాణించలేదు. 117 00:06:47,250 --> 00:06:50,041 కానీ కీర్తి, నన్ను చూస్తూ పెరిగినవాడు బాగా తెలిసినవాడు. 118 00:06:50,208 --> 00:06:51,125 అవును! 119 00:06:51,375 --> 00:06:53,833 ఆమె జరిగిన రెజ్లింగ్‌లో పాల్గొంది పాఠశాలలో మరియు గెలిచింది. 120 00:06:54,041 --> 00:06:55,625 నేను గెలిచినట్లు అనిపించింది. 121 00:06:57,458 --> 00:06:59,125 కీర్తి కాలేజీలో చేరింది. 122 00:06:59,625 --> 00:07:01,375 ఆమె కాలేజీలో చదువుతుందని నేను ఆశించాను. 123 00:07:01,583 --> 00:07:02,875 కానీ ఆమె నిశ్చయించుకుంది 124 00:07:03,000 --> 00:07:04,666 మరియు కుస్తీ కొనసాగించారు. 125 00:07:22,250 --> 00:07:23,916 రెజ్లింగ్ పురుషుల క్రీడ. 126 00:07:24,125 --> 00:07:24,958 ఇది మీకు సరిపోదు. 127 00:07:25,083 --> 00:07:26,875 క్రీడకు లింగభేదం లేదు. 128 00:07:26,958 --> 00:07:28,916 మీరు క్రీడా మైదానాన్ని పరిశీలిస్తే, ప్రతిదీ ఒక క్రీడ. 129 00:07:29,000 --> 00:07:31,708 రెజ్లింగ్‌లో మీ ముఖం దెబ్బతిన్నట్లయితే? 130 00:07:32,083 --> 00:07:33,291 నిన్ను ఎవరూ పెళ్లి చేసుకోరు. 131 00:07:33,375 --> 00:07:34,750 నా సోదరుడు నిశ్చయించుకున్నాడు 132 00:07:34,833 --> 00:07:36,791 కీర్తిని పెళ్లి చేసుకోవడానికి. 133 00:07:41,833 --> 00:07:43,333 మీ కూతురు మల్లయోధురా? 134 00:07:43,541 --> 00:07:46,166 లేదు... ఆమె కాలేజీలో చేసేది. 135 00:07:46,250 --> 00:07:48,833 -పొట్టి జుట్టు ఆమెను అబ్బాయిలా చేస్తుంది. -అవును. 136 00:07:49,041 --> 00:07:50,708 వంద సవరిన్ బంగారం, 137 00:07:50,833 --> 00:07:52,333 పది లక్షల నగదు, ఇన్నోవా కారు. 138 00:07:52,541 --> 00:07:54,708 ఇది మీకు బాగానే ఉంటే, మేము దీన్ని మరింత ముందుకు తీసుకువెళతాము. 139 00:07:56,875 --> 00:07:58,541 ఇది ఒక మహిళగా నాకు అవమానం 140 00:07:58,625 --> 00:08:00,000 కట్నం ఇచ్చి పెళ్లి చేసుకోవాలని. 141 00:08:00,291 --> 00:08:01,416 మీరు దయచేసి వెళ్లిపోవచ్చు. 142 00:08:02,083 --> 00:08:03,583 ఈవ్ టీజింగ్ తోడైంది 143 00:08:03,666 --> 00:08:05,583 కుస్తీ మరియు కట్నం జాబితాకు. 144 00:08:05,791 --> 00:08:08,583 కొంతమంది అబ్బాయిలు కాలేజీలో ఆమె సోదరి రాజిని వేధించింది. 145 00:08:08,791 --> 00:08:10,125 ఆమె వారి నుండి నరకం కొట్టింది. 146 00:08:25,416 --> 00:08:27,333 శ్రీ నీలకంఠ గవర్నమెంట్ సంస్కృత కళాశాల, పట్టంబి 147 00:08:27,916 --> 00:08:28,875 హే, పరుగు! 148 00:08:35,625 --> 00:08:37,208 మహిళలను వేధించడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం? 149 00:08:40,500 --> 00:08:41,375 ఓ దేవుడా! 150 00:08:48,666 --> 00:08:52,791 కీర్తి అబ్బాయిలను కొట్టిన వీడియో బస్టాండ్ వద్ద 151 00:08:52,916 --> 00:08:55,541 సోషల్ మీడియాలో, వాట్సాప్‌లో వైరల్‌గా మారింది. 152 00:08:57,541 --> 00:08:58,750 ఇకపై కేరళ నుంచి ఎవరూ లేరు 153 00:08:58,833 --> 00:09:00,791 నీ కూతురి చేయి అడుగుతా వివాహం లో. 154 00:09:01,041 --> 00:09:02,208 మీరు ఇంకా పట్టుబట్టినట్లయితే, మేము తనిఖీ చేస్తాము 155 00:09:02,291 --> 00:09:03,750 మరొక రాష్ట్రంలో సూటర్ల కోసం. 156 00:09:04,208 --> 00:09:05,166 దేవుడు మాకు సహాయం! 157 00:09:06,958 --> 00:09:08,583 ఆశ్చర్యంగా ఉండేది 158 00:09:08,750 --> 00:09:11,375 నా సోదరుడికి స్ట్రోక్ రాకపోతే ఈ గందరగోళం తర్వాత. 159 00:09:14,916 --> 00:09:15,791 నాన్న! 160 00:09:19,750 --> 00:09:21,083 డాక్టర్ ఏం చెప్పారు? 161 00:09:21,791 --> 00:09:23,333 నేను త్వరగా చనిపోతానని అతను చెప్పాడా? 162 00:09:23,958 --> 00:09:24,875 నాన్న. 163 00:09:25,750 --> 00:09:27,750 నేను చనిపోతాననే ఆందోళన లేదు. 164 00:09:28,416 --> 00:09:30,750 నేను ప్రశాంతంగా చనిపోతాను 165 00:09:31,541 --> 00:09:33,083 నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకుంటానని చూస్తే. 166 00:09:35,750 --> 00:09:37,416 మన దేశంలోని మహిళల కోసం 167 00:09:38,583 --> 00:09:40,250 కుటుంబం మొదట వస్తుంది. 168 00:09:41,541 --> 00:09:43,541 కలలు మరియు ఆశయం వస్తాయి 169 00:09:43,625 --> 00:09:45,125 అన్నిటికీ తర్వాత. 170 00:09:45,208 --> 00:09:47,250 నాన్న. నాన్న… 171 00:09:48,250 --> 00:09:51,583 నేను రెజ్లర్‌గా రాణించగలను. 172 00:09:52,833 --> 00:09:53,916 నన్ను నమ్మండి. 173 00:09:54,250 --> 00:09:56,041 మేము మధ్యతరగతి ప్రజలం. 174 00:09:56,291 --> 00:09:57,750 అది మనకు సరిపడదు. 175 00:09:58,375 --> 00:10:00,416 నీకు ఒక చెల్లెలు ఉందని మర్చిపోవద్దు. 176 00:10:00,916 --> 00:10:02,750 మీరు ఆమె జీవితం గురించి కూడా ఆలోచించాలి. 177 00:10:03,208 --> 00:10:05,375 దయచేసి కుస్తీని వదులుకోండి. 178 00:10:14,250 --> 00:10:15,666 ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు? 179 00:10:16,500 --> 00:10:19,041 మీ నాన్న వల్లనే కదా కుస్తీని వదులుకోమని అడిగారా? 180 00:10:19,750 --> 00:10:21,708 మీరు కాదు అని అడిగాడు ఒక పోటీలో పాల్గొనడానికి. 181 00:10:21,875 --> 00:10:23,375 పెళ్లి చేసుకుని కొనసాగండి 182 00:10:23,583 --> 00:10:25,250 మీ ఇంటి లోపల కుస్తీ పట్టడానికి. 183 00:10:27,083 --> 00:10:28,083 గందరగోళంగా ఉందా? 184 00:10:29,375 --> 00:10:34,000 పెళ్లయిన ప్రతి స్త్రీ మల్లయోధే. 185 00:10:34,375 --> 00:10:39,041 ప్రతి రోజు, మహిళలు కలిగి ఉన్నారు తమ భర్తలతో కుస్తీ పట్టడానికి. 186 00:10:41,458 --> 00:10:43,291 తాతయ్యతో కుస్తీ పడ్డావా? 187 00:10:43,791 --> 00:10:44,916 అయితే, నేను చేసాను! 188 00:10:45,208 --> 00:10:50,333 అతను నా నుండి బాగా పొందాడు, మరియు ఇప్పుడు అతను శాంతితో విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నాడు. 189 00:10:50,583 --> 00:10:51,541 పేద ఆత్మ! 190 00:10:52,458 --> 00:10:55,458 అదేవిధంగా, మీరు ఒక వ్యక్తిని కనుగొంటారు 191 00:10:55,791 --> 00:10:58,958 జీవితాంతం నీతో ఎవరు కుస్తీ పడతారు. 192 00:11:04,958 --> 00:11:06,958 వీరా! వీరా! 193 00:11:07,166 --> 00:11:09,583 మిత్రమా, దాడికి వెళ్ళండి. వారందరినీ చంపేయండి! 194 00:11:09,791 --> 00:11:11,791 ఎవరినీ విడిచిపెట్టవద్దు! 195 00:11:11,916 --> 00:11:14,208 కబడ్డీ! కబడ్డీ! 196 00:11:16,541 --> 00:11:17,625 -రండి! -రండి! 197 00:11:18,041 --> 00:11:20,000 కబడ్డీ! కబడ్డీ! 198 00:11:20,583 --> 00:11:21,500 వీరా! 199 00:11:22,250 --> 00:11:23,583 కబడ్డీ! 200 00:11:24,291 --> 00:11:25,333 వీరా! 201 00:11:26,375 --> 00:11:27,750 కబడ్డీ! 202 00:11:28,583 --> 00:11:29,625 వీరా! 203 00:11:33,208 --> 00:11:34,083 అవును! 204 00:11:34,250 --> 00:11:37,916 మేము గంభీరంగా రావచ్చు మనం తదేకంగా చూస్తుంటే మండిపోతుంది 205 00:11:38,083 --> 00:11:41,125 తెల్లవారగానే గొడవ సృష్టిస్తాం 206 00:11:41,250 --> 00:11:44,791 కాలర్లు పైకి కూలర్లు ఆన్‌లో ఉన్నాయి 207 00:11:44,916 --> 00:11:48,083 అబ్బాయి అందంగా ఉన్నాడు అమ్మాయి అందంగా ఉంది 208 00:11:54,875 --> 00:11:57,875 మేము చూడగానే సరదాగా ఉంటాము కానీ మా గ్రిట్ చాలా ఉంది 209 00:11:58,250 --> 00:12:01,583 కొత్త మార్గాన్ని అనుసరించండి డ్యాన్స్, తాగి తగిలా 210 00:12:01,708 --> 00:12:04,958 ఈ ఊరు మా కోట అది నా శక్తివంతమైన చిత్రాన్ని కలిగి ఉంది 211 00:12:05,166 --> 00:12:08,541 నేను నా మనోజ్ఞతను పని చేసాను మీరు దాని కోసం పడిపోయారు 212 00:12:09,041 --> 00:12:09,916 వీరా! 213 00:12:10,541 --> 00:12:11,416 వచ్చింది! 214 00:12:12,333 --> 00:12:13,208 వీరా! 215 00:12:31,375 --> 00:12:32,291 ఆమె ఎలా ఉంది? 216 00:12:32,416 --> 00:12:33,416 దయచేసి, తిరగండి. 217 00:12:39,583 --> 00:12:42,791 కొబ్బరి చెట్ల వీధిలో మనది కల్లు దుకాణాలు 218 00:12:43,166 --> 00:12:46,250 మేము పురుషులు అందమైన ట్రౌట్‌ల చుట్టూ ఈత కొట్టేవారు 219 00:12:46,333 --> 00:12:49,208 - హే, మాల ధరించి -మేము క్రాకర్స్ లాగా కాల్చుకుంటాము 220 00:12:49,500 --> 00:12:52,750 -మనం నమ్మకంతో వస్తే - మేము మిమ్మల్ని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాము 221 00:12:53,166 --> 00:12:56,083 హే అబ్బాయిలు, కార్డులను డీల్ చేయండి పగలు ఆడుకుంటాం 222 00:12:56,583 --> 00:12:57,958 మనం ఎక్కడ చదువుకోబోతున్నాం? 223 00:12:58,041 --> 00:12:59,916 మేము ఎల్లప్పుడూ వినోదాన్ని అనుసరిస్తాము మరియు సమస్యలను సృష్టించండి 224 00:13:00,000 --> 00:13:03,291 మొగ్గలా అందంగా ఉంది సరైన పరిమాణం గురించి 225 00:13:03,458 --> 00:13:06,541 నుదుటి మీద కొత్త బిందె ఆమె పసుపు దేవదూత 226 00:13:06,666 --> 00:13:10,333 మేము గంభీరంగా రావచ్చు మనం తదేకంగా చూస్తుంటే మండిపోతుంది 227 00:13:10,458 --> 00:13:13,666 తెల్లవారగానే గొడవ సృష్టిస్తాం 228 00:13:13,791 --> 00:13:17,375 కాలర్లు పైకి కూలర్లు ఆన్‌లో ఉన్నాయి 229 00:13:17,500 --> 00:13:20,625 అబ్బాయి అందంగా ఉన్నాడు అమ్మాయి అందంగా ఉంది 230 00:13:22,500 --> 00:13:23,375 ఆమె గురించి ఏమిటి? 231 00:13:23,541 --> 00:13:24,916 వేచి ఉండండి. ఆమె తన చదువును ఎంతవరకు కొనసాగించింది? 232 00:13:25,000 --> 00:13:26,458 ఆమె ఇప్పుడే ఐటీఐ పట్టభద్రురాలైంది. 233 00:13:26,791 --> 00:13:28,333 ఇంత చదువుకున్న అమ్మాయి నాకు సరిపోదు. 234 00:13:28,500 --> 00:13:30,000 నేను IIT కాదు ITI అన్నాను. 235 00:13:30,375 --> 00:13:31,750 అది కూడా నాకు చాలా ఎక్కువ. 236 00:13:31,916 --> 00:13:33,166 నేను అర్థం చేసుకున్నానని ఆశిస్తున్నాను, సత్తమ్. 237 00:13:34,333 --> 00:13:37,541 మేము చూడగానే సరదాగా ఉంటాము కానీ మా గ్రిట్ చాలా ఉంది 238 00:13:37,750 --> 00:13:40,833 కొత్త మార్గాన్ని అనుసరించండి డ్యాన్స్, తాగి తగిలా 239 00:13:41,041 --> 00:13:44,125 ఈ ఊరు మా కోట అది నా శక్తివంతమైన చిత్రాన్ని కలిగి ఉంది 240 00:13:44,291 --> 00:13:47,750 నేను నా మనోజ్ఞతను పని చేసాను మీరు దాని కోసం పడిపోయారు 241 00:14:05,250 --> 00:14:06,166 దయచేసి తిరగండి. 242 00:14:07,583 --> 00:14:08,708 మీరు ఏమీ చెప్పనవసరం లేదు. 243 00:14:17,458 --> 00:14:19,125 ఇకనుంచి నన్ను తీసుకోకు మీకు సరిపోలికను కనుగొనడానికి. 244 00:14:19,958 --> 00:14:21,166 మీ ముందస్తు షరతులతో నరకానికి. 245 00:14:21,375 --> 00:14:23,500 హే, అతని ముందస్తు షరతులలో తప్పు ఏమిటి? 246 00:14:23,875 --> 00:14:27,500 అతను ఆశించడం తప్పు కాదు అతని భార్య అతనికంటే తక్కువ చదువుకుంది. 247 00:14:27,750 --> 00:14:29,750 అతను దానిని ఎనిమిదో తరగతి వరకు మాత్రమే కొనసాగించాడు. అది కూడా విఫలమయ్యాడు. 248 00:14:30,000 --> 00:14:31,541 ఈ యుగంలో కష్టమే అంత తక్కువ చదువుకున్న వ్యక్తిని కనుగొనడానికి. 249 00:14:32,625 --> 00:14:35,291 COVID-19కి ధన్యవాదాలు, అందరూ ఉన్నత పాఠశాల నుండి పాసయ్యారు. 250 00:14:35,416 --> 00:14:37,375 మ్యాచ్ కోసం మనమే వెతకాలి. 251 00:14:37,666 --> 00:14:38,916 నేను నా భార్యను ఎలా కనుగొన్నాను అని మీరు అనుకుంటున్నారు? 252 00:14:39,000 --> 00:14:41,000 సోదరా, ఆమె ఎంతవరకు చదువుకుంది? 253 00:14:41,166 --> 00:14:42,750 ఆమె నాల్గవ తరగతి వరకు కొనసాగించింది. 254 00:14:43,291 --> 00:14:44,791 -మీరెలా? -ఏడో తరగతి! 255 00:14:45,000 --> 00:14:46,458 వినండి, మధ్యాహ్న భోజన పథకం 256 00:14:46,541 --> 00:14:48,666 మీలాంటి వారిని ఎర వేయడానికి పరిచయం చేశారు. 257 00:14:48,791 --> 00:14:50,041 అయినా నువ్వు బడికి వెళ్ళలేదు. 258 00:14:50,291 --> 00:14:52,125 తిరిగి ఏడో తరగతి పాసై 259 00:14:52,250 --> 00:14:54,291 ఈరోజు ఎంబీబీఎస్‌లో ఉత్తీర్ణత సాధించినట్లుగా పరిగణించబడుతుంది. 260 00:14:54,416 --> 00:14:55,791 నాకు స్కాల్పెల్ ఇవ్వండి. నేను సర్జరీ చేస్తాను. 261 00:14:56,833 --> 00:14:59,958 ఏదీ తప్పు జరగదు చదువుకున్న అమ్మాయిని పెళ్లి చేసుకుంటే. 262 00:15:00,875 --> 00:15:02,083 సత్తం, చదువుకున్న అమ్మాయి, 263 00:15:02,333 --> 00:15:03,875 వంద ప్రశ్నలు వేస్తారు. 264 00:15:04,000 --> 00:15:06,916 కానీ చదువుకోని అమ్మాయి వింటుంది నేను చెప్పేదానికి. 265 00:15:07,166 --> 00:15:08,833 చదువుకున్న అమ్మాయి గురించి మాట్లాడుతుంది ప్రస్తుత వ్యవహారాలు. 266 00:15:09,000 --> 00:15:10,125 చదువుకోని అమ్మాయికి తెలియదు 267 00:15:10,208 --> 00:15:11,500 ఆమె చుట్టూ ఏమి జరుగుతోంది. 268 00:15:11,750 --> 00:15:13,541 చదువుకున్న అమ్మాయి గురించి మాట్లాడుతుంది 269 00:15:13,625 --> 00:15:16,458 సోషలిజం, కమ్యూనిజం మరియు పెరియారిజం. 270 00:15:16,666 --> 00:15:18,750 కానీ చదువుకోని అమ్మాయి అంటుంది 271 00:15:18,833 --> 00:15:21,208 నా కోసం కూర మరియు రసం చేయడానికి. 272 00:15:21,708 --> 00:15:24,208 మొత్తానికి, చదువుకోని అమ్మాయి నాకు కట్టుబడి ఉంటుంది. 273 00:15:24,333 --> 00:15:26,208 నేను ఉండాలి అయితే చదువుకున్న అమ్మాయికి కట్టుబడి ఉండండి. 274 00:15:26,291 --> 00:15:27,291 అంతే కాదు. 275 00:15:27,541 --> 00:15:29,791 భార్య నీకంటే తక్కువ చదువుకుంటే.. 276 00:15:29,875 --> 00:15:31,708 మన ఇష్టం వచ్చినట్లు ఇంగ్లీషులో మాట్లాడవచ్చు. 277 00:15:32,125 --> 00:15:33,083 ఇప్పుడు నన్ను చూసుకో. 278 00:15:34,791 --> 00:15:36,416 హే, ఇక్కడికి రా! 279 00:15:36,875 --> 00:15:38,458 ఒక ప్లేట్ ఫిష్ ఫ్రై. 280 00:15:39,041 --> 00:15:40,708 రండి, త్వరపడండి! 281 00:15:42,666 --> 00:15:43,500 ఎలా ఉంది? 282 00:15:43,833 --> 00:15:46,000 బ్రదర్, నువ్వు మాట్లాడేది ఇంగ్లీషు కాదు. 283 00:15:46,166 --> 00:15:47,041 ఇది హిందీ! 284 00:15:47,125 --> 00:15:49,000 అది హిందీ అయినా, ఇంగ్లీషు అయినా.. 285 00:15:49,333 --> 00:15:50,583 ఆమె దానిని పట్టించుకోదు. 286 00:15:50,875 --> 00:15:52,291 చేపల వేపుడు దొరికినంత మాత్రాన నేను బాగున్నాను. 287 00:15:52,916 --> 00:15:56,000 సరే, నేను అతనితో శాంతిని చేసుకోగలను ఆమె చదువుల గురించి నిట్-పిక్కింగ్. 288 00:15:56,583 --> 00:15:59,000 అమ్మాయిలను ఎందుకు తిరస్కరిస్తున్నాడు ఎందుకంటే వారికి చిన్న జుట్టు ఉందా? 289 00:16:00,208 --> 00:16:02,833 వినండి, పొడవాటి జుట్టు ఒక అందమైన ఆస్తి మహిళలకు. 290 00:16:02,958 --> 00:16:04,375 పొట్టి జుట్టుతో, ఆమె మగవాడు కాదు. 291 00:16:04,500 --> 00:16:06,916 ఎలాంటిదో తెలుసా అమ్మాయికి ఉండాల్సిన జుట్టు? 292 00:16:07,166 --> 00:16:12,833 పొడవాటి జుట్టు ఆమె వెనుకకు పరుగెత్తాలి మరియు చీలమండల పైన వేలాడదీయండి. 293 00:16:13,041 --> 00:16:14,375 ఆమె నడిచేటప్పుడు, 294 00:16:14,583 --> 00:16:17,250 అది లోలకంలా ఊగిసలాడాలి. 295 00:16:17,458 --> 00:16:19,166 -ఏమిటి? - నా ఉద్దేశ్యం ఆమె జుట్టు. 296 00:16:19,458 --> 00:16:22,875 మీరు చూడండి, గాలిలో ప్రవహించే జుట్టు 297 00:16:23,125 --> 00:16:25,833 నా ముఖాన్ని సరసముగా బ్రష్ చేయాలి. 298 00:16:27,041 --> 00:16:29,875 ఆమె నా పక్కన పడుకున్నప్పుడు, 299 00:16:29,958 --> 00:16:33,083 నేను ఆమె జుట్టును ఆలింగనం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను. 300 00:16:33,583 --> 00:16:35,333 దాని సువాసన... 301 00:16:36,791 --> 00:16:38,416 మీలాంటి మందపాటి పుర్రె అది పొందదు. 302 00:16:38,583 --> 00:16:42,500 పొడవాటి జుట్టుకు మరో ప్రయోజనం ఉంది. 303 00:16:43,208 --> 00:16:45,583 నీ భార్య నీకు వ్యతిరేకంగా మాట్లాడితే.. 304 00:16:46,000 --> 00:16:52,666 మీరు ఆమెను తిప్పవచ్చు, పట్టుకోవచ్చు, స్టాంప్ చేయవచ్చు మరియు కొట్టవచ్చు. 305 00:16:53,000 --> 00:16:55,166 ఆమె పరుగెత్తదు, దాక్కోదు. 306 00:16:55,500 --> 00:16:58,666 అంకుల్, నాకు విధేయత గల అమ్మాయిని కనుగొనండి ఆంటీ లాగా. 307 00:16:58,833 --> 00:17:00,375 అప్పుడు మీరు మీ అత్తను పెళ్లి చేసుకోవాలి. 308 00:17:00,625 --> 00:17:01,750 2000ల నుండి పిల్లల కోసం, 309 00:17:01,833 --> 00:17:03,416 ఆడపిల్ల అయితే చాలు. 310 00:17:03,625 --> 00:17:05,708 కానీ మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు 311 00:17:05,791 --> 00:17:08,208 మీ అన్ని తెలివితక్కువ ముందస్తు షరతులతో. 312 00:17:08,333 --> 00:17:09,500 బ్లడీ 90ల పిల్లలు! 313 00:17:16,125 --> 00:17:17,791 హే, మీరు పుక్కిలించబోతున్నారా? 314 00:17:18,208 --> 00:17:20,750 - నా భార్య పిలుస్తోంది. - అతను ఆమెకు ఎందుకు భయపడతాడు? 315 00:17:20,875 --> 00:17:22,958 మామయ్య, అతను చాలా బలహీనుడు. 316 00:17:23,041 --> 00:17:24,041 చట్టం దాని కర్తవ్యం చేస్తుంది 317 00:17:33,708 --> 00:17:34,625 - కొడుకు! -అవును! 318 00:17:34,750 --> 00:17:37,000 అతను లా పుస్తకాలు మోస్తున్నాడని నేను అనుకున్నాను వీపున తగిలించుకొనే సామాను సంచి లోపల. 319 00:17:37,125 --> 00:17:38,916 కానీ అతను మినీ సెలూన్‌ని మోస్తున్నాడు. 320 00:17:39,750 --> 00:17:41,791 - నిస్సహాయ మనిషి! -నేను సెలవు తీసుకుంటున్నాను. 321 00:17:42,208 --> 00:17:43,291 తాగకపోవడమే మంచిది 322 00:17:43,375 --> 00:17:44,625 మిమ్మల్ని మీరు అవమానించుకోవడం కంటే. 323 00:17:44,916 --> 00:17:46,750 మీరు పెళ్లి చేసుకున్నప్పుడు మీకు తెలుస్తుంది. 324 00:17:46,916 --> 00:17:48,750 పెళ్లి తర్వాత కూడా అలాగే ఉంటాను. 325 00:17:48,833 --> 00:17:49,708 పందెం కావాలా? 326 00:17:49,875 --> 00:17:52,916 నేను పందెం వేయకూడదనుకుంటున్నాను. మీరు చెప్పినదాన్ని పునరావృతం చేయండి. 327 00:17:53,583 --> 00:17:55,250 పెళ్లి తర్వాత కూడా అలాగే ఉంటాను. 328 00:17:55,375 --> 00:17:56,708 ఇది మరింత ఇష్టం! 329 00:17:56,791 --> 00:17:57,708 ఇది చాలు. 330 00:17:57,791 --> 00:17:59,416 - ఇది భవిష్యత్తులో ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది. - పోగొట్టుకోండి! 331 00:17:59,541 --> 00:18:00,416 వెళ్ళు! 332 00:18:00,541 --> 00:18:02,500 ఉదయం కౌన్సిల్ సమావేశం ఉంది. 333 00:18:02,583 --> 00:18:04,291 తప్పకుండా ఉండు. 334 00:18:04,833 --> 00:18:07,041 ప్రజలారా, మనం ఎంతకాలం వేచి ఉండాలి? 335 00:18:07,333 --> 00:18:08,208 దాస్ వస్తున్నాడా లేదా? 336 00:18:08,458 --> 00:18:09,500 ఎవరైనా, దయచేసి కనుగొనండి. 337 00:18:32,541 --> 00:18:34,458 నేను ఒక కర్మాగారాన్ని నిర్మించాలని, ఆఫర్ చేయాలని అనుకున్నాను 338 00:18:34,541 --> 00:18:36,666 ఉపాధి, గ్రామం అభివృద్ధి. 339 00:18:36,750 --> 00:18:38,416 కానీ మీరు భారతీయ వ్యతిరేకులలా దీన్ని వ్యతిరేకిస్తున్నారు. 340 00:18:39,916 --> 00:18:41,333 మీ సమస్య ఏమిటి? 341 00:18:41,708 --> 00:18:44,791 అభివృద్ధి ఆలోచనకు మేం వ్యతిరేకం కాదు. 342 00:18:45,166 --> 00:18:46,916 అయితే అభివృద్ధి కలుషితం కాబోతోంది 343 00:18:47,000 --> 00:18:49,291 నీరు, మీరు ఏమి ఆశిస్తున్నారు? 344 00:18:49,625 --> 00:18:51,333 మీ ఫ్యాక్టరీ నుండి రంగు వ్యర్థాలు-- 345 00:18:51,416 --> 00:18:52,500 వృద్ధుడు, రంగు వ్యర్థాలు స్పష్టంగా ఉన్నాయి. 346 00:18:52,583 --> 00:18:53,916 మీరు ఇంకా ఏమి ఆశిస్తున్నారు? 347 00:18:55,791 --> 00:18:57,166 హే, తమాషా చేయడం ఆపు! 348 00:18:57,500 --> 00:18:58,625 జ్ఞానులు మాట్లాడుతున్నారు. 349 00:18:58,791 --> 00:19:00,541 నేను నిన్ను దుమ్ము దులిపేస్తాను. 350 00:19:00,708 --> 00:19:01,958 -హే! -మీతో నరకానికి! 351 00:19:02,333 --> 00:19:03,250 హే, సత్తమ్! 352 00:19:05,291 --> 00:19:08,208 దాస్, నాలుగు ఆవులు చనిపోయాయని మీకు తెలుసని నేను ఆశిస్తున్నాను 353 00:19:08,416 --> 00:19:10,458 చెరువు నుండి నీరు త్రాగిన తరువాత. 354 00:19:10,541 --> 00:19:12,166 బహుశా ఆవులు వ్యాధితో చనిపోయి ఉండవచ్చు. 355 00:19:12,375 --> 00:19:13,833 నా మీద ఎందుకు నిందలు వేస్తున్నారు? 356 00:19:13,958 --> 00:19:16,166 సగానికి పైగా గ్రామస్తులే ఆ చెరువులోని నీళ్ళు తాగు. 357 00:19:16,291 --> 00:19:17,333 అందరూ ఆరోగ్యంగా కనిపిస్తున్నారు. 358 00:19:17,458 --> 00:19:18,375 నీకెలా తెలుసు? 359 00:19:18,791 --> 00:19:20,000 వెళ్లి ఆసుపత్రిలో తనిఖీ చేయండి. 360 00:19:20,416 --> 00:19:22,583 ప్రతిరోజూ చాలా మంది పిల్లలు ప్రవేశం పొందుతున్నారు ఆసుపత్రికి. 361 00:19:22,750 --> 00:19:24,458 వాళ్లంతా చచ్చినట్టు కాదు. 362 00:19:26,666 --> 00:19:29,333 సత్తం! అతను అహేతుకంగా కనిపిస్తాడు. 363 00:19:29,666 --> 00:19:31,333 -అతని ఫ్యాక్టరీని మూసేద్దాం. -తప్పకుండా! 364 00:19:31,416 --> 00:19:35,000 చూడు, నువ్వు రాష్ట్రపతివి ఈ గ్రామం, భారతదేశం కాదు. 365 00:19:35,666 --> 00:19:37,541 దాస్, మీ అహంకారాన్ని అరికట్టండి. 366 00:19:38,000 --> 00:19:40,625 సత్తమ్, కేసు పెట్టండి. అతడిని కోర్టుకు తీసుకెళ్తాం. 367 00:19:44,375 --> 00:19:47,000 నిందితులపై అభియోగాలను రుజువు చేసేందుకు.. 368 00:19:47,166 --> 00:19:49,083 పిటిషనర్‌కు మరో నెల గడువు ఇచ్చారు 369 00:19:49,291 --> 00:19:50,666 ఆధారాలు సేకరించడానికి. 370 00:19:51,000 --> 00:19:52,791 కోర్టు తెలియజేసింది 371 00:19:53,000 --> 00:19:54,375 అప్పటి వరకు, 372 00:19:54,500 --> 00:19:57,583 ఫ్యాక్టరీపై స్టే ఉండదు. 373 00:20:05,541 --> 00:20:07,000 సత్తం, ఆధారాలు సేకరించండి 374 00:20:07,083 --> 00:20:08,583 మరియు బలమైన కేసును నిర్మించండి. 375 00:20:08,666 --> 00:20:09,583 దాస్ తెలివైనవాడు. 376 00:20:09,666 --> 00:20:11,250 అతను కేసు మార్గాన్ని మార్చేవాడు. 377 00:20:11,500 --> 00:20:13,666 -కోర్టులో మాకు అవమానం కలుగుతుంది. - నేను దానిని నిర్వహిస్తాను. 378 00:20:13,791 --> 00:20:15,041 కొడుకు. మేము బూజ్ కొనబోతున్నాం 379 00:20:15,125 --> 00:20:16,500 ఆపై పొలానికి వెళ్లండి. 380 00:20:16,625 --> 00:20:18,500 మామయ్య, ఈరోజు అమ్మ వర్ధంతి. 381 00:20:18,625 --> 00:20:20,166 -కాబట్టి? - ఈ రోజు నేను తాగనని నీకు తెలుసు. 382 00:20:20,333 --> 00:20:21,458 నేను డబ్బు తీసుకునేవాడిని 383 00:20:21,541 --> 00:20:23,083 మీ తల్లి నుండి త్రాగడానికి. 384 00:20:23,375 --> 00:20:25,000 మీరు కేవలం డబ్బు తీసుకోలేదు అతని తల్లి నుండి. 385 00:20:25,208 --> 00:20:26,541 నువ్వు అతని సవతి తల్లి దగ్గర కూడా డబ్బులు తీసుకున్నావు. 386 00:20:26,958 --> 00:20:29,000 -అంటే మా సవతి తల్లి? -అవును! 387 00:20:32,500 --> 00:20:33,375 హే! 388 00:20:33,500 --> 00:20:34,583 హే! జాగ్రత్త! 389 00:20:35,541 --> 00:20:36,416 నువ్వు నన్ను కొట్టావా, 390 00:20:36,541 --> 00:20:37,666 ఏమి జరిగి ఉండేది? 391 00:20:37,791 --> 00:20:39,208 నాకు బీమా కూడా లేదు. 392 00:20:39,333 --> 00:20:40,958 కారు దిగండి. బయటకి అడుగు అని చెప్పాను! 393 00:20:41,041 --> 00:20:43,875 అది పాడైపోయే కారు మిమ్మల్ని కొట్టడం ద్వారా. 394 00:20:45,208 --> 00:20:46,916 హలో, మిస్టర్ పెద్ద లావు పాంచ్! 395 00:20:47,458 --> 00:20:48,541 హే, రత్నం! 396 00:20:49,333 --> 00:20:51,250 - ఆగండి, నేను వస్తున్నాను. -రండి! 397 00:20:51,416 --> 00:20:53,500 - హే, ఎలా ఉన్నావు? -నేను బాగున్నాను! 398 00:20:54,833 --> 00:20:56,416 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 399 00:20:56,500 --> 00:20:58,791 నేను నా స్నేహితుడు జార్జ్‌ని చూడటానికి వచ్చాను. అతను ఇక్కడ న్యాయవాది. 400 00:20:58,875 --> 00:21:00,791 ఓహ్, ఇది? ఇది నా స్నేహితుడు, గణేశన్. 401 00:21:01,125 --> 00:21:02,875 ఏడో తరగతి వరకు కలిసి చదువుకున్నాం. 402 00:21:03,541 --> 00:21:05,916 మీ మామయ్య చదువుకున్నారు ఏడో తరగతి వరకు మాత్రమే. 403 00:21:06,125 --> 00:21:07,000 చూపిస్తోంది! 404 00:21:07,125 --> 00:21:08,166 - కారు లోపలికి వెళ్లండి. -ఎక్కడికి? 405 00:21:08,250 --> 00:21:10,291 - నేను మీతో మాట్లాడాలి. - నాకు వేరే పని ఉంది, బావ. 406 00:21:17,875 --> 00:21:20,833 గణేశా, నువ్వు అందంగా కనిపించావు అరవింద్ స్వామి వంటివారు. 407 00:21:20,958 --> 00:21:22,291 నీకు ఏమైంది? 408 00:21:22,666 --> 00:21:24,708 ఏం చేయాలి? నేను బిజీగా ఉన్నాను. 409 00:21:24,916 --> 00:21:26,958 రండి. మీరు అబ్బాస్ లాగా అందంగా ఉండేవారు. 410 00:21:27,125 --> 00:21:29,041 - కానీ ఇప్పుడు మీరు మారారు. - మీరు విన్నారా? 411 00:21:29,166 --> 00:21:30,500 ఈ ఇద్దరూ ఎప్పుడూ చూడలేదని నేను నమ్ముతున్నాను 412 00:21:30,583 --> 00:21:32,125 వారి జీవితంలో మంచిగా కనిపించే పురుషులు. 413 00:21:32,458 --> 00:21:33,791 మీరు ఏమి గుసగుసలాడుతున్నారు? 414 00:21:33,958 --> 00:21:35,541 ఏమీ లేదు, మిస్టర్ హ్యాండ్సమ్ హంక్, మీరు కొనసాగించండి. 415 00:21:36,583 --> 00:21:39,083 రత్నం, నీది విలాసవంతమైన జీవితం. 416 00:21:39,791 --> 00:21:43,000 -రండి, ఇదంతా నా మేనల్లుడికి చెందుతుంది. - ఓహ్, అది! 417 00:21:43,083 --> 00:21:45,333 రత్నం, మీ మేనల్లుడు తాగడం లేదా? 418 00:21:46,041 --> 00:21:48,125 - అతను తాగడు. - మేనల్లుడు! 419 00:21:48,375 --> 00:21:51,333 -మీకు డ్రింక్ ఎందుకు లేదు? -లేదు ధన్యవాదాలు. మీరు కొనసాగించండి. 420 00:21:51,458 --> 00:21:53,541 - చిన్నదాని గురించి ఏమిటి? -లేదు ధన్యవాదాలు. 421 00:21:53,625 --> 00:21:54,916 అతన్ని బలవంతం చేయవద్దు. 422 00:21:55,000 --> 00:21:57,375 అంత గొప్ప పాత్ర, మరియు అది కూడా 2022లో. 423 00:21:58,458 --> 00:21:59,791 మీ మేనల్లుడు పెళ్లి చేసుకున్నాడా? 424 00:21:59,916 --> 00:22:01,208 ఈ జీవితంలో కాదు! 425 00:22:02,041 --> 00:22:03,291 అతని నక్షత్రాలు అపకీర్తితో ఉన్నాయా? 426 00:22:03,375 --> 00:22:04,416 ఒక్కటి మాత్రమే కాదు 427 00:22:04,750 --> 00:22:06,541 కానీ అతని నక్షత్రాలన్నీ అపకీర్తితో ఉన్నాయి. 428 00:22:08,333 --> 00:22:09,208 నాకు అర్థం కాలేదు! 429 00:22:16,500 --> 00:22:18,125 నేను IIT కాదు ITI అన్నాను. 430 00:22:19,791 --> 00:22:22,375 నేను ఆలోచిస్తున్నాను కీర్తిని అతనితో పెళ్లి చేసుకోవడం. 431 00:22:22,583 --> 00:22:25,083 కానీ వారి ముందస్తు షరతులు తీర్చడం కష్టం. 432 00:22:25,208 --> 00:22:26,458 గణేశా, నువ్వు ఆలోచిస్తున్నప్పుడు, 433 00:22:26,583 --> 00:22:28,000 మీరు నా మేనల్లుడికి సరిపోతారని నేను నమ్ముతున్నాను. 434 00:22:28,458 --> 00:22:29,541 అతను దానిని కనుగొన్నాడు! 435 00:22:30,291 --> 00:22:31,166 అవును, ఒక అమ్మాయి ఉంది. 436 00:22:32,208 --> 00:22:34,416 -కానీ ఆమె ఇక్కడి నుండి కాదు. -ఆమె ఎక్కడ నుండి వచ్చింది? 437 00:22:34,875 --> 00:22:35,750 పాలక్కాడ్! 438 00:22:36,583 --> 00:22:38,958 -పాలక్కాడ్, ఉహ్! -పాలక్కాడ్ పని చేయదు. 439 00:22:39,125 --> 00:22:40,916 ఇది ఇష్టం లేదు అది పాకిస్థాన్ సరిహద్దుకు సమీపంలో ఉంది. 440 00:22:41,041 --> 00:22:42,333 ఇది కేరళ సరిహద్దుకు సమీపంలో ఉంది. 441 00:22:42,416 --> 00:22:44,458 - ఇది ఒక గంట ప్రయాణం. -అవును! 442 00:22:44,541 --> 00:22:46,166 -కేవలం 50 కిలోమీటర్లు, మేనల్లుడు! -అవును. 443 00:22:46,250 --> 00:22:48,333 అమ్మాయి ఎవరు? మరియు ఎంత దూరం ఆమె తన విద్యను అభ్యసించిందా? 444 00:22:48,583 --> 00:22:50,708 ఆమె నా మేనకోడలు. 445 00:22:51,083 --> 00:22:52,083 ఆమె ఏడో తరగతి వరకు చదువుకుంది. 446 00:22:52,833 --> 00:22:53,958 -ఏడో తరగతి వరకు మాత్రమేనా? -అవును. 447 00:22:54,041 --> 00:22:54,916 ఎందుకు ఎక్కువ కాదు? 448 00:22:55,333 --> 00:22:57,458 నువ్వు చెప్పినందుకే మీ మేనల్లుడు ఎనిమిదో తరగతి వరకు చదివాడు. 449 00:22:57,708 --> 00:22:59,708 అందుకే ఏడో తరగతి తర్వాత ఆపేశాను. 450 00:23:02,750 --> 00:23:05,666 గణేశా, నీ మేనకోడలు జుట్టు ఎంత పొడవుగా ఉంది? 451 00:23:06,666 --> 00:23:09,166 నేను కేరళ అన్నాను, మీకు ఇంకా సందేహం ఉంది. 452 00:23:09,333 --> 00:23:13,416 భారతదేశంలో కేరళ మహిళలు మాత్రమే పొడవాటి జుట్టు కలిగి ఉంటారు. 453 00:23:13,833 --> 00:23:17,125 వారి పొడవాటి జుట్టు వారి ట్యూన్లకు నృత్యం చేస్తుంది. 454 00:23:17,250 --> 00:23:18,375 ఇది ప్రతి నెలా కత్తిరించబడాలి. 455 00:23:18,833 --> 00:23:20,125 ప్రతి నెలా ఎందుకు ట్రిమ్ చేయాలి? 456 00:23:20,250 --> 00:23:22,208 వారు దానిని కత్తిరించకపోతే, వారు దానిపై ప్రయాణిస్తారు. 457 00:23:22,416 --> 00:23:23,708 ఇడియట్, అది చిక్కుకుపోతుంది. 458 00:23:23,958 --> 00:23:26,625 గణేశా, మీరు ఈ రాత్రి ఇక్కడ కూలిపోవడం మంచిది. 459 00:23:26,750 --> 00:23:28,750 రేపు మనం కలిసి వెళ్దాం మరియు అమ్మాయిని చూడండి. 460 00:23:28,875 --> 00:23:30,583 - ఓహ్, దేవా, లేదు! -ఏం జరిగింది? 461 00:23:31,250 --> 00:23:33,958 మీరు నా మేనకోడలిని చూడటానికి వస్తున్నారంటే చూడండి. 462 00:23:34,041 --> 00:23:36,208 నేను అవసరమైన ఏర్పాట్లు చేయాలి. 463 00:23:36,291 --> 00:23:37,750 మీరు అనుకోకుండా కనిపిస్తే, 464 00:23:38,083 --> 00:23:39,541 నా సోదరుడికి స్ట్రోక్ వస్తుంది. 465 00:23:39,833 --> 00:23:41,166 అప్పుడు పెళ్లి ఉండదు. 466 00:23:41,250 --> 00:23:43,000 మీ సోదరుడికి తరచుగా స్ట్రోక్ వస్తుందా? 467 00:23:43,208 --> 00:23:45,041 రత్నా, నీకు అర్థం కాలేదు. 468 00:23:45,125 --> 00:23:47,458 నేను చేయాల్సింది చాలా ఉంది. నేను బయలుదేరుతున్నాను! 469 00:23:47,541 --> 00:23:50,041 నువ్వు నీ మేనల్లుడిని పాలక్కాడ్ తీసుకురండి. మేము దాన్ని క్రమబద్ధీకరిస్తాము! 470 00:23:55,625 --> 00:23:56,958 నేను చేయలేను, నేను చేయలేను! 471 00:23:57,041 --> 00:23:58,541 నేను దీన్ని ధరించలేను. 472 00:23:59,041 --> 00:24:00,375 అతిగా స్పందించడం ఆపు! 473 00:24:00,500 --> 00:24:02,125 ఆడవాళ్ళు అస్సలు వాడనిది కాదు. 474 00:24:02,375 --> 00:24:04,791 నేను ఒకరిని పెళ్లి చేసుకోలేను ఎవరు నిబంధనలు మరియు షరతులతో వస్తారు. 475 00:24:05,041 --> 00:24:09,041 ప్రతి మనిషికి ఒక నిరీక్షణ ఉంటుంది మహిళ యొక్క, అతను వివాహం చేసుకోబోతున్నాడు. 476 00:24:09,250 --> 00:24:12,583 స్త్రీలు కూడా పురుషులు ఉండాలని ఆశిస్తారు 477 00:24:12,666 --> 00:24:16,166 పెళ్లికి ముందు జీవితంలో బాగా స్థిరపడ్డారు. 478 00:24:16,583 --> 00:24:18,416 అమ్మ, దానికోసం మాట్లాడకు. 479 00:24:18,666 --> 00:24:21,666 అతను కనుక్కుంటాడని మీరు అనుకోవద్దు పెళ్లి తర్వాత అది నకిలీ అయితే? 480 00:24:21,875 --> 00:24:23,041 ఇది అవమానకరంగా ఉంటుంది! 481 00:24:23,291 --> 00:24:26,791 ప్రియతమా, మనం వెయ్యి అబద్ధాలు చెప్పగలం ఒక వివాహం చేయడానికి. 482 00:24:26,958 --> 00:24:28,416 మేము రెండు విషయాల గురించి మాత్రమే అబద్ధం చెప్పబోతున్నాం. 483 00:24:28,833 --> 00:24:30,208 మీ విద్య మరియు మీ జుట్టు. 484 00:24:30,875 --> 00:24:31,791 మామ! 485 00:24:31,875 --> 00:24:36,583 అనడం తప్పు హైస్కూల్ పాస్-అవుట్ గ్రాడ్యుయేట్. 486 00:24:36,750 --> 00:24:41,625 మీరు BSc గ్రాడ్యుయేట్, కానీ మేము అబద్ధం చెబుతాము మరియు మీరు ఏడవ తరగతి పాస్-అవుట్ అని చెప్పండి. 487 00:24:42,041 --> 00:24:43,000 ఇది అబద్ధం కాదు 488 00:24:43,083 --> 00:24:44,791 ఎందుకంటే నువ్వు ఏడవ తరగతి పాసయ్యావు. 489 00:24:45,583 --> 00:24:49,916 మీరు అమాయక అబ్బాయిలను కనుగొనలేరు తమిళనాడు తప్ప మరెక్కడా. 490 00:24:50,083 --> 00:24:54,583 నీకు పెళ్లయ్యాక, ప్రతిదీ స్థానంలో వస్తాయి. 491 00:24:55,000 --> 00:24:55,916 ఆమె చెప్పింది నిజమే, ప్రియమైన! 492 00:24:56,125 --> 00:24:57,583 దయచేసి మీ తండ్రి పరిస్థితిని ఆలోచించండి. 493 00:24:58,416 --> 00:25:00,416 సోదరి, దయచేసి దానికి ఓకే చెప్పండి. 494 00:25:03,416 --> 00:25:04,583 నీ ఇష్టం వచ్చినట్టు చెయ్యి! 495 00:25:05,458 --> 00:25:06,333 నా ప్రియతమా... 496 00:25:09,333 --> 00:25:10,250 - విజయం! - విజయం! 497 00:25:16,291 --> 00:25:18,208 నేను దీని గురించి ఎలా మర్చిపోయాను? 498 00:25:18,666 --> 00:25:21,125 వారు ఈ చిత్రాలను చూస్తే.. మేము నాశనమయ్యాము! 499 00:25:21,791 --> 00:25:23,000 ఇదిగో! 500 00:25:24,250 --> 00:25:26,208 అయ్యో! స్వాగతం కొడుకు! 501 00:25:26,875 --> 00:25:29,458 - అందరికీ స్వాగతం. -గణేశా, అన్నీ సిద్ధంగా ఉన్నాయని ఆశిస్తున్నాను. 502 00:25:29,541 --> 00:25:30,583 ఖచ్చితంగా సిద్ధంగా ఉంది! 503 00:25:30,666 --> 00:25:31,916 మా అన్నకు పక్షవాతం రాదు. 504 00:25:32,750 --> 00:25:34,500 -నమస్కారాలు! -స్వాగతం! 505 00:25:35,958 --> 00:25:38,000 - అన్నీ బాగున్నాయా? - మేము బాగున్నాము! 506 00:25:38,500 --> 00:25:39,458 సరోజినీ! 507 00:26:01,458 --> 00:26:03,791 కొడుకు, జాగ్రత్తగా ఉండు. మీరు చిందులు వేయవచ్చు. 508 00:26:26,333 --> 00:26:30,875 ప్రియమైన, మీరు పొడవాటి జుట్టుతో అందంగా కనిపిస్తారు. 509 00:26:32,041 --> 00:26:32,916 ఏమిటి? 510 00:26:33,000 --> 00:26:35,500 వృద్ధురాలు మాట్లాడుతుంది ఆమెను మొదటిసారి చూసినట్టు. 511 00:26:35,625 --> 00:26:36,541 మీరు చెప్పింది నిజమే. 512 00:26:36,875 --> 00:26:41,125 ఆమె ఇటీవలే కంటికి శస్త్ర చికిత్స నుంచి బయటపడ్డారు. 513 00:26:41,291 --> 00:26:43,041 కాబట్టి ఆమెకు అన్నీ కొత్తగానే అనిపిస్తాయి. 514 00:26:43,958 --> 00:26:46,000 అమ్మా, కొంచెం సేపు మౌనంగా ఉండు. 515 00:26:48,000 --> 00:26:50,458 నాకు ఎక్కడో మీ కూతురు గుర్తుంది... 516 00:26:50,958 --> 00:26:52,666 కానీ నేను ఆమెను ఉంచాలని అనిపించడం లేదు. 517 00:26:53,750 --> 00:26:55,416 ఇంతకు ముందు ఎప్పుడైనా పాలక్కాడ్ వెళ్లారా? 518 00:26:55,625 --> 00:26:56,500 నేను చేయలేదు! 519 00:26:56,708 --> 00:26:58,583 నా కూతురు కూడా పొల్లాచ్చికి వెళ్లలేదు. 520 00:26:59,000 --> 00:27:00,333 సహజంగానే, మీరు ఆమెను కలవలేదు. 521 00:27:00,416 --> 00:27:02,125 నేను ఆమెను వ్యక్తిగతంగా కలిశాను అని చెప్పడం నా ఉద్దేశ్యం కాదు. 522 00:27:02,250 --> 00:27:04,875 -కానీ నాకు ఆమె గురించి తెలుసునని భావిస్తున్నాను-- - హే, నోరు మూసుకో! 523 00:27:06,458 --> 00:27:08,500 -మీ పేరు ఏమిటి? -కీర్తి. 524 00:27:09,791 --> 00:27:10,875 మీరు ఎంత వరకు చదువుకున్నారు? 525 00:27:12,333 --> 00:27:13,333 ఏడవ తరగతి, సరియైనదా? 526 00:27:15,375 --> 00:27:16,791 మీరు అతన్ని ఎందుకు అడుగుతారు? 527 00:27:16,916 --> 00:27:17,958 చదువుకున్నది నువ్వే. 528 00:27:18,041 --> 00:27:19,458 ఆమె విద్యను అభ్యసించిందని అంగీకరించింది, 529 00:27:19,791 --> 00:27:21,791 -కానీ అతనే ఆమెను పాఠశాలకు తీసుకెళ్లాడు. -అవును, రత్నం. 530 00:27:21,958 --> 00:27:22,833 ఓ! 531 00:27:22,958 --> 00:27:24,500 ఆమె చాలా అబ్సెంట్ మైండెడ్. 532 00:27:24,833 --> 00:27:26,791 అందుకే ఆమె చదువును నిలిపివేశాం ఏడవ తరగతి తర్వాత. 533 00:27:26,958 --> 00:27:27,916 ఓ, సరే! 534 00:27:28,000 --> 00:27:29,375 -నేను సరైనదేనా? -అవును! అవును! 535 00:27:29,958 --> 00:27:31,416 హే! హే! 536 00:27:32,333 --> 00:27:33,625 ఆమె వైపు చూడటం మానేయండి. 537 00:27:33,791 --> 00:27:35,000 మీరు ఏదైనా చెబితే మాత్రమే 538 00:27:35,083 --> 00:27:36,041 మనం దానిని ముందుకు తీసుకెళ్లగలమా. 539 00:27:36,416 --> 00:27:38,208 సత్తమ్, నేను ఆమెను ఇష్టపడకపోతే ఎలా? 540 00:27:38,708 --> 00:27:41,666 - ఆమె జుట్టు చూడండి. అవి చీకటిగా మరియు పొడవుగా ఉంటాయి. - నిజమే. 541 00:27:41,750 --> 00:27:43,375 మా ఊరిలో అమ్మాయి లేదు ఆమెలా పొడవాటి జుట్టు ఉంది. 542 00:27:43,458 --> 00:27:45,250 ఇంత కాలం ఉంటుందని నేను ఊహించలేదు. 543 00:27:45,375 --> 00:27:46,625 కానీ నేను ఊహించిన దాని కంటే ఎక్కువ సమయం ఉంది. 544 00:27:46,875 --> 00:27:48,166 కేరళ మహిళలు అత్యుత్తమం. 545 00:27:48,250 --> 00:27:50,208 నాకు కేరళ అంటే చాలా ఇష్టం. నాకు పినరయి విజయన్ అంటే చాలా ఇష్టం. 546 00:27:50,500 --> 00:27:53,041 అబ్బాయి అమ్మాయిని ఇష్టపడుతున్నాడని నేను అంగీకరిస్తున్నాను. 547 00:27:53,125 --> 00:27:55,125 మిగతావన్నీ ఫైనలైజ్ చేద్దాం. 548 00:27:55,458 --> 00:27:56,875 నేను పెద్దగా పొదుపు చేయలేదు. 549 00:27:57,208 --> 00:27:59,500 నా దగ్గర ఏది ఉన్నా అది సమానంగా చేస్తాను నా కూతుళ్ల మధ్య పంచిపెట్టు. 550 00:27:59,666 --> 00:28:01,666 ఇది గొప్పగా ఉంటుంది మీరు మాకు ఒక ఆలోచన ఇవ్వగలిగితే. 551 00:28:01,833 --> 00:28:05,083 అతను ఒక్కడే కొడుకు. అతనికి సొంత ఇల్లు ఉంది మరియు 20 ఎకరాల కొబ్బరి తోట. 552 00:28:05,458 --> 00:28:07,000 ఆదాయానికి కొరత లేదు. 553 00:28:07,125 --> 00:28:12,208 పైగా, మీ కూతురు అత్తమామల ఇబ్బంది ఉండదు. 554 00:28:12,625 --> 00:28:15,041 రత్నం, మీ డిమాండ్లు సరైనవే. 555 00:28:15,375 --> 00:28:17,333 అయితే దాన్ని బహిరంగంగా చెప్పుకుందాం. 556 00:28:17,500 --> 00:28:19,875 నలభై సవరిన్ల బంగారం మరియు నాలుగు లక్షల నగదు. 557 00:28:20,000 --> 00:28:24,000 దాని పైన, మేము ప్రతిదీ అందిస్తాము కట్నం కోసం అవసరం. 558 00:28:24,083 --> 00:28:24,958 సరేనా? 559 00:28:25,083 --> 00:28:27,375 నలభై సవరిన్ల బంగారం మరి నాలుగు లక్షల నగదు? 560 00:28:27,458 --> 00:28:28,541 - లేవండి, మామయ్య. - నా మాట విను! 561 00:28:28,625 --> 00:28:29,583 ఈ కూటమి మాకు అవసరం లేదు. 562 00:28:29,666 --> 00:28:32,041 - కొడుకు, నేను నిన్ను కించపరచాలని అనుకోలేదు. -రండి, వెళ్దాం! 563 00:28:32,208 --> 00:28:34,125 దయచేసి కూర్చోండి. మేము మెరుగైన నిబంధనలను చర్చిస్తాము. 564 00:28:34,291 --> 00:28:36,583 ఇది వ్యాపార లావాదేవీ కాదు చర్చలు జరపడానికి. 565 00:28:36,916 --> 00:28:39,791 నీ కూతుర్ని చూడు. ఆమె చాలా నిరాడంబరంగా ఉంది. 566 00:28:39,916 --> 00:28:42,541 మీరు మనోహరమైనదాన్ని పెంచారు మరియు నిరాడంబరమైన కుమార్తె. 567 00:28:42,958 --> 00:28:44,250 అది కూడా ఈ కాలంలో. 568 00:28:44,625 --> 00:28:47,708 న్యాయంగా నేను కట్నం ఇవ్వాలి మీ కూతురిని పెళ్లి చేసుకోవడానికి. 569 00:28:50,791 --> 00:28:52,083 చెప్పు! నేను ఎంత ఆఫర్ చేయాలి? 570 00:28:52,208 --> 00:28:53,708 -హే! హే! - రండి, చెప్పండి! 571 00:28:53,791 --> 00:28:55,625 కొడుకు, నువ్వు ఇప్పుడు వద్దు అనవచ్చు. 572 00:28:55,708 --> 00:28:57,958 మీరు మమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టరని ఆశిస్తున్నాను వివాహం తర్వాత. 573 00:28:58,666 --> 00:29:00,166 అమ్మా, నువ్వు నన్ను ఎలా అనుమానించావు? 574 00:29:00,250 --> 00:29:03,458 ఒక మనిషిగా ఇది నాకు అవమానం కట్నం తీసుకోవడానికి. 575 00:29:25,291 --> 00:29:30,458 ఓ, ప్రియతమా, నీ వల వేస్తున్నాను కేరళ నది ఒడ్డున 576 00:29:33,250 --> 00:29:38,416 ఓ ప్రియతమా కొడవలి లాంటి కళ్ళు కలవాడు 577 00:29:40,916 --> 00:29:44,458 ఓహ్, ఆమె తెలివిగలది 578 00:29:45,000 --> 00:29:48,666 ఆమె కుయిలిమల నుండి వచ్చిన తెలివైనది 579 00:29:49,250 --> 00:29:54,500 ఓ, ప్రియతమా, నీ వల వేస్తున్నాను కేరళ నది ఒడ్డున 580 00:29:58,916 --> 00:30:01,041 మీ దగ్గర తీపి మూట ఉందా? 581 00:30:02,875 --> 00:30:05,208 నీకు దైవత్వం ఉందా? 582 00:30:06,875 --> 00:30:08,916 మీ దగ్గర తీపి మూట ఉందా? 583 00:30:10,875 --> 00:30:13,125 నీకు దైవత్వం ఉందా? 584 00:30:13,583 --> 00:30:15,500 గ్రౌండింగ్ రాయిపై అడుగు పెట్టడం మీరు నడవండి 585 00:30:15,625 --> 00:30:17,583 నువ్వు సూర్యుడిలా ప్రకాశిస్తావు 586 00:30:17,666 --> 00:30:19,583 నేను నిన్ను కౌగిలించుకోవాలని అనుకుంటున్నాను 587 00:30:19,666 --> 00:30:21,291 మీ కళ్ళు రెప్పవేయడం ద్వారా నీవు నన్ను మంత్రముగ్ధులను చేయుము 588 00:30:21,541 --> 00:30:24,708 నువ్వు సంరక్షకుడివా అతని జీవితం ఇకపై? 589 00:30:24,875 --> 00:30:28,708 నీ చీర పల్లు కదా నీ తెలివిని దాచుకున్నందుకు? కొట్టు! 590 00:30:29,000 --> 00:30:33,166 తమలపాకులను ప్లేట్‌లో ఉంచడం 591 00:30:33,291 --> 00:30:36,958 సంగీతాన్ని ప్లే చేస్తూ, ఆమె నడుస్తుంది అంత సున్నితంగా మొగ్గలాంటిది 592 00:30:37,250 --> 00:30:39,291 పవిత్ర వెర్మిలియన్ అద్ది నుదిటి మీద 593 00:30:39,375 --> 00:30:41,250 హృదయాలు కలిసిపోతాయి 594 00:30:41,375 --> 00:30:45,166 ఆమె లాగా నవ్వుతుంది పట్టుతో చేసిన విగ్రహం 595 00:30:46,916 --> 00:30:49,000 మీ దగ్గర తీపి మూట ఉందా? 596 00:30:50,916 --> 00:30:53,083 నీకు దైవత్వం ఉందా? 597 00:30:54,958 --> 00:30:56,666 మీ దగ్గర తీపి మూట ఉందా? 598 00:30:58,958 --> 00:31:01,041 నీకు దైవత్వం ఉందా? 599 00:31:25,583 --> 00:31:29,375 మీ బ్లష్ మ్యూజికల్ నోట్ లాంటిది నీ చిరునవ్వు పెయింటింగ్ లాంటిది 600 00:31:29,583 --> 00:31:33,500 చంద్రుడు నీ కోసం వెతుకుతున్నాడు దానిపై మీ రంగును తీసుకోవడానికి 601 00:31:33,625 --> 00:31:37,541 అందమైన పొడవాటి జుట్టు శక్తివంతమైన కిరీటాన్ని ధరించాడు 602 00:31:37,625 --> 00:31:41,166 నేను ప్రతిరోజూ మీ చేతులు పట్టుకోవాలని కలలుకంటున్నాను 603 00:31:41,250 --> 00:31:45,250 మీ మెరిసే కళ్ళు ఒక చిన్న కథను పట్టుకోండి 604 00:31:45,333 --> 00:31:49,250 నీ కంకణాల శబ్దం నన్ను మెస్మరైజ్ చేయండి 605 00:31:49,416 --> 00:31:51,375 మీరు పట్టుకున్న చిటికెన వేలు 606 00:31:51,500 --> 00:31:53,583 మీరు నా చుట్టూ తిరగండి 607 00:31:53,666 --> 00:31:55,500 మీరు తోడుగా భావిస్తారు 608 00:31:55,625 --> 00:31:57,291 మిమ్మల్ని మీరు పూర్తిగా కోల్పోతారు 609 00:31:57,458 --> 00:32:00,750 నువ్వు సంరక్షకుడివా అతని జీవితం ఇకపై? 610 00:32:01,041 --> 00:32:04,750 నీ చీర పల్లు కదా నీ తెలివిని దాచుకున్నందుకు? 611 00:32:05,250 --> 00:32:09,208 తమలపాకులను ప్లేట్‌లో ఉంచడం 612 00:32:09,291 --> 00:32:12,916 సంగీతాన్ని ప్లే చేస్తూ, ఆమె నడుస్తుంది అంత సున్నితంగా మొగ్గలాంటిది 613 00:32:13,250 --> 00:32:15,208 పవిత్ర వెర్మిలియన్ అద్ది నుదిటి మీద 614 00:32:15,291 --> 00:32:17,208 హృదయాలు కలిసిపోతాయి 615 00:32:17,291 --> 00:32:21,000 ఆమె లాగా నవ్వుతుంది పట్టుతో చేసిన విగ్రహం 616 00:32:22,875 --> 00:32:25,000 మీ దగ్గర తీపి మూట ఉందా? 617 00:32:26,916 --> 00:32:28,875 నీకు దైవత్వం ఉందా? 618 00:32:30,833 --> 00:32:32,958 మీ దగ్గర తీపి మూట ఉందా? 619 00:32:34,875 --> 00:32:37,041 నీకు దైవత్వం ఉందా? 620 00:32:37,208 --> 00:32:41,083 ఓ, ప్రియతమా, నీ వల వేస్తున్నాను కేరళ నది ఒడ్డున 621 00:32:41,250 --> 00:32:45,083 నీకు దైవత్వం ఉందా? 622 00:32:45,250 --> 00:32:49,166 ఓ ప్రియతమా కొడవలి లాంటి కళ్ళు కలవాడు 623 00:32:49,250 --> 00:32:53,250 నీకు దైవత్వం ఉందా? 624 00:32:55,666 --> 00:32:56,708 - ఇది ఏమిటి, మామయ్య? -ఓహ్! 625 00:32:57,125 --> 00:33:00,041 మేము డాన్స్ చేయడానికి ఉత్తరాది వాళ్లం కాదు మా పెళ్లిళ్లలో. 626 00:33:00,250 --> 00:33:01,416 మేము నిజమే, తమిళులు. 627 00:33:01,625 --> 00:33:03,541 మనం పెళ్లిళ్లలో అల్లరి చేసేవాళ్లం. 628 00:33:04,708 --> 00:33:07,291 నువ్వు నీ భార్యను చూసి నవ్వడం గమనించాను. 629 00:33:07,500 --> 00:33:08,916 -ఇది తప్పా? -అవును! 630 00:33:09,333 --> 00:33:11,583 ప్రపంచంలో ఎవరినైనా చూసి మనం నవ్వగలం. 631 00:33:11,708 --> 00:33:14,041 అయితే మనం మన భార్యలను చూసి నవ్వకూడదు. 632 00:33:14,166 --> 00:33:16,375 ఎందుకంటే వారు దానిని సద్వినియోగం చేసుకుంటారు. 633 00:33:16,458 --> 00:33:21,041 మామయ్య, మీరు చూడండి, నేను కలలుగన్న పరిపూర్ణ భార్య ఆమె. 634 00:33:21,375 --> 00:33:24,541 అందుకే ఆమెను చూడగానే కాస్త జారిపోయాను. 635 00:33:25,083 --> 00:33:27,458 ఇది పురుషులందరి బలహీనత. 636 00:33:27,958 --> 00:33:31,500 కుమారుడా, దీన్ని గుర్తుంచుకో. 637 00:33:31,791 --> 00:33:33,541 ఫస్ట్ నైట్ అని అంటున్నారు. 638 00:33:33,708 --> 00:33:35,250 ఇది మహిళలకు మాత్రమే వర్తిస్తుంది. 639 00:33:35,333 --> 00:33:37,125 ఎందుకంటే వారి జీవితం ఆ రాత్రి నుంచే ప్రారంభమవుతుంది. 640 00:33:37,500 --> 00:33:40,875 కానీ పురుషులకు ఇది గత రాత్రి. 641 00:33:41,083 --> 00:33:42,750 ఎందుకంటే ఆ రాత్రి తర్వాత.. వారి జీవితం నాశనం అవుతుంది. 642 00:33:43,250 --> 00:33:45,583 -నాశనమా? - వివరణ అడగవద్దు. 643 00:33:45,666 --> 00:33:46,500 నీ చెయ్యి చూపించు. 644 00:33:47,625 --> 00:33:49,916 -ఈ థ్రెడ్ ఏమిటి? -ఇది మామూలు తంతు కాదు. 645 00:33:50,166 --> 00:33:51,958 ఈ తంతు భార్యను అదుపులో ఉంచుతుంది. 646 00:33:52,041 --> 00:33:54,250 నేను ఆన్‌లైన్‌లో షమన్ నుండి ఆర్డర్ చేసాను. 647 00:33:54,458 --> 00:33:55,666 వెళ్లి నీ భార్యను అదుపులో పెట్టుకో. 648 00:33:59,333 --> 00:34:00,625 ఈ మామయ్య ఏమిటి? 649 00:34:00,708 --> 00:34:03,500 ఇది మన దేవత అనుగ్రహించిన తంతు. 650 00:34:03,958 --> 00:34:05,916 నేను దీన్ని మీ మణికట్టుకు కట్టివేస్తున్నాను 651 00:34:06,000 --> 00:34:08,083 మీ కోపాన్ని అదుపులో ఉంచుకోవడానికి. 652 00:34:08,458 --> 00:34:09,500 అది అవసరం లేదు మామయ్య. 653 00:34:09,625 --> 00:34:11,333 ఇది విశ్వాసానికి సంబంధించిన విషయం. దానిని తిరస్కరించవద్దు. 654 00:34:11,708 --> 00:34:15,000 -రండి, ఇది కేవలం థ్రెడ్ మాత్రమే. - మీ అమ్మమ్మ చెప్పేది వినండి! 655 00:34:15,250 --> 00:34:17,458 - మీరు బెటర్. -ఎందుకు ఇన్ని హెయిర్‌పిన్‌లు? 656 00:34:17,875 --> 00:34:20,125 మీరు చూడండి, మొదటి రాత్రి సమయంలో, 657 00:34:20,250 --> 00:34:22,750 వరులు చాలా దూకుడుగా ఉన్నారు! 658 00:34:23,208 --> 00:34:25,875 నాలుగు హెయిర్‌పిన్‌లు సరిపోవు. 659 00:34:26,041 --> 00:34:27,458 మీ పొడిగింపులు విడిపోతాయి. 660 00:34:27,625 --> 00:34:30,333 -పది-పదిహేను పిన్స్ జోడించండి. -మీరు లోపలికి వచ్చిన తర్వాత, అతని పాదాలపై పడండి. 661 00:34:30,750 --> 00:34:32,916 -ఎందుకు? -ఇది ఒక సంప్రదాయం, ప్రియమైన. 662 00:34:33,000 --> 00:34:33,958 అనవసర ప్రశ్నలు అడగవద్దు. 663 00:34:56,666 --> 00:34:58,458 - దయచేసి మీరు నిలబడగలరా? -ఎందుకు? 664 00:34:59,500 --> 00:35:01,041 నేను నీ పాదాలను తాకాలి... 665 00:35:01,750 --> 00:35:02,625 ఓ! 666 00:35:08,666 --> 00:35:09,583 బాగుండండి! 667 00:35:12,041 --> 00:35:14,041 మీకు బలమైన చేతులు ఎలా వచ్చాయి? 668 00:35:14,250 --> 00:35:15,750 ఇది ఎముకల బరువు. 669 00:35:15,958 --> 00:35:17,750 ఓహ్, మీరు చాలా పనులు చేస్తారా? 670 00:35:19,208 --> 00:35:20,333 చాలా బాగుంది. కూర్చోండి. 671 00:35:26,000 --> 00:35:27,083 నేను ఎలా ప్రారంభించగలను? 672 00:35:40,666 --> 00:35:44,000 నా గురించిన ప్రతి విషయాన్ని మీకు చెప్తాను. 673 00:35:44,833 --> 00:35:47,291 నేను సరదా వ్యక్తిలా కనిపించవచ్చు. 674 00:35:47,791 --> 00:35:49,333 కానీ నిజానికి నేను చాలా సీరియస్‌గా ఉన్నాను. 675 00:35:49,666 --> 00:35:51,750 నేను స్వల్ప కోపాన్ని కలిగి ఉన్నాను, మరియు నేను నా చేయి పైకెత్తవచ్చు. 676 00:35:52,208 --> 00:35:55,208 నాకు, గౌరవం చాలా ముఖ్యం. 677 00:35:55,500 --> 00:35:57,333 పరిస్థితి ఎలా ఉన్నా.. 678 00:35:57,416 --> 00:35:59,500 మీరు నన్ను గౌరవంగా చూడాలి. 679 00:35:59,583 --> 00:36:02,875 దయచేసి నాకు చీజీ మారుపేర్లు పెట్టకండి 680 00:36:02,958 --> 00:36:04,833 ఈ రోజుల్లో యువత చేస్తున్నట్లే. 681 00:36:05,041 --> 00:36:07,375 ఇది బాగా కూర్చోదు నాతో. అర్థమైందా? 682 00:36:08,333 --> 00:36:10,208 ఎందుకు రెప్ప వేస్తున్నావు? మీకు అర్థమైందా? 683 00:36:16,958 --> 00:36:17,875 రా! 684 00:36:19,166 --> 00:36:22,125 వినండి, నా గురించి నేను మీకు చెప్పాలి. 685 00:36:22,458 --> 00:36:23,833 మీరు ఉదయం నాకు చెప్పగలరు. 686 00:36:23,958 --> 00:36:25,791 లేదు, ఇప్పుడే చెప్పాలి. 687 00:36:25,958 --> 00:36:29,041 ఓ దేవుడా! నా అవసరాలు ఆమెకు అర్థం కాలేదు. 688 00:36:30,458 --> 00:36:32,666 నీకు మరో ప్రేమ ఉందా నాకు తెలియదా? 689 00:36:32,833 --> 00:36:34,458 నేను నీకు పారిపోవడానికి సహాయం చేయాలనుకుంటున్నావా నీ ప్రేమికుడితోనా? 690 00:36:34,958 --> 00:36:37,125 -లేదు, మీరు నన్ను తప్పు పట్టారు. -అప్పుడు, అది ఏమిటి? 691 00:36:38,708 --> 00:36:42,000 - నా జుట్టు ... - మీ జుట్టు చాలా బాగుంది! 692 00:36:42,333 --> 00:36:44,000 మీరు చూడండి, అదే సమస్య! 693 00:36:44,166 --> 00:36:45,791 అది అస్సలు సమస్య కాదు. మేము ఆలస్యం అవుతున్నాము. 694 00:36:46,750 --> 00:36:48,083 - ఒక్క నిమిషం! - ఇది ఎవరు? 695 00:36:48,166 --> 00:36:49,000 అంకుల్ కాలింగ్ 696 00:36:50,166 --> 00:36:51,166 మామ! 697 00:36:51,541 --> 00:36:53,500 మూర్ఖుడికి ఎప్పుడు కాల్ చేయాలో తెలియదు. 698 00:36:53,625 --> 00:36:54,541 ముందుకు వెళ్లి మాట్లాడండి. 699 00:36:54,666 --> 00:36:56,333 వినండి, మీరు పరీక్షలో లేరు. 700 00:36:56,458 --> 00:36:57,666 ఇది మీ పెళ్లి రాత్రి. 701 00:36:57,875 --> 00:37:00,875 మీరు ప్రశ్నకు సరైన సమాధానం ఇస్తే, ఫలితం ప్రతికూలంగా ఉంటుంది. 702 00:37:01,208 --> 00:37:02,333 ఏం చెప్తున్నావ్ మామయ్యా? 703 00:37:02,666 --> 00:37:05,208 పెళ్లి రోజు రాత్రి, 704 00:37:05,291 --> 00:37:07,250 మహిళలు సాధారణంగా తెరుస్తారు, 705 00:37:07,458 --> 00:37:09,750 తమ భర్త నిజాయితీపరుడని అనుకుంటూ. 706 00:37:09,833 --> 00:37:11,125 మీరు, దయచేసి ఆ తప్పు చేయకండి. 707 00:37:11,666 --> 00:37:12,958 -అంకుల్, దయచేసి నా మాట వినండి-- - వినండి! 708 00:37:13,250 --> 00:37:15,583 అంతరాయం కలిగించడం ఆపి, నా మాట వినండి! 709 00:37:15,750 --> 00:37:18,125 చాలా కాలం తర్వాత, మీ నాన్న ప్రశాంతంగా నిద్రపోతున్నారు. 710 00:37:18,375 --> 00:37:20,250 దయచేసి ఏమీ చేయకండి అది అతనికి ఎప్పటికీ నిద్రపోయేలా చేస్తుంది. 711 00:37:22,541 --> 00:37:23,375 అయ్యో! 712 00:37:25,083 --> 00:37:28,166 మీరు ఏదో చెప్పబోయారు మీ జుట్టు గురించి. 713 00:37:28,875 --> 00:37:32,916 నీకు పొడవాటి జుట్టు అంటే ఇష్టమని విన్నాను. 714 00:37:33,041 --> 00:37:34,458 - మీరు సరిగ్గానే విన్నారు. - మామయ్య నాకు చెప్పాడు. 715 00:37:34,666 --> 00:37:36,250 కాబట్టి, మీరు నన్ను ఇష్టపడతారా 716 00:37:36,333 --> 00:37:39,833 సాధారణ లేదా ఆర్గానిక్ షాంపూని ఉపయోగించాలా? 717 00:37:41,291 --> 00:37:42,416 నువ్వు తెలివైనవాడివి. 718 00:37:49,916 --> 00:37:52,541 ఈ సహజమైన మరియు సువాసనగల జుట్టు, 719 00:37:53,000 --> 00:37:55,083 ఆర్గానిక్ షాంపూని డిమాండ్ చేస్తుంది. 720 00:37:57,291 --> 00:37:58,250 రా! 721 00:38:23,708 --> 00:38:24,666 నేను చచ్చిపోయాను! 722 00:38:27,291 --> 00:38:28,708 ఓహ్, లేదు! 723 00:38:44,875 --> 00:38:46,000 ఓ దేవుడా, లేదు! 724 00:39:26,416 --> 00:39:27,291 ఆపు! 725 00:39:48,041 --> 00:39:49,000 ఇది ఏమిటి? 726 00:39:50,583 --> 00:39:52,791 - జుట్టు. - ఇది జుట్టు అని నాకు తెలుసు. 727 00:39:55,416 --> 00:39:56,375 మీరు తల స్నానం ఎందుకు చేయలేదు? 728 00:40:00,291 --> 00:40:02,000 నేను తల స్నానం చేసాను. 729 00:40:02,166 --> 00:40:03,708 నన్ను ఎవరూ మోసం చేయలేరు. 730 00:40:03,833 --> 00:40:05,500 వెళ్ళు! వెళ్ళి తల స్నానం చెయ్యి. 731 00:40:07,333 --> 00:40:09,208 మేము ఇప్పుడే మా వివాహాన్ని ముగించాము. 732 00:40:09,291 --> 00:40:11,208 మరియు ఆమెకు తెలియదు ఆమె తల స్నానం చేయాలి. 733 00:40:53,041 --> 00:40:54,583 ఇప్పుడు, ఇది తల స్నానంగా పరిగణించబడుతుంది. 734 00:40:55,041 --> 00:40:56,833 ఇకపై, అలా కొనసాగించండి. 735 00:40:56,916 --> 00:40:57,750 వెళ్ళు. 736 00:40:59,666 --> 00:41:00,541 నేను తెలివిగా ఉన్నాను! 737 00:41:07,333 --> 00:41:08,208 వీరా! 738 00:41:08,333 --> 00:41:09,250 వీరా! 739 00:41:09,333 --> 00:41:11,416 మిమ్మల్ని కలవడానికి చాలా మంది వచ్చారు. 740 00:41:11,708 --> 00:41:13,000 వాళ్లంతా నా వాళ్లే! 741 00:41:13,291 --> 00:41:14,625 వారు తప్పనిసరిగా కౌన్సిల్ సమావేశానికి వెళతారు. 742 00:41:15,500 --> 00:41:16,791 వారు నేను లేకుండా వెళ్ళరు. 743 00:41:23,250 --> 00:41:24,625 - శుభాకాంక్షలు, కొడుకు. - శుభాకాంక్షలు, సోదరా! 744 00:41:24,833 --> 00:41:27,166 -అయితే, మామయ్య, ఈ రోజు మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాము? -అదే పాత పులియంకోలై. 745 00:41:27,250 --> 00:41:29,041 - ఇది ముగిసేలా కనిపించడం లేదు. -మేము దానిని ఈ రోజు ముగిస్తాము! 746 00:41:29,166 --> 00:41:31,166 సరే, లోపలికి రండి. కారు స్టార్ట్ చేయండి! 747 00:41:32,208 --> 00:41:34,375 ఈ తంతు భార్యను అదుపులో ఉంచుతుంది. 748 00:41:34,541 --> 00:41:36,666 నేను ఆన్‌లైన్‌లో షమన్ నుండి ఆర్డర్ చేసాను. 749 00:41:38,833 --> 00:41:39,750 కీర్తి! 750 00:41:40,833 --> 00:41:41,791 ఇది ఏమిటి? 751 00:41:42,083 --> 00:41:43,875 భర్త వెళ్లిపోగానే.. 752 00:41:43,958 --> 00:41:46,166 భార్య చిరునవ్వుతో అతనికి వీడ్కోలు చెప్పాలి. 753 00:41:47,041 --> 00:41:48,666 అది భార్యకు ఉండే మంచి లక్షణం. 754 00:41:49,291 --> 00:41:50,916 రా! ఇక్కడికి రా! 755 00:41:54,458 --> 00:41:55,458 మీ ఎడమ వైపుకు తరలించండి. 756 00:41:56,916 --> 00:41:57,875 మీ కుడి వైపుకు తరలించండి. 757 00:41:59,750 --> 00:42:00,875 మీ జుట్టును ముందుకి తీసుకురండి. 758 00:42:03,958 --> 00:42:04,916 నాకు ఒక చిన్న చిరునవ్వు ఇవ్వండి. 759 00:42:07,416 --> 00:42:08,458 ఇప్పుడు మీరు నాకు వీడ్కోలు చెప్పవచ్చు. 760 00:42:11,166 --> 00:42:12,041 వెళ్దాం! 761 00:42:23,041 --> 00:42:24,083 హే, పజానీ, ఇక్కడికి రా. 762 00:42:25,875 --> 00:42:26,875 చెప్పు అన్నయ్యా! 763 00:42:31,083 --> 00:42:34,375 ఈ గొలుసును వడ్డీ వ్యాపారి వద్దకు తీసుకెళ్లండి మరియు 50,000 రూపాయలు పొందండి. 764 00:42:34,958 --> 00:42:36,083 తర్వాత నేరుగా నా ఇంటికి వెళ్లు 765 00:42:36,583 --> 00:42:39,125 మరియు చెప్పండి, నేను 50,000 రూపాయలు అప్పు తీసుకున్నాను 766 00:42:39,208 --> 00:42:42,291 నా పిల్లలకు స్కూల్ ఫీజు కట్టడానికి. 767 00:42:42,541 --> 00:42:45,416 దయచేసి దీన్ని అతనికి ఇవ్వండి. మరియు దానిని నా భార్యకు అప్పగించండి. 768 00:42:45,583 --> 00:42:47,541 అప్పుడు ప్రశంసలు పాడండి. ఎవరూ అంత గొప్పవారు కాదు 769 00:42:47,625 --> 00:42:50,125 ఊరిలో మా అన్నగా. 770 00:42:50,333 --> 00:42:52,666 అతను పరోపకారి. ఆ తరువాత, మీరు బయలుదేరవచ్చు. 771 00:42:52,875 --> 00:42:53,750 సరే అన్నయ్యా. 772 00:42:54,625 --> 00:42:57,000 హే, సదలై, ఇక్కడికి రా. 773 00:42:59,083 --> 00:43:00,125 మీరు పజానిని అనుసరించండి. 774 00:43:00,250 --> 00:43:02,916 పజాని నా ఇంటి నుండి బయలుదేరిన పది నిమిషాల తర్వాత, 775 00:43:03,000 --> 00:43:04,416 అక్కడికి వెళ్లి నన్ను అడగండి. 776 00:43:05,250 --> 00:43:06,958 మరియు చెప్పండి, నా భార్య ప్రసవ వేదనలో ఉంది 777 00:43:07,041 --> 00:43:08,875 మరియు ఇది అత్యవసరం. 778 00:43:08,958 --> 00:43:11,125 ప్లీడ్ మరియు అడగండి, నాకు 50,000 రూపాయలు కావాలి. 779 00:43:11,208 --> 00:43:12,250 ఆమె నన్ను పిలుస్తుంది. 780 00:43:12,333 --> 00:43:14,041 డబ్బు ఉందో లేదో తనిఖీ చేయమని నేను ఆమెను అడుగుతాను. 781 00:43:14,291 --> 00:43:15,208 దానికి ఆమె చెప్పేది, 782 00:43:15,291 --> 00:43:17,583 ఇప్పుడే, పజాని 50,000 రూపాయలు తిరిగి ఇచ్చాడు 783 00:43:17,750 --> 00:43:19,208 అతను మీ నుండి అప్పు తీసుకున్నాడు. 784 00:43:19,333 --> 00:43:21,625 ఆ డబ్బు ఇవ్వమని నేను ఆమెను అడుగుతాను. మీరు ఆ డబ్బు తీసుకోండి మరియు 785 00:43:21,708 --> 00:43:23,625 వడ్డీ వ్యాపారికి తల మరియు నా తాకట్టు పెట్టిన గొలుసును వెనక్కి తీసుకో. 786 00:43:23,708 --> 00:43:24,750 -వెళ్ళిపో! - సరే, సోదరుడు. 787 00:43:24,958 --> 00:43:26,916 మీరు బదులుగా ద్వారా వెళ్ళలేదు ఉండవచ్చు చాలా ఇబ్బంది. 788 00:43:28,125 --> 00:43:30,291 నేను దీన్ని చేయకపోతే, నా మీద గౌరవం ఉండదు. 789 00:43:30,583 --> 00:43:31,791 మీరు ఏమి పొందుతున్నారు? 790 00:43:32,333 --> 00:43:35,875 పెళ్లి తర్వాత మొదటి మూడు నెలలు భర్తలకు కీలకమైన కాలం. 791 00:43:35,958 --> 00:43:39,583 మన భార్యలపై మనం వేసే ముద్ర జీవితాంతం ఉంటుంది. 792 00:43:39,750 --> 00:43:41,625 ఆమె ఆలోచిస్తుంది, నా భర్త ఈ గ్రామంలో ముఖ్యమైన వ్యక్తి. 793 00:43:41,708 --> 00:43:43,166 అందరూ ఆయన్ను దేవుడిలా చూస్తారు. 794 00:43:43,416 --> 00:43:44,958 నేనున్నాననే నమ్మకం ఆమెకు కలిగిస్తే చాలు 795 00:43:45,041 --> 00:43:46,916 అందరూ సహాయం కోసం వచ్చే వ్యక్తి. 796 00:43:47,041 --> 00:43:49,166 జీవితాంతం, ఆమె నాతో తిరిగి మాట్లాడదు. 797 00:43:49,958 --> 00:43:52,333 మీ భార్య ఆకట్టుకుంటుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను! 798 00:43:52,791 --> 00:43:53,666 సరిపోదు! 799 00:43:53,750 --> 00:43:55,791 మనం యార్కర్ విసరడం కొనసాగించాలి 800 00:43:55,875 --> 00:43:57,375 వాటిని వరుసలో ఉంచడానికి. 801 00:44:04,958 --> 00:44:05,833 హలో! 802 00:44:05,916 --> 00:44:07,000 - సార్ ఇంట్లో ఉన్నారా? -ఎవరు మీరు? 803 00:44:07,083 --> 00:44:08,416 ఎమ్మెల్యే తనతో మాట్లాడాలన్నారు. 804 00:44:08,625 --> 00:44:10,791 అతను ఇంట్లో లేడు. నేను అతని మొబైల్ నంబర్ ఇవ్వాలా? 805 00:44:10,958 --> 00:44:13,708 లేదు, లేదు! ఎమ్మెల్యే మాట్లాడతారు అతనికి ల్యాండ్‌లైన్ నంబర్ ద్వారా మాత్రమే. 806 00:44:14,666 --> 00:44:16,583 పదవ తేదీన, టెక్స్‌టైల్ షోరూమ్ ప్రారంభోత్సవం ఉంది. 807 00:44:16,666 --> 00:44:17,875 సార్, రిబ్బన్ కట్ చేయాలి! 808 00:44:18,041 --> 00:44:19,375 తప్పకుండా, నేను అతనికి తెలియజేస్తాను. 809 00:44:19,875 --> 00:44:21,166 నాకు తెలుసు సార్ చాలా బిజీ. 810 00:44:21,250 --> 00:44:22,833 -దయచేసి తేదీని నోట్ చేసుకోండి. -సరే. 811 00:44:23,916 --> 00:44:26,291 -హలో? -హలో, నేను బ్యాంక్ మేనేజర్‌ని. 812 00:44:26,875 --> 00:44:28,125 మిస్టర్ రాహుల్, మాట్లాడుతున్నారు! 813 00:44:28,791 --> 00:44:30,083 నేను మిస్టర్ వీరతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. 814 00:44:30,291 --> 00:44:31,250 నీ భర్త ఎక్కడ ఉన్నాడు? 815 00:44:31,500 --> 00:44:32,958 హాయ్, నేను కీర్తి, అతని భార్య. 816 00:44:33,041 --> 00:44:34,375 ఈ సమయంలో అతను ఇంట్లో లేడు. 817 00:44:34,500 --> 00:44:36,458 అతను తిరిగి రావాలని నేను అనుకుంటున్నాను తదుపరి ముప్పై నిమిషాలలో. 818 00:44:36,541 --> 00:44:39,000 అయితే ఇది దేనికి సంబంధించిందో నేను తెలుసుకోవచ్చా? 819 00:44:39,083 --> 00:44:41,458 - మరియు అది ఏ బ్యాంకు? - సరే, పూర్తి! 820 00:44:41,708 --> 00:44:42,666 హలో? 821 00:44:46,125 --> 00:44:47,791 నువ్వు నీ భార్య చెప్పావని అనుకున్నాను ఏడో తరగతి వరకు విద్యను అభ్యసించారు. 822 00:44:48,250 --> 00:44:49,208 అవును. ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 823 00:44:49,333 --> 00:44:51,750 నేను మాట్లాడే ఇంగ్లీషు ఆమెకు అర్థం కాలేదు. 824 00:44:52,500 --> 00:44:54,666 ఇది చాలు. మీ భార్య భయపడవచ్చు. 825 00:44:55,750 --> 00:44:58,333 హుహ్. ఇంకో సంఘటన. 826 00:44:58,583 --> 00:45:00,541 నేను ఆమెను ఆమె పాదాల నుండి తుడుచుకోవాలనుకుంటున్నాను. 827 00:45:02,375 --> 00:45:04,458 మణి, ఒక గుంపు, పట్టుకొని తిరుగుతోంది 828 00:45:04,666 --> 00:45:06,375 ఈ ఫ్లైయర్స్, మరియు విరాళాలు అడుగుతున్నారు. 829 00:45:06,625 --> 00:45:08,375 ఉదయం ఇంటికి రమ్మని చెప్పండి. 830 00:45:08,875 --> 00:45:09,791 బై, సత్తం. 831 00:45:10,208 --> 00:45:11,875 హే, ఇది చాలా ఎక్కువ! 832 00:45:23,041 --> 00:45:24,166 -మేడమ్! -మేడమ్! 833 00:45:24,291 --> 00:45:26,583 హే! మేం బిచ్చగాళ్లం కాదు! 834 00:45:26,666 --> 00:45:28,291 మేము ఇక్కడ ఉన్నాము ఆలయం కోసం విరాళం అభ్యర్థించడానికి. 835 00:45:28,416 --> 00:45:29,833 మరి మీరు బిచ్చగాళ్లలా ఆరాటపడుతున్నారు. 836 00:45:29,916 --> 00:45:32,750 అందుకే ప్రజలు విరాళాలు ఇవ్వడం ముగించారు చంప్ మార్పు. 837 00:45:32,833 --> 00:45:33,875 నోరుమూసుకుని చూడు! 838 00:45:34,666 --> 00:45:35,833 మేడమ్! 839 00:45:36,250 --> 00:45:37,333 మేడమ్! 840 00:45:37,833 --> 00:45:39,708 -ఎవరు? - సార్, ఇల్లు? 841 00:45:40,500 --> 00:45:41,833 అతను స్నానంలో ఉన్నాడు. నేను ఎలా సహాయం చేయగలను? 842 00:45:42,000 --> 00:45:43,375 ఈ శుక్రవారం, మేము కార్నివాల్‌ని నిర్వహిస్తున్నాము 843 00:45:43,541 --> 00:45:44,875 ఉత్తుకుళి దేవత ఆలయం వద్ద. 844 00:45:45,291 --> 00:45:47,791 దయచేసి మీ భర్తతో మాట్లాడండి మరియు విరాళంతో మాకు సహాయం చేయండి. 845 00:45:47,916 --> 00:45:49,666 ఇదిగో. దయచేసి దీన్ని మీ భర్తకు చూపించండి. 846 00:45:49,916 --> 00:45:51,333 గ్రేషియస్ డీటీ అమ్మన్ టెంపుల్ కార్నివాల్ 847 00:45:51,750 --> 00:45:53,750 వినండి, ప్రజలు వచ్చారు విరాళం అడుగుతున్నారు. 848 00:45:54,250 --> 00:45:56,125 డెస్క్ డ్రాయర్ లోపల లక్ష ఉంది. 849 00:45:56,208 --> 00:45:57,125 వారికి ఇవ్వండి. 850 00:45:57,208 --> 00:45:58,666 - లక్షా? -అవును! 851 00:45:58,958 --> 00:46:00,708 మీరు ఇంత పెద్ద మొత్తాన్ని ఎందుకు విరాళంగా ఇస్తారు? 852 00:46:00,791 --> 00:46:02,333 విరాళాలు ఇవ్వాలి ఓపెన్ హార్ట్ తో. 853 00:46:02,500 --> 00:46:03,458 నేను చెప్పినట్లు చెయ్యి! 854 00:46:06,500 --> 00:46:07,500 ఇదిగో! 855 00:46:07,625 --> 00:46:09,708 డబ్బుకు బదులుగా, మీరు నాకు పాత వార్తాపత్రిక తెస్తున్నారు. 856 00:46:09,833 --> 00:46:11,291 దాని లోపల లక్ష రూపాయలున్నాయి. 857 00:46:11,375 --> 00:46:12,375 లక్షా? 858 00:46:13,791 --> 00:46:15,750 ఆమె తమాషా చేయడం లేదు. అది లక్ష రూపాయలు. 859 00:46:16,000 --> 00:46:17,250 ఈ పరోపకారి ఎవరు? 860 00:46:17,916 --> 00:46:18,791 నా భర్త! 861 00:46:19,291 --> 00:46:22,083 మీరు ఈ గొప్ప వ్యక్తిని తీసుకురావాలని నిర్ధారించుకోండి కార్నివాల్ కు. 862 00:46:22,166 --> 00:46:25,000 ఇకపై ఆయనను గౌరవిస్తాం అన్ని శీర్షికలతో. 863 00:46:25,458 --> 00:46:28,208 -బై-బై. వీడ్కోలు, వెళ్దాం! -ధన్యవాదాలు, మేడమ్! 864 00:46:40,666 --> 00:46:41,916 న్యాయమూర్తి చాలా కఠినంగా ఉంటారు. 865 00:46:42,500 --> 00:46:44,500 మాకు వ్యతిరేకంగా ఆధారాలు సేకరిస్తే.. 866 00:46:44,833 --> 00:46:46,541 ఫ్యాక్టరీని కాపాడటం కష్టం అవుతుంది. 867 00:46:46,750 --> 00:46:49,500 మీరు ఈ విషయాన్ని పరిష్కరించుకోవాలని నేను సూచిస్తున్నాను కోర్టు వెలుపల. 868 00:46:53,500 --> 00:46:54,458 మీకు వంట చేయడం తెలియదా? 869 00:46:54,583 --> 00:46:56,333 ఎలా తీయలేకపోయావు బియ్యం నుండి రాళ్ళు? 870 00:46:57,916 --> 00:46:59,166 పని చేయవద్దు! 871 00:46:59,583 --> 00:47:01,291 ఇంతకు ముందు వీర ఒంటరిగా ఉండేవాడు. 872 00:47:01,458 --> 00:47:02,666 ఇప్పుడు అతనికి పెళ్లయింది. 873 00:47:02,750 --> 00:47:04,541 మనం అతని భార్యను ఎందుకు కిడ్నాప్ చేయకూడదు? 874 00:47:06,708 --> 00:47:07,791 ఆమె ఎక్కడిది? 875 00:47:15,916 --> 00:47:16,916 నేను బయలుదేరుతున్నాను. 876 00:47:21,916 --> 00:47:24,500 -మీ జుట్టు ఎందుకు తడిగా ఉంది? - నేను ఇప్పుడే స్నానం చేసాను. 877 00:47:24,750 --> 00:47:27,750 - నేను వాటిని ఆరబెట్టాలి. -ఎప్పుడు? జలుబు చేసిన తర్వాత? 878 00:47:28,750 --> 00:47:31,250 రా! అతిగా ఆలోచించకు, రండి! 879 00:47:35,708 --> 00:47:37,625 మీరు ఎన్నడూ చూడలేదని నేను గమనించాను 880 00:47:37,708 --> 00:47:39,041 బెంజోయిన్ ఉపయోగించి జుట్టు పొడిగా ఉంటుంది. 881 00:47:39,333 --> 00:47:40,708 మీ అమ్మ నీకు ఏమీ నేర్పలేదా? 882 00:47:41,458 --> 00:47:42,833 మీరు మీ జుట్టును పెంచుకుంటే సరిపోదు. 883 00:47:42,916 --> 00:47:44,125 మీరు దానిని నిర్వహించాలి. 884 00:47:44,458 --> 00:47:45,458 అది సర్వోత్కృష్టమైనది. 885 00:47:45,666 --> 00:47:47,083 లేకపోతే, మీరు జుట్టు రాలడం ప్రారంభిస్తారు. 886 00:47:51,458 --> 00:47:53,458 - త్వరపడండి, సోదరుడు. - మీ గుర్రాలను పట్టుకోండి. నేను అక్కడే ఉంటాను. 887 00:48:07,250 --> 00:48:08,791 మీరు మంచి రంగోలి గీస్తారు. 888 00:48:17,000 --> 00:48:18,166 హే, ఆఫ్‌సైడ్‌పై విసరండి. 889 00:48:18,541 --> 00:48:20,041 రండి, ఇటువైపు విసిరేయండి. 890 00:48:32,083 --> 00:48:33,250 మీరు ఇలా ఆడతారా? 891 00:48:33,375 --> 00:48:34,916 నువ్వు నా రంగోలిని చెడగొట్టావు. 892 00:48:35,083 --> 00:48:36,875 మీరు ఇక్కడ రంగోలి ఎందుకు గీశారు? 893 00:48:38,250 --> 00:48:40,458 ఇంకెక్కడ నాకు కావాలి రంగోలి గీస్తావా? 894 00:48:40,833 --> 00:48:42,125 వెళ్లి నీ ఇంట్లో ఆడుకో. 895 00:48:42,208 --> 00:48:44,125 - బంతి? - నేను మీ బంతిని తిరిగి ఇవ్వను. 896 00:48:44,250 --> 00:48:46,000 పోగొట్టుకో! నేను చెప్పాను, పోగొట్టుకో! 897 00:48:48,916 --> 00:48:50,166 తెల్లవారుజామున ఫూలింగ్. 898 00:49:01,375 --> 00:49:02,250 హలో! 899 00:49:02,416 --> 00:49:04,083 నేను భోజనానికి స్నేహితులను తీసుకువస్తున్నాను. 900 00:49:04,250 --> 00:49:05,666 కోడిని వేటాడి కూర చేయండి. 901 00:49:05,916 --> 00:49:07,916 చికెన్ కర్రీ ఎలా చేయాలో నాకు తెలియదు. 902 00:49:09,083 --> 00:49:10,000 హలో? 903 00:49:10,625 --> 00:49:11,583 హలో? 904 00:49:21,625 --> 00:49:23,000 హే, ఆపు! 905 00:49:23,625 --> 00:49:24,583 నేను అన్నాను, ఆపు! 906 00:49:27,583 --> 00:49:29,583 పైకి ఎక్కినా.. నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను. 907 00:49:31,833 --> 00:49:33,166 హే, పరుగెత్తకు! 908 00:49:42,375 --> 00:49:44,000 హే, నేను నిన్ను పొందాను! 909 00:49:54,916 --> 00:49:56,166 మీరు రూస్టర్‌ను వేటాడేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారా? 910 00:49:57,500 --> 00:49:59,625 మేము మీకు వేటలో సహాయం చేస్తే, మీరు బంతిని తిరిగి ఇస్తారా? 911 00:50:01,458 --> 00:50:03,375 - హే, పట్టుకోండి. - దానిని వెళ్లనివ్వవద్దు. పట్టుకో! 912 00:50:03,500 --> 00:50:04,875 అబ్బాయిలు, చుట్టూ వచ్చి పట్టుకోండి! 913 00:50:06,208 --> 00:50:08,625 -రండి, త్వరపడండి! - దానిని కోల్పోవద్దు! 914 00:50:08,833 --> 00:50:10,500 - త్వరపడండి! -ఇది ఎక్కడికి వెళుతోంది? 915 00:50:10,708 --> 00:50:12,625 -రండి! రా! - ఇది చెట్టు మీద ఉంది. 916 00:50:12,708 --> 00:50:13,833 చెట్టును కదిలించండి. 917 00:50:14,125 --> 00:50:15,916 - నేను పట్టుకుంటాను. - నేను పట్టుకుంటాను! 918 00:50:16,083 --> 00:50:17,583 - నేను నిన్ను పట్టుకున్నాను! - మీరు ఈ రోజు వంట చేస్తున్నారు! 919 00:50:17,750 --> 00:50:19,791 - ఇప్పుడు ఏమిటి? - ఇప్పుడు టమోటాలు వేయండి. 920 00:50:19,916 --> 00:50:21,583 - మీరు వాటిని జోడించారా? -అవును, నేను టమోటాలు జోడించాను. 921 00:50:21,708 --> 00:50:22,666 ఇంకేముంది? 922 00:50:23,916 --> 00:50:26,583 నేను కొత్తిమీర జోడించాను, కరివేపాకు, పచ్చిమిర్చి, 923 00:50:26,666 --> 00:50:29,041 చివరకు, నేను టమోటాలు కూడా జోడించాను. 924 00:50:29,125 --> 00:50:30,583 - అది సరిపోతుందా? - ఇప్పుడు మిక్స్ చేసి బాగా ఉడికించాలి. 925 00:50:30,666 --> 00:50:31,625 సరే, నేను ఇక్కడ నుండి తీసుకుంటాను. 926 00:50:32,125 --> 00:50:34,083 సోదరి, మీకు అతిథులు ఉన్నారా? 927 00:50:34,458 --> 00:50:35,333 లేదు! 928 00:50:35,750 --> 00:50:37,375 అలాంటప్పుడు మీరు ఇంత ఆహారాన్ని ఎందుకు తయారు చేస్తున్నారు? 929 00:50:37,583 --> 00:50:39,875 నా భర్త తీసుకువస్తున్నాడు భోజనం కోసం అతని స్నేహితులు. 930 00:50:40,041 --> 00:50:41,500 మీరు వంట చేస్తున్నారా మీ భర్త స్నేహితులు? 931 00:50:42,000 --> 00:50:42,875 అవును! 932 00:50:43,083 --> 00:50:45,250 మేము మీకు వేటాడేందుకు సహాయం చేసి ఉండము దాని గురించి మనకు ముందే తెలిసి ఉంటే. 933 00:50:45,666 --> 00:50:46,750 వెళ్దాం! 934 00:50:47,250 --> 00:50:48,083 ఏం జరిగింది? 935 00:50:48,166 --> 00:50:50,750 -మా మధ్య సఖ్యత లేకపోవడమే దీనికి కారణం. -మా మధ్య సఖ్యత లేకపోవడమే దీనికి కారణం. 936 00:50:51,500 --> 00:50:53,166 వినండి, మీరు పెద్దలను అగౌరవపరచకూడదు. 937 00:50:53,416 --> 00:50:55,375 పెద్దలు? అవన్నీ చవకబారులు. 938 00:50:55,750 --> 00:50:56,625 మీరు సీరియస్ గా ఉన్నారా? 939 00:50:56,916 --> 00:50:59,541 వారు కౌన్సిల్‌కు వెళతారు ఒక సమస్యను పరిష్కరించడానికి. 940 00:50:59,666 --> 00:51:02,916 కానీ వారు సమస్యను ఊదరగొడతారు నిష్పత్తిలో లేదు. 941 00:51:03,208 --> 00:51:05,333 ఎక్కువ సమయం, కౌన్సిల్ సమావేశాలు గొడవతో ముగుస్తాయి. 942 00:51:05,583 --> 00:51:07,458 వారిని కొట్టిన సందర్భాలున్నాయి. 943 00:51:07,583 --> 00:51:09,291 ఇప్పుడు కూడా కబడ్డీ ఆడుతున్నారు 944 00:51:09,375 --> 00:51:10,291 స్కూల్ ప్లేగ్రౌండ్ వద్ద. 945 00:51:10,500 --> 00:51:12,833 మరియు మీరు ఇక్కడ వంట చేస్తున్నారు ఆ చౌక ధరల కోసం. 946 00:51:17,500 --> 00:51:19,583 మీరు వంట చేయమని అడిగాడు మరియు భోజనానికి రాలేదు. 947 00:51:19,958 --> 00:51:21,916 మరియు అతను వస్తాడని మీరు నమ్మారు మరియు ఆకలితో ఉండు. 948 00:51:22,833 --> 00:51:24,541 మనం తినడానికి చరవాణిని కొనసాగిస్తే 949 00:51:24,625 --> 00:51:26,625 భర్త తిన్న తర్వాత మాత్రమే 950 00:51:26,750 --> 00:51:28,416 అప్పుడు జీవితం కోసం, మేము ఆకలితో ఉంటాము. 951 00:51:28,541 --> 00:51:30,541 భర్తలు తమ భోజనాన్ని కనుగొంటారు తమ ఇష్టం వచ్చినట్లు. 952 00:51:30,666 --> 00:51:32,791 మీ భర్త ధనవంతుడు కావచ్చు. 953 00:51:32,875 --> 00:51:35,041 కానీ అతను ఎంతకాలం దానిని వదులుకోగలడు? 954 00:51:35,250 --> 00:51:36,875 అతను తన సంపదలో చాలా వరకు ఖాళీ చేసాడు. 955 00:51:37,083 --> 00:51:39,541 ఇప్పుడు ఈ ఇల్లు, పొలం మాత్రమే మిగిలాయి. 956 00:51:39,666 --> 00:51:42,458 ఏది మిగిలితే అది మీ ఇష్టం. 957 00:51:42,833 --> 00:51:46,041 -కాబట్టి-- -వీరా తల్లిదండ్రులు లేకుండా పెరిగాడు. 958 00:51:46,291 --> 00:51:47,666 అతని మేనమామ మంచి సంరక్షకుడు కాదు 959 00:51:47,833 --> 00:51:49,250 మరియు అతనిని బాగా పెంచలేదు. 960 00:51:49,333 --> 00:51:50,708 కనీసం మీరు అతనితో ఓపికగా ఉండండి 961 00:51:50,791 --> 00:51:51,791 మరియు అతనిని ట్రాక్ చేయండి. 962 00:51:52,000 --> 00:51:53,666 ముప్పై సంవత్సరాలు, వారు తమ కొడుకులను పాడు చేస్తారు 963 00:51:53,875 --> 00:51:55,708 మరియు వారిని మాతో వివాహం చేసుకోండి. 964 00:51:55,916 --> 00:51:57,833 మరియు అత్తగారు మమ్మల్ని ఆశిస్తారు 965 00:51:57,916 --> 00:51:59,291 వాటిని సరిదిద్దడానికి. 966 00:51:59,750 --> 00:52:01,500 వారిని దారిలోకి తీసుకురావడం మా పని కాదు. 967 00:52:01,666 --> 00:52:03,583 అలా చేయడానికి మనం పుట్టినట్లు కాదు. 968 00:52:04,166 --> 00:52:06,333 తల్లులు ఏమి చేస్తారో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను 969 00:52:06,416 --> 00:52:08,416 ముప్పై సంవత్సరాలు వారి కుమారులతో. 970 00:52:08,916 --> 00:52:10,291 పనికిరాని స్నేహితులతో ఎప్పుడూ తిరుగుతుంటాడు. 971 00:52:10,625 --> 00:52:12,625 ఎవరూ దేనికీ సమర్థులు కాదు. 972 00:52:12,791 --> 00:52:14,041 వారు మెడకు త్రాగుతారు. 973 00:52:14,125 --> 00:52:15,541 ఎవరికీ ఉద్యోగం లేదని మీరు అంటున్నారు. 974 00:52:15,666 --> 00:52:17,750 -వారికి తాగడానికి డబ్బు ఎలా వస్తుంది? - కూడా అడగవద్దు! 975 00:52:18,000 --> 00:52:19,083 వారి వద్ద డబ్బు లేకపోయినా.. 976 00:52:19,208 --> 00:52:20,250 వారు త్రాగడానికి అప్పు చేస్తారు. 977 00:52:24,958 --> 00:52:26,916 సోదరుడు, మీ బెటర్ హాఫ్ మీకు ఎందుకు ఇష్టం లేదు? 978 00:52:27,041 --> 00:52:27,958 అలా ఎవరు చెప్పారు? 979 00:52:28,291 --> 00:52:31,000 ప్రతి మనిషికి బెటర్ హాఫ్ అంటే చాలా ఇష్టం. 980 00:52:31,291 --> 00:52:33,333 కానీ అది ఉంది మరొక వ్యక్తి యొక్క మంచి సగం. 981 00:52:34,958 --> 00:52:36,750 ఆకారాలతో నిండిన ఈ ప్రపంచంలో, 982 00:52:36,833 --> 00:52:38,625 ఈ మనుష్యులు రూపం లేనివారు. 983 00:52:38,791 --> 00:52:40,166 ఇది ఈ పురుషుల గురించి సరైన వివరణ. 984 00:52:40,291 --> 00:52:41,708 మేము ఒక రూపం తీసుకోవడం మొదలుపెడితే 985 00:52:41,791 --> 00:52:43,125 ప్రపంచం దానిని తీసుకోదు. 986 00:52:43,291 --> 00:52:45,166 మనం సత్యానికి కట్టుబడి జీవిస్తున్నాం. 987 00:52:45,458 --> 00:52:46,916 పురుషులు తమ గురించి ఎక్కువగా మాట్లాడుకుంటారు. 988 00:52:47,000 --> 00:52:48,958 వారు ప్రసవ నొప్పిని భరించగలరని మీరు అనుకుంటున్నారా? 989 00:52:49,166 --> 00:52:50,208 వారు నొప్పిని అనుభవిస్తారు 990 00:52:50,291 --> 00:52:51,416 వారు ప్రసవంలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే. 991 00:52:51,666 --> 00:52:54,000 కానీ మేము పురుషులు మా జీవితమంతా పోరాడుతున్నాము 992 00:52:54,083 --> 00:52:55,583 బిడ్డను పెంచడానికి. 993 00:52:56,208 --> 00:52:58,333 - ఇది ఊహించలేనిది ... - వారితో హెక్ చేయడానికి! 994 00:52:58,458 --> 00:53:01,958 స్నానం చేయడానికి మరియు డైపర్లను మార్చడానికి ప్రయత్నించండి. వారు చేయగలరా? 995 00:53:02,041 --> 00:53:03,416 అప్పటికి, మా అమ్మమ్మ 996 00:53:03,541 --> 00:53:05,208 పది మంది పిల్లలు ఉన్నారు, వారిని పెంచారు, 997 00:53:05,291 --> 00:53:07,000 మరియు అన్ని పనులను నిర్వహించాడు. 998 00:53:07,166 --> 00:53:08,666 ప్రస్తుతం, ఇది కేవలం ఒక బిడ్డ, 999 00:53:08,750 --> 00:53:10,333 మరియు మేము వారికి సహాయం చేయాలని వారు ఆశిస్తున్నారు. 1000 00:53:10,583 --> 00:53:13,666 ఈ రోజుల్లో, ఒక యంత్రం అందుబాటులో ఉంది ప్రతి ఉద్యోగం కోసం. 1001 00:53:13,875 --> 00:53:15,333 మెషీన్లను ఆన్ చేయడం సులభం. 1002 00:53:15,416 --> 00:53:16,958 అందుకే నేను సూచిస్తున్నాను, 1003 00:53:17,083 --> 00:53:19,375 మగవాళ్ళకి ఉద్యోగం ఉందా లేదా 1004 00:53:19,541 --> 00:53:21,750 ఉదయం ఇంటి నుండి బయలుదేరండి. 1005 00:53:21,916 --> 00:53:23,875 మీరు ఉదయం బయలుదేరిన తర్వాత, 1006 00:53:23,958 --> 00:53:25,166 రాత్రి మాత్రమే తిరిగి 1007 00:53:25,250 --> 00:53:26,583 సోప్ ఒపెరాల తర్వాత. 1008 00:53:26,708 --> 00:53:28,250 అది పౌరుషానికి అందం! 1009 00:53:28,625 --> 00:53:31,500 ఉదయాన్నే చక్కగా బట్టలు వేసుకుంటారు మరియు వదిలివేయండి. 1010 00:53:31,625 --> 00:53:33,750 కానీ వారికి తెలియదు వారు ఎక్కడికి వెళుతున్నారు. 1011 00:53:33,916 --> 00:53:35,791 పేరు కోసం మేము కుటుంబ పెద్దలం. 1012 00:53:35,875 --> 00:53:36,958 కానీ మాకు స్థలం కూడా దొరకడం లేదు 1013 00:53:37,083 --> 00:53:38,416 మా బట్టలు ఉంచుకోవడానికి అల్మారాలో. 1014 00:53:38,541 --> 00:53:40,625 మహిళలు ప్రతి సందర్భానికీ చీరలు కొంటారు 1015 00:53:40,750 --> 00:53:42,916 మరియు వాటిని అల్మారాలో పోగు చేయండి. 1016 00:53:43,125 --> 00:53:44,458 కానీ వారు దుస్తులు ధరించేవారు 1017 00:53:44,541 --> 00:53:46,250 వారికి బట్టలు లేనట్లే 1018 00:53:46,333 --> 00:53:49,166 మరియు చిరిగిన నైటీలను అన్ని సమయాలలో ధరించండి. 1019 00:53:49,250 --> 00:53:50,125 తిట్టు! 1020 00:53:50,250 --> 00:53:52,333 పెళ్లిళ్లకు తప్ప నైటీలు వేసుకుంటారు 1021 00:53:52,416 --> 00:53:54,416 వారు సందర్శించే ప్రతి ప్రదేశానికి. 1022 00:53:54,625 --> 00:53:56,250 వారు ఒక లాగా కనిపిస్తారు గుడ్డలో చుట్టబడిన సిలిండర్. 1023 00:53:56,458 --> 00:53:57,916 అది అంత మలుపు! 1024 00:53:58,208 --> 00:53:59,791 రాత్రి ఇంటికి రాగానే.. 1025 00:53:59,916 --> 00:54:01,916 వాళ్ళు చీర కట్టుకుని మమ్మల్ని రిసీవ్ చేసుకుంటే మరియు పువ్వులు, 1026 00:54:02,083 --> 00:54:03,416 మేము ప్రలోభపెట్టబడతాము. 1027 00:54:03,500 --> 00:54:05,583 - సరిగ్గా చెప్పారు! -మన పూర్వీకులకు చాలా మంది పిల్లలు ఉండటంలో ఆశ్చర్యం లేదు. 1028 00:54:05,875 --> 00:54:06,875 చీరలే ప్రధాన కారణం. 1029 00:54:06,958 --> 00:54:09,833 చీర అత్యంత శృంగార వస్త్రధారణ ప్రపంచంలో. 1030 00:54:09,916 --> 00:54:11,291 కానీ స్త్రీలు వాటిని ధరించరు. 1031 00:54:11,375 --> 00:54:12,666 వాళ్ళు చీర ఎందుకు కట్టుకోలేరు? 1032 00:54:12,750 --> 00:54:15,500 మనం చీర కట్టుకున్నట్లే, వారు మనలను ఆరాధిస్తారు. 1033 00:54:15,958 --> 00:54:17,500 పోరాటం నాకు మాత్రమే తెలుసు 1034 00:54:17,583 --> 00:54:19,166 నేను బిడ్డను కనడానికి వెళ్ళాను. 1035 00:54:19,291 --> 00:54:21,125 ఈ పురుషుల కోసం, నైటీలు సరిపోతాయి. 1036 00:54:21,500 --> 00:54:24,333 మీరు మీ భార్య వైపు మెరుస్తూ ఉండాలి కారణం లేకుండా. 1037 00:54:24,666 --> 00:54:26,166 వాళ్ళు మనవైపు మెల్లగా చూస్తూ ఉంటే, 1038 00:54:26,291 --> 00:54:27,791 మేము వాటిని కఠినంగా చూడాలి. 1039 00:54:28,291 --> 00:54:32,791 వారిని పిలిచి గట్టిగా కొట్టండి, మీరు కారణం కనుగొనలేకపోయినా. 1040 00:54:32,958 --> 00:54:34,250 వారు ఒక్క చెంపదెబ్బ కొడితే, 1041 00:54:34,333 --> 00:54:36,083 మేము దానిని రెండు గట్టి స్లాప్స్‌తో తిరిగి ఇవ్వాలి. 1042 00:54:36,458 --> 00:54:40,666 మీరు చూడండి, మేము మా భార్యలను సరిదిద్దలేము ప్రేమతో. 1043 00:54:41,250 --> 00:54:42,458 హింస మాత్రమే పనిచేస్తుంది. 1044 00:54:42,541 --> 00:54:45,500 భర్తలను సరిదిద్దలేరు సెంటిమెంట్లతో. 1045 00:54:45,625 --> 00:54:47,125 మనం వారి నుండి నరకాన్ని కొట్టాలి! 1046 00:54:47,750 --> 00:54:48,708 రండి, స్త్రీలు, వెళ్దాం. 1047 00:54:48,791 --> 00:54:51,500 నీ భర్త మేనమామ మూలకారణం మీ అన్ని సమస్యలలో. 1048 00:54:51,666 --> 00:54:54,291 మీ భర్త అలా చేయలేదని నిర్ధారించుకోండి అతనితో కలవండి. 1049 00:54:54,833 --> 00:54:56,041 - మేనల్లుడు! -అవును! 1050 00:54:56,333 --> 00:54:57,791 - నాకు మీ ఫోన్ ఇవ్వండి. -ఎందుకు? 1051 00:54:57,958 --> 00:54:59,375 మీ భార్యను పిలుద్దాం. 1052 00:54:59,458 --> 00:55:01,458 -ఇదిగో, ఆమెతో మాట్లాడండి. - నేను ఏమి చెప్పగలను? 1053 00:55:01,791 --> 00:55:04,291 చికెన్ కర్రీని మళ్లీ వేడి చేయమని ఆమెను అడగండి 1054 00:55:04,458 --> 00:55:06,583 మరియు మెత్తటి రైస్ కేక్‌లను తయారు చేయండి. 1055 00:55:06,750 --> 00:55:10,375 వారు సిద్ధంగా ఉంటారు మరియు మీరు చేరుకునే సమయానికి సర్వ్ చేయడానికి వేడిగా ఉంటుంది. 1056 00:55:10,458 --> 00:55:12,041 -ఆమె తీయలేదు. -బియ్యం కేకులు? 1057 00:55:12,208 --> 00:55:15,375 -ఆమె నా కాల్ తీసుకోలేదు. - హే, ఆపు! ఆగు, నేను చెప్తున్నాను! 1058 00:55:15,625 --> 00:55:17,541 -ఆపు! - మీరు నన్ను ఎందుకు ఆపమని అడిగారు? 1059 00:55:17,791 --> 00:55:20,750 నేను మీకు మిలియన్ సార్లు చెప్పాను మీ భార్యతో శృంగారభరితంగా ఉండకూడదు. 1060 00:55:20,833 --> 00:55:22,375 మరియు ఆమెను కఠినంగా నిర్వహించండి. నువ్వు ఎప్పుడూ వినలేదు. 1061 00:55:22,458 --> 00:55:23,708 నేను ఆమెతో కఠినంగా ఉన్నాను! 1062 00:55:23,833 --> 00:55:25,666 మీరు కఠినంగా ఉంటే, ఆమె మీ కాల్ తీసుకుంది. 1063 00:55:26,916 --> 00:55:27,833 మీరు ఆమెను మళ్లీ పిలవండి. 1064 00:55:28,750 --> 00:55:32,291 ఒక భార్య మొదటి రింగ్ వద్ద తీయాలి భర్త పిలిచినప్పుడు. 1065 00:55:32,416 --> 00:55:33,875 ఆమె దానిని అన్ని విధాలా మోగించింది. 1066 00:55:33,958 --> 00:55:35,375 అంటే ఆమె మిమ్మల్ని గౌరవించదు. 1067 00:55:36,208 --> 00:55:37,583 మామయ్య, మీరు ఆమెను తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు. 1068 00:55:37,666 --> 00:55:38,916 నేను నిజం చెబుతున్నాను. 1069 00:55:39,000 --> 00:55:41,166 ఇప్పుడే ఇంటికి చేరుకో మరియు మీ భార్యను అదుపులో పెట్టుకోండి. 1070 00:55:41,375 --> 00:55:42,708 లేకపోతే, అది మీ జీవితాన్ని నాశనం చేస్తుంది, 1071 00:55:42,791 --> 00:55:44,208 కసాయి మురుగేశన్ లాగానే. 1072 00:55:45,125 --> 00:55:47,375 - నాకు ఇవ్వండి. - హే, మీరు నన్ను మర్చిపోయారు! 1073 00:55:47,458 --> 00:55:48,708 అరే, నేను బైక్ ఎక్కలేదు. 1074 00:55:54,625 --> 00:55:55,500 కీర్తి! 1075 00:55:57,333 --> 00:55:58,250 కీర్తి! 1076 00:55:59,666 --> 00:56:00,541 కీర్తి! 1077 00:56:01,583 --> 00:56:02,458 తలుపు తెరువు! 1078 00:56:03,500 --> 00:56:04,416 నేను తప్పక! 1079 00:56:16,666 --> 00:56:19,125 మీరు ఎందుకు వచ్చారు వెనుక ప్రవేశ ద్వారం? 1080 00:56:21,041 --> 00:56:23,000 నేను ద్వారా వచ్చి ఉండేది కాదు వెనుక ద్వారం 1081 00:56:23,083 --> 00:56:24,916 మీరు తలుపుకు సమాధానం ఇచ్చారా. 1082 00:56:25,000 --> 00:56:28,125 అయ్యో, ఆలస్యం అయింది, నేను నిద్రపోయాను. 1083 00:56:28,250 --> 00:56:29,791 నేను నీకు భోజనం వడ్డిస్తాను. 1084 00:56:35,208 --> 00:56:36,750 మామయ్య ఆమె గురించి సరిగ్గా చెప్పాడు. 1085 00:56:37,500 --> 00:56:39,375 నేను ఆమెను భిన్నంగా నిర్వహించాలి. 1086 00:56:40,041 --> 00:56:41,291 దయచేసి వచ్చి తినండి. 1087 00:56:42,041 --> 00:56:43,625 -ఇది ఏమిటి? - ఆహారం! 1088 00:56:43,916 --> 00:56:46,000 ఇది తాజా ఆహారం కాదు, మిగిలిపోయినవి. 1089 00:56:46,625 --> 00:56:48,583 ఎవరైనా మిగిలిపోయిన వాటిని తినడం మీరు విన్నారా 1090 00:56:48,666 --> 00:56:49,916 తాగిన తర్వాత? 1091 00:56:50,291 --> 00:56:51,250 మీరు తాగి ఉన్నారా? 1092 00:56:52,875 --> 00:56:54,708 భర్త ఆలస్యంగా వచ్చినప్పుడు, 1093 00:56:54,833 --> 00:56:56,416 అతను తాగి ఇంటికి వస్తాడని అర్థం. 1094 00:56:56,833 --> 00:56:58,375 భార్య అతన్ని ప్రశ్నించకూడదు. 1095 00:56:58,541 --> 00:57:01,291 అయ్యో, మీరు ఇంకా ఎవరిని ఆశిస్తున్నారు నిన్ను ప్రశ్నించడానికి? 1096 00:57:02,833 --> 00:57:05,625 అది భర్త కర్తవ్యం కాదు భార్యకు సమాధానం చెప్పాలి. 1097 00:57:05,875 --> 00:57:09,125 నేను నా పని ఎలా చేస్తానని మీరు ఆశిస్తున్నారు నేను రోజంతా మీకు సమాధానం ఇస్తూ ఉంటే? 1098 00:57:09,458 --> 00:57:10,500 మీకు ఇంకా ఏ పని ఉంది? 1099 00:57:10,708 --> 00:57:12,166 మరి ఏ పని? 1100 00:57:13,541 --> 00:57:15,208 భర్త ఏం చేస్తాడో కూడా తెలుసా? 1101 00:57:15,333 --> 00:57:19,083 ఒక రోజులో, అతను చాలా మందిని కలుస్తాడు, 1102 00:57:19,166 --> 00:57:21,791 ప్రజలను నిర్వహిస్తుంది, మరియు చాలా తగాదాలలో పడతాడు. 1103 00:57:22,250 --> 00:57:24,875 పురుషులకు ప్రతిరోజు యుద్ధం లాంటిదే. 1104 00:57:25,291 --> 00:57:29,458 సరిగ్గా, భర్త తిరిగి వచ్చినప్పుడు యుద్ధం నుండి, 1105 00:57:29,833 --> 00:57:34,875 భార్య అతనిని ప్రార్థించి గౌరవించాలి. 1106 00:57:35,958 --> 00:57:37,500 ఇది భర్తలకు వర్తిస్తుందా 1107 00:57:37,583 --> 00:57:39,125 రోజంతా ఎవరు తిరుగుతారు? 1108 00:57:39,625 --> 00:57:40,791 అడ్డంగా తిరుగుతున్నారా? 1109 00:57:40,875 --> 00:57:44,416 మీ గురించి, మీ గ్యాంగ్ గురించి నాకు బాగా తెలుసు. 1110 00:57:47,125 --> 00:57:48,125 ప్రతిదీ, లో వలె? 1111 00:57:48,833 --> 00:57:50,125 ప్రతిదీ, ప్రతిదానిలో వలె. 1112 00:57:53,125 --> 00:57:54,041 ఎలా? 1113 00:57:54,625 --> 00:57:55,458 నాకు తెలిసి వచ్చింది. 1114 00:57:56,250 --> 00:57:57,208 ఓ! 1115 00:58:10,541 --> 00:58:13,958 ఓహ్, కాబట్టి మీరు పైని కేటాయించారు. 1116 00:58:14,333 --> 00:58:15,250 పై? 1117 00:58:15,333 --> 00:58:17,333 తనిఖీ చేయడానికి ఒకరిని నియమించడానికి 1118 00:58:17,458 --> 00:58:20,291 మీ భర్త కార్యకలాపాలపై. 1119 00:58:21,166 --> 00:58:22,333 ఓహ్, మీరు గూఢచారి ఉద్దేశ్యం! 1120 00:58:23,125 --> 00:58:27,583 మీరు నా గురించి ఏది విన్నా వినండి అనేది నేను. 1121 00:58:28,458 --> 00:58:31,291 మీరు ఒప్పుకుంటే మంచిది మరియు గృహిణిగా ఉండండి. 1122 00:58:31,583 --> 00:58:35,375 బదులుగా, మీరు నన్ను ప్రశ్నించడానికి ధైర్యం చేస్తే అనవసరంగా… 1123 00:58:38,708 --> 00:58:39,708 నువ్వు మెరుపు చూడకు! 1124 00:58:40,916 --> 00:58:43,500 చాలామంది తమ భార్యలను కారణం లేకుండా కొట్టారు. 1125 00:58:43,708 --> 00:58:47,833 కానీ నేను ఓడిస్తానని ప్రత్యేకంగా ఉన్నాను ఒక కారణంతో మాత్రమే. 1126 00:58:49,000 --> 00:58:50,791 నన్ను చేసేలా చేయకు! 1127 00:58:53,458 --> 00:58:54,541 నాతో గొడవ పడకు! 1128 00:59:05,625 --> 00:59:06,625 కేసు ఏమిటి? 1129 00:59:06,750 --> 00:59:07,708 చెరువు తవ్వకానికి 1130 00:59:07,833 --> 00:59:09,166 ప్రభుత్వం పదిహేను లక్షలు కేటాయించింది. 1131 00:59:09,333 --> 00:59:10,666 -సరే! - ఫిర్యాదు ఉంది 1132 00:59:10,791 --> 00:59:12,750 డబ్బును దుర్వినియోగం చేసినందుకు మీకు వ్యతిరేకంగా. 1133 00:59:13,000 --> 00:59:15,958 అరే, ఇంకా నిధులు మంజూరు కాలేదు. 1134 00:59:16,125 --> 00:59:17,333 మరియు మీరు చెప్పండి ఇక్కడకు రండి 1135 00:59:17,416 --> 00:59:18,916 నేను డబ్బును దుర్వినియోగం చేశాను. మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? 1136 00:59:19,166 --> 00:59:20,750 మంజూరైనట్లు క్లర్క్ తెలిపారు 1137 00:59:20,833 --> 00:59:22,541 గత నెల, మరియు మీరు సంతకం చేసారు. 1138 00:59:23,041 --> 00:59:24,333 ఇదే విషయాన్ని ఆయన వెల్లడించారు. 1139 00:59:24,416 --> 00:59:25,875 అంకుల్, సమస్య ఏమిటి? 1140 00:59:26,000 --> 00:59:28,333 మనపై ఎవరో కుట్ర చేస్తున్నారు. 1141 00:59:28,625 --> 00:59:29,500 అది ఎవరు? 1142 00:59:29,708 --> 00:59:32,166 ప్రజల పక్షాన నిలబడితే.. వారు నిజాయితీపరులను ఆపుతారు 1143 00:59:32,250 --> 00:59:33,375 మరియు నిజాయితీ లేని వాటిని వదిలేయండి. 1144 00:59:33,458 --> 00:59:35,583 మీరు సత్తమ్‌తో మాట్లాడండి మరియు నా బెయిల్ కోసం ఏర్పాట్లు చేయండి. 1145 00:59:35,666 --> 00:59:36,500 వెళ్దాం! 1146 00:59:46,291 --> 00:59:48,958 ఆమె ఇప్పుడు వెళ్లడానికి చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది… 1147 00:59:49,541 --> 00:59:50,500 వారు ఎంత మేలు చేస్తారు... 1148 01:00:11,166 --> 01:00:12,291 నీ భర్త ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1149 01:00:13,666 --> 01:00:15,000 అతను ఇంట్లో లేడు. 1150 01:00:16,083 --> 01:00:20,208 అతను ఇంట్లో ఎందుకు లేడు అతని కొత్త పెళ్లైన భార్య ఇంట్లో ఎప్పుడు కూర్చుంటుందో? 1151 01:00:20,416 --> 01:00:21,708 ఆమె స్లిమ్‌గా కనిపించవచ్చు. 1152 01:00:21,791 --> 01:00:23,583 అయినప్పటికీ, ఆమె విలాసవంతమైనదిగా కనిపిస్తుంది. 1153 01:00:24,083 --> 01:00:26,000 కేరళలో పెళ్లి చేసుకోవడానికి మగవాళ్లు లేరా? 1154 01:00:26,083 --> 01:00:27,375 మీరు అతనితో ఎందుకు వివాహం చేసుకున్నారు? 1155 01:00:27,541 --> 01:00:29,708 ఓహ్, ఆమె కేరళకు చెందినది! 1156 01:00:29,833 --> 01:00:33,125 నేను మలేనాను ఐదుసార్లు చూశాను. 1157 01:00:33,333 --> 01:00:36,208 ఇది ఇప్పటికీ నా మనసులో తాజాగా ఉంది. మీరు దానిని చూసారా? 1158 01:00:36,291 --> 01:00:38,166 ఆమె చూసిందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 1159 01:00:45,041 --> 01:00:46,000 వినండి. 1160 01:00:46,791 --> 01:00:48,916 ఈ ఫ్యాక్టరీ కోసం లక్షలు ఖర్చుపెట్టాను. 1161 01:00:49,583 --> 01:00:52,208 మీ భర్త మరియు రాష్ట్రపతి దాన్ని మూసివేయాలని కేసు పెట్టారు. 1162 01:00:52,458 --> 01:00:54,166 వారు ఎందుకు జోక్యం చేసుకోవాలి నా విషయాలలో? 1163 01:00:54,333 --> 01:00:57,375 నేను రాష్ట్రపతిని అరెస్టు చేశాను తద్వారా ఆయన విచారణకు హాజరు కావడం లేదు. 1164 01:00:57,791 --> 01:00:59,750 ఇప్పుడు నేను మీ భర్తను జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి. 1165 01:01:00,000 --> 01:01:02,000 అతను కోర్టుకు రాకుండా చూసుకోండి. 1166 01:01:03,750 --> 01:01:05,208 అతను ఇంకా కోర్టుకు వస్తే, 1167 01:01:05,541 --> 01:01:08,291 అప్పుడు మీరు మరొక భర్తను కనుగొనవలసి ఉంటుంది. 1168 01:01:08,958 --> 01:01:10,083 మీ కోసం నాకు చాలా ఎంపికలు ఉన్నాయి. 1169 01:01:11,041 --> 01:01:12,125 దాని గురించి చింతించకండి. 1170 01:01:12,541 --> 01:01:13,916 - మీరు అబ్బాయిలు ఏమి చెబుతారు? -మేము ఇక్కడ ఉన్నాము! 1171 01:01:15,166 --> 01:01:16,125 చూడండి, వారు ఆసక్తిగా ఉన్నారు! 1172 01:01:48,083 --> 01:01:49,166 ఎలా పగిలింది? 1173 01:01:52,791 --> 01:01:54,250 అది ఎలా విరిగింది అని అడిగాను. 1174 01:01:55,000 --> 01:01:56,791 ఫ్యాక్టరీ యజమాని తన మనుషులతో వచ్చాడు మరియు నన్ను బెదిరించాడు. 1175 01:01:57,416 --> 01:01:59,083 ఓ, దాస్ వచ్చాడా? 1176 01:01:59,666 --> 01:02:02,000 - అతను ఏమి చెప్పాడు? -మీరు కోర్టుకు రావద్దని కోరాడు. 1177 01:02:02,166 --> 01:02:03,416 నేను వెళ్తే, అతను ఏమి చేస్తాడు? 1178 01:02:03,791 --> 01:02:05,333 అతను నన్ను ఏమీ చేయలేడు. 1179 01:02:05,583 --> 01:02:07,833 ఇక్కడ, అతను ఈ రిమోట్‌ను మాత్రమే బ్రేక్ చేయగలడు. 1180 01:02:08,583 --> 01:02:10,291 ఇంటి మనిషి ఇంట్లో లేనప్పుడు, 1181 01:02:10,625 --> 01:02:13,083 స్త్రీలకు తన పరాక్రమాన్ని చూపిస్తాడు. 1182 01:02:13,625 --> 01:02:14,791 కోర్టు తీర్పు వెలువడగానే... 1183 01:02:15,583 --> 01:02:16,583 నేను అతనిని నిర్వహిస్తాను! 1184 01:02:16,666 --> 01:02:18,541 వినండి, మీ దగ్గర లేదు అతనికి భయపడాలి. 1185 01:02:18,625 --> 01:02:19,750 ఇది ఇక్కడ సర్వసాధారణం. 1186 01:02:20,208 --> 01:02:22,375 మీరు భయపడే మలయాళీ అమ్మాయి అయి ఉండవచ్చు. 1187 01:02:22,708 --> 01:02:24,916 కానీ ఇప్పుడు మీరు ఉండాలి ధైర్యవంతురాలైన తమిళ్ అమ్మాయి. 1188 01:02:25,416 --> 01:02:26,333 అర్థమైందా? 1189 01:02:27,625 --> 01:02:28,750 మీకు అర్థమైందా? 1190 01:02:30,083 --> 01:02:30,958 అర్థమైంది! 1191 01:02:38,625 --> 01:02:39,583 ఈ సందర్భంలో, 1192 01:02:39,708 --> 01:02:43,125 సమర్పించిన సాక్ష్యం ఆధారంగా పిటిషనర్ ద్వారా, 1193 01:02:43,500 --> 01:02:47,416 పారిశ్రామిక వృధా అని నిర్ధారించబడింది ఫ్యాక్టరీ నుండి 1194 01:02:47,500 --> 01:02:49,958 సరస్సు నీటిలో కలిసిపోతుంది 1195 01:02:50,083 --> 01:02:52,708 మరియు ప్రజల ఆరోగ్యాన్ని ప్రభావితం చేసింది. 1196 01:02:53,000 --> 01:02:58,291 అందుకే ఈ కోర్టు ఆదేశాలు జారీ చేసింది కోవై కలెక్టర్ 1197 01:02:58,458 --> 01:03:01,875 వెంటనే ఫ్యాక్టరీని మూసేయాలి. 1198 01:03:05,125 --> 01:03:06,708 సత్యం ఒక్కటే విజయాలు 1199 01:03:06,958 --> 01:03:07,958 అద్భుతం! 1200 01:03:08,791 --> 01:03:09,666 చాలా బాగుంది! 1201 01:03:49,916 --> 01:03:51,958 స్వాగతం, మిస్టర్ పరోపకారి! 1202 01:03:52,041 --> 01:03:53,541 దయచేసి రండి, మేము వేచి ఉన్నాము. 1203 01:03:57,708 --> 01:03:59,583 -మీరు ఈవెంట్ కమిటీ నుండి ఉన్నారా? -అవును! ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 1204 01:03:59,666 --> 01:04:03,083 నా భార్యకు చూపించడానికి, పెద్ద మొత్తంలో విరాళం ఇచ్చాను. 1205 01:04:03,166 --> 01:04:04,333 కనీసం సగం మొత్తం తిరిగి ఇవ్వండి. 1206 01:04:04,833 --> 01:04:06,875 హే, నాకు నిధుల కొరత ఉంది. దయచేసి దానిని తిరిగి ఇవ్వండి. 1207 01:04:07,000 --> 01:04:09,000 హే, పరోపకారిలా మాట్లాడు. 1208 01:04:09,250 --> 01:04:10,875 చూడండి, నేను చాలా ఖర్చు చేశాను. 1209 01:04:11,083 --> 01:04:12,750 ప్రార్థనల తర్వాత వారు మీకు స్వీట్లు ఇస్తారు. 1210 01:04:12,833 --> 01:04:14,041 మీకు లభించిన దానితో సంతోషంగా ఉండండి. 1211 01:04:14,166 --> 01:04:16,041 దండ వేయండి. సంగీతాన్ని ప్రారంభించండి. 1212 01:04:29,000 --> 01:04:29,916 హలో! 1213 01:04:30,750 --> 01:04:31,708 హలో, ఇది ఎవరు? 1214 01:04:32,125 --> 01:04:33,833 ఒక్క నిమిషం. దీన్ని పట్టుకోండి. నేను తిరిగి వస్తాను. 1215 01:04:35,083 --> 01:04:36,750 హలో? ఆగు! 1216 01:04:37,041 --> 01:04:39,125 హలో? హలో? నాకేమీ వినిపించడం లేదు. 1217 01:04:39,958 --> 01:04:41,208 అవును, ఇప్పుడు మాట్లాడు, 1218 01:04:43,750 --> 01:04:46,208 సెంథిల్? ఆ పేరుతో ఎవరూ లేరు. 1219 01:06:26,250 --> 01:06:28,166 ఫ్యాక్టరీని నిర్మించడం అంత తేలికైన పనినా? 1220 01:06:28,541 --> 01:06:30,208 ఇది చాలా పెద్ద ప్రక్రియ అని మీకు తెలుసా? 1221 01:06:30,291 --> 01:06:32,291 మీరు ఒక చిన్న కేసు పెట్టి దాన్ని మూసివేశారు. 1222 01:06:32,916 --> 01:06:34,083 దీన్ని గుర్తుంచుకోండి. 1223 01:06:34,333 --> 01:06:36,791 నేను డబ్బును చిందులు వేయగలను మరియు తిరిగి స్థాపించగలను రేపు నా ఫ్యాక్టరీ. 1224 01:06:37,333 --> 01:06:38,291 కానీ నేను చేయను! 1225 01:06:38,541 --> 01:06:40,208 అందరి ముందు నిన్ను చంపితేనే 1226 01:06:40,291 --> 01:06:42,041 నాతో మరలా గొడవ పడటానికి ఎవరూ సాహసించరు. 1227 01:06:42,125 --> 01:06:43,000 హే! 1228 01:06:45,500 --> 01:06:46,500 నాకు ఇవ్వండి! 1229 01:07:20,666 --> 01:07:23,000 మా బాస్ మీద చేయి వేయడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం? నేను తప్పక-- 1230 01:07:54,791 --> 01:07:55,791 ఆమె పరాక్రమవంతురాలు! 1231 01:07:59,625 --> 01:08:00,625 ఆమె పరాక్రమవంతురాలు! 1232 01:08:22,750 --> 01:08:24,708 అరే, నువ్వు నీ భార్యను గొడవకు తీసుకొచ్చావు. 1233 01:08:24,833 --> 01:08:25,875 నేను ఆమెను పోరాడమని అడగలేదు. 1234 01:08:25,958 --> 01:08:26,916 ఆమె స్వంతంగా చేస్తోంది. 1235 01:08:27,333 --> 01:08:28,333 అంతా ఒకటే! 1236 01:08:28,416 --> 01:08:30,000 సాధారణంగా, వారు అనుచరులను తీసుకువస్తారు. 1237 01:08:30,166 --> 01:08:31,500 కానీ నీకు నీ భార్య నీ అనుచరుగా ఉంది. 1238 01:08:31,791 --> 01:08:32,791 మూర్ఖుడు! 1239 01:08:52,000 --> 01:08:53,000 ఓ దేవుడా! 1240 01:09:00,958 --> 01:09:03,541 - వదలండి! -ఇది బాధిస్తుందా? 1241 01:09:39,083 --> 01:09:40,916 హే, మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు? 1242 01:09:41,000 --> 01:09:42,041 సంగీతాన్ని ప్రారంభించండి! 1243 01:10:31,125 --> 01:10:32,750 హే, ఆ రోజు మీరు ఏమి వ్యాఖ్యానించారు? 1244 01:10:32,833 --> 01:10:34,250 మీరు విలాసవంతంగా కనిపిస్తున్నారని నేను చెప్పాను! 1245 01:10:36,708 --> 01:10:39,125 - మీరు నా పంచ్‌ను ఎలా కనుగొంటారు? -ఇది చాలా కష్టం! 1246 01:10:40,166 --> 01:10:41,250 ఓ దేవుడా! 1247 01:10:44,666 --> 01:10:45,708 హే, అలా చేయవద్దు! 1248 01:10:46,875 --> 01:10:49,333 మీరు మలేనాని ఎన్నిసార్లు చూశారు? 1249 01:10:49,416 --> 01:10:50,541 ఐదు సార్లు! 1250 01:10:50,750 --> 01:10:53,875 ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు, ఐదు! 1251 01:10:57,083 --> 01:10:58,708 మీరు ఈ రోజు మీ భర్తను రక్షించగలిగారు. 1252 01:10:58,916 --> 01:11:01,958 కానీ ఏదో ఒక రోజు మనం అతన్ని చంపేస్తాం! 1253 01:11:03,916 --> 01:11:07,875 హే, ముందు నువ్వు నాతో వ్యవహరించాలి నా భర్త వద్దకు. 1254 01:11:08,208 --> 01:11:09,291 నేను నీకు ధైర్యం! 1255 01:11:19,416 --> 01:11:20,750 ఆమె పరాక్రమవంతురాలు! 1256 01:11:24,166 --> 01:11:25,291 ఆమె పరాక్రమవంతురాలు! 1257 01:11:27,916 --> 01:11:28,958 రండి, వెళ్దాం. 1258 01:11:39,208 --> 01:11:40,208 హాప్ ఆన్. 1259 01:11:53,041 --> 01:11:54,375 ఆమె పరాక్రమవంతురాలు! 1260 01:12:12,000 --> 01:12:13,500 హే, ఛానెల్ మార్చండి. 1261 01:12:14,416 --> 01:12:15,416 ముఖ్యాంశాలు 1262 01:12:15,541 --> 01:12:16,583 ఈరోజు వాతావరణం… 1263 01:12:16,750 --> 01:12:21,208 కొడుకు, మీరు ఒక అద్భుత మహిళను వివాహం చేసుకున్నారు! 1264 01:12:21,333 --> 01:12:24,583 ఇకమీదట, ఎవరూ చేయరు మీతో కలవడానికి ధైర్యం. 1265 01:12:24,708 --> 01:12:25,750 చీర్స్! 1266 01:12:27,166 --> 01:12:28,083 ఎక్కడికి బయలుదేరుతున్నారు? 1267 01:12:29,000 --> 01:12:32,000 నేను ఒక అమ్మాయిని పెళ్లి చేసుకోవాలనుకున్నాను పట్టణం యొక్క పొడవైన జుట్టుతో. 1268 01:12:32,125 --> 01:12:35,958 చేదు నిజం నా భార్యకు అత్యంత పొట్టి జుట్టు ఉంది. 1269 01:12:36,791 --> 01:12:38,208 ఆమె నన్ను మోసం చేసింది. 1270 01:12:38,750 --> 01:12:40,583 ఊరి ముందు నన్ను అవమానించింది. 1271 01:12:40,875 --> 01:12:43,416 - నేను తప్పక… - ఆగు! కూర్చోండి. 1272 01:12:44,375 --> 01:12:45,458 -ఎందుకు? - కూర్చోండి. నేను వివరిస్తాను. 1273 01:12:46,041 --> 01:12:47,916 ఇది చూసిన తర్వాత మీరు ఇంటికి వెళ్ళవచ్చు. 1274 01:12:48,541 --> 01:12:49,666 మీ భద్రత కోసం. 1275 01:12:50,958 --> 01:12:51,833 ఈ అబ్బాయి ఎవరు? 1276 01:12:53,125 --> 01:12:54,708 మీరు చాలా ఎత్తులో ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను. 1277 01:12:54,916 --> 01:12:56,416 నిశితంగా గమనించండి. అది నీ భార్య. 1278 01:12:58,125 --> 01:12:59,708 -కీర్తి? -అవును! 1279 01:13:00,250 --> 01:13:01,375 మీ భార్య మల్లయోధురాలు. 1280 01:13:02,083 --> 01:13:03,041 రెజ్లర్ అంటే ఏమిటి? 1281 01:13:03,250 --> 01:13:04,625 ఆమె కుస్తీ ఛాంపియన్. 1282 01:13:05,166 --> 01:13:07,208 -కుస్తీ? -ఈ వీడియో చూడండి. 1283 01:13:10,166 --> 01:13:11,041 హే, హే! 1284 01:13:11,166 --> 01:13:12,458 అంతే కాదు, 1285 01:13:12,541 --> 01:13:14,875 మీ భార్య BSc గ్రాడ్యుయేట్. 1286 01:13:17,250 --> 01:13:19,208 BSc అంటే ఆమె ఎక్కువ చదువుకున్నది నా కంటే? 1287 01:13:19,333 --> 01:13:20,375 నీకంటే కాస్త ఎక్కువ చదువుకున్నవాడు. 1288 01:13:21,000 --> 01:13:22,791 గుర్తొచ్చిందని చెబుతూనే ఉన్నాను 1289 01:13:22,875 --> 01:13:24,708 నీ భార్య ఎక్కడి నుంచో. 1290 01:13:24,833 --> 01:13:25,666 అవును! 1291 01:13:26,125 --> 01:13:27,416 ఈ వీడియో నుండి నేను ఆమెను గుర్తుంచుకున్నాను. 1292 01:13:27,750 --> 01:13:29,125 నేను వీడియోను ఇష్టపడ్డాను మరియు వ్యాఖ్యానించాను కూడా. 1293 01:13:29,666 --> 01:13:31,000 ఆమెను పెళ్లి చేసుకున్న వ్యక్తి నాశనమయ్యాడు. 1294 01:13:31,708 --> 01:13:32,916 కానీ నేనెప్పుడూ ఆలోచించలేదు 1295 01:13:33,000 --> 01:13:34,708 మీరు ఆమె భర్త అవుతారని. 1296 01:13:35,166 --> 01:13:36,125 నన్ను క్షమించండి! 1297 01:13:36,541 --> 01:13:40,208 పురుషులు మీ భార్య కొట్టారు ఆసుపత్రిలో చేర్పించారు. 1298 01:13:40,625 --> 01:13:42,666 వైద్యులు ఆశ్చర్యపోయారు మరియు ప్రస్తావించారు 1299 01:13:42,791 --> 01:13:44,833 ఒక వ్యక్తి మాత్రమే ఆగ్రహానికి గురయ్యాడు మరియు తడిసిపోయాడు 1300 01:13:44,958 --> 01:13:46,791 హింసలో ఇలా కొట్టవచ్చు. 1301 01:13:47,083 --> 01:13:49,250 కేవలం నలుగురు పురుషులు మాత్రమే నడవగలరు. 1302 01:13:49,875 --> 01:13:50,833 మీరు పోరాడిన వారు. 1303 01:13:51,875 --> 01:13:53,333 రక్షించిన ధైర్యవంతురాలు 1304 01:13:53,416 --> 01:13:55,125 రౌడీల నుండి ఆమె భర్త. 1305 01:13:55,250 --> 01:13:57,291 ఈ ఉత్కంఠభరితమైన సంఘటన చోటుచేసుకుంది పొల్లాచ్చిలో. 1306 01:13:58,208 --> 01:14:01,666 పొల్లాచ్చిలో టెంపుల్ కార్నివాల్ సందర్భంగా... 1307 01:14:02,083 --> 01:14:03,416 వారికి కావలసిందల్లా ఒక్క వార్త. 1308 01:14:03,583 --> 01:14:04,583 వారు దానిని లూప్‌లో ప్లే చేస్తారు 1309 01:14:04,666 --> 01:14:05,750 వ్యక్తిని అవమానించడానికి. 1310 01:14:06,125 --> 01:14:07,500 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1311 01:14:07,833 --> 01:14:09,083 నేను ఎక్కడికి వెళ్లాలని మీరు ఆశించారు? 1312 01:14:09,166 --> 01:14:10,125 మీరు కొట్టబడినప్పుడు! 1313 01:14:10,250 --> 01:14:11,166 నేను ఇక్కడ ముగుస్తాను. 1314 01:14:11,291 --> 01:14:12,333 నీ భార్య నిన్ను కొడుతుందా? 1315 01:14:12,500 --> 01:14:14,083 భార్యలందరూ కొట్టడానికి మొగ్గు చూపుతారు వారి భర్తలు. 1316 01:14:14,250 --> 01:14:15,250 కానీ అది దేశీయ పరాజయం. 1317 01:14:15,541 --> 01:14:18,750 కానీ అతని భార్య ప్రమాదకరమైనది! 1318 01:14:18,958 --> 01:14:23,000 వినండి, వారు ప్రారంభించారు భర్తల రక్షణ కమిటీ. 1319 01:14:23,291 --> 01:14:24,708 నేను సభ్యుడయ్యాను. 1320 01:14:25,083 --> 01:14:27,666 మీరు ఇప్పుడు చేరితే మీరు ఆకర్షించిన ప్రచారంతో 1321 01:14:27,833 --> 01:14:29,750 వారు మిమ్మల్ని తయారు చేస్తారు కమిటీ రాయబారి. 1322 01:14:29,833 --> 01:14:31,833 -మన రక్షణ ముఖ్యం. -అవును! అవును! 1323 01:14:31,916 --> 01:14:34,416 హే, నేను నా భార్యకు భయపడను. మీలా కాకుండా. 1324 01:14:34,541 --> 01:14:35,833 అయితే! 1325 01:14:36,000 --> 01:14:38,333 నేను విసిగిపోయాను. నువ్వు ఇప్పుడు వెళ్ళడం మంచిది. 1326 01:14:42,541 --> 01:14:43,875 హే, హే! 1327 01:14:44,333 --> 01:14:46,583 - నా భార్య పిలుస్తోంది! - కాల్‌కు సమాధానం ఇవ్వండి. 1328 01:14:46,875 --> 01:14:48,500 - నేను ఎలా మాట్లాడగలను? -ఇలా! 1329 01:14:48,583 --> 01:14:49,875 -బ్లడీ! -హలో! 1330 01:14:49,958 --> 01:14:51,791 -హలో, -మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? మీరు బిజీగా ఉన్నారా? 1331 01:14:52,041 --> 01:14:54,166 నేను బిజీగా లేను. నేను సమీపంలోనే ఉన్నాను. 1332 01:14:54,458 --> 01:14:55,916 నేను నా స్నేహితులతో మాట్లాడుతున్నాను. 1333 01:14:56,041 --> 01:14:57,916 - మీరు ఎప్పుడు ఇంట్లో ఉంటారు? - నేను పది నిమిషాల్లో వస్తాను. 1334 01:14:58,000 --> 01:14:58,875 నేను వ్రేలాడదీస్తాను. 1335 01:14:58,958 --> 01:15:00,583 బై. బై! 1336 01:15:01,083 --> 01:15:02,208 సరే, ప్రియమైన. 1337 01:15:04,500 --> 01:15:06,791 ఉదయం మొదటి విషయం, కమిటీలో చేరండి. 1338 01:15:08,041 --> 01:15:09,166 బాధించే మనిషి! 1339 01:15:09,916 --> 01:15:11,083 హే, మీ బ్యాగ్ ఎక్కడ ఉంది? 1340 01:15:11,166 --> 01:15:12,083 నా బ్యాగ్ నీకు ఎందుకు కావాలి? 1341 01:15:12,208 --> 01:15:13,958 - మీ బ్యాగ్ నాకు ఇవ్వండి! -మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1342 01:15:14,416 --> 01:15:18,833 చట్టం దాని కర్తవ్యం చేస్తుంది 1343 01:15:18,916 --> 01:15:20,416 హే, అది నా టూత్ బ్రష్. 1344 01:15:20,875 --> 01:15:21,833 నాకు అభ్యంతరం లేదు! 1345 01:15:26,125 --> 01:15:27,916 - సరే, బై. - ఒక్క నిమిషం ఆగండి. 1346 01:15:29,125 --> 01:15:30,208 మీరు బయలుదేరే ముందు ఇది చూడండి. 1347 01:15:30,666 --> 01:15:32,541 అప్పుడే నేను థ్రిల్‌గా ఉంటాను. 1348 01:15:34,000 --> 01:15:35,708 నేను అలాగే ఉంటాను నా పెళ్లి తర్వాత కూడా. 1349 01:15:53,333 --> 01:15:54,250 కీర్తి, ప్రియమైన. 1350 01:15:56,750 --> 01:15:57,875 కీర్తి, ప్రియమైన. 1351 01:16:02,500 --> 01:16:03,500 లోపలికి రండి. 1352 01:16:20,291 --> 01:16:22,625 పోరాటం వల్ల నా శరీరం నొప్పిగా ఉంది. 1353 01:16:23,333 --> 01:16:25,083 అందుకే ఈరోజు వంట చేయలేకపోయాను. 1354 01:16:25,625 --> 01:16:27,166 దయచేసి ఈ రాత్రికి సర్దుబాటు చేయండి. 1355 01:16:27,291 --> 01:16:30,708 రండి. వైద్యులు కూడా సిఫార్సు చేస్తారు ఉత్తమ శరీర శీతలకరణిగా మిగిలిపోయిన అన్నం. 1356 01:16:31,916 --> 01:16:33,541 నేను దీన్ని కలిగి ఉన్నాను నా భోజనాల కోసం. 1357 01:16:34,666 --> 01:16:35,625 నేను… 1358 01:16:36,291 --> 01:16:37,750 నేను మీకు ఇంకో విషయం చెప్పాలి. 1359 01:16:38,125 --> 01:16:39,000 చెప్పు! 1360 01:16:40,458 --> 01:16:41,708 నాకు చిన్న జుట్టు ఉంది. 1361 01:16:41,791 --> 01:16:43,791 నేను నిజం దాచడం తప్పు. 1362 01:16:43,875 --> 01:16:45,041 -మీకు ఏదో తెలుసా? -ఏమిటి? 1363 01:16:45,125 --> 01:16:47,250 ఇందిరా గాంధీకి జుట్టు చిన్నది. 1364 01:16:47,416 --> 01:16:48,875 ఆమె ప్రధాని కాలేదా? 1365 01:16:49,208 --> 01:16:51,416 పొట్టి జుట్టు మీకు బాగా కనిపిస్తుంది. 1366 01:16:55,500 --> 01:16:57,625 అలాగే, నేను BSc గ్రాడ్యుయేట్‌ని. 1367 01:16:57,708 --> 01:16:58,666 చాలా బాగుంది! 1368 01:16:58,791 --> 01:17:00,541 మన పిల్లలను పెట్టుకోవలసిన అవసరం లేదు కోచింగ్ క్లాసులలో. 1369 01:17:00,666 --> 01:17:01,708 మీరు వారికి నేర్పించవచ్చు. 1370 01:17:02,666 --> 01:17:04,916 దయచేసి ఉన్నత విద్యను అభ్యసించండి. దానికి నేను మీకు సహాయం చేస్తాను. 1371 01:17:05,000 --> 01:17:07,958 ఎందుకంటే ఆడపిల్లకి చదువు చెప్పించడం కుటుంబాన్ని చదివిస్తున్నాడు. 1372 01:17:08,041 --> 01:17:10,750 - నాకు కూడా తెలుసు... -కుస్తీ, సరియైనదా? 1373 01:17:11,000 --> 01:17:12,208 ఊరంతా నీ పరాక్రమాన్ని చూసింది! 1374 01:17:12,333 --> 01:17:13,375 మీరు దానిలో గొప్పవారు! 1375 01:17:13,458 --> 01:17:14,333 ఈ కాలంలో, 1376 01:17:14,416 --> 01:17:16,208 మహిళలకు ఆత్మరక్షణ ముఖ్యం. 1377 01:17:16,291 --> 01:17:17,333 దయచేసి కొంచెం నీరు పోయాలి. 1378 01:18:00,958 --> 01:18:02,916 ఆమె నా కోసం ఎదురుచూస్తోందా మొదటి ఎత్తుగడ వేయాలా? 1379 01:18:03,333 --> 01:18:04,791 నేను ఎత్తుగడ వేస్తే కొడతానా? 1380 01:18:05,333 --> 01:18:06,750 నేను అయోమయంలో ఉన్నాను! 1381 01:18:20,958 --> 01:18:21,875 ఏంటి మామయ్యా? 1382 01:18:22,083 --> 01:18:25,833 కొడుకు, ఈ పులియంకోలై మండలి అంతం లేనిది. 1383 01:18:26,125 --> 01:18:27,458 వారు దానిని బయటకు లాగుతున్నారు! 1384 01:18:28,208 --> 01:18:30,208 - సరే, నేను మీతో చేరతాను. - దేని కోసం మాతో చేరండి? 1385 01:18:30,583 --> 01:18:31,458 మండలికి. 1386 01:18:31,666 --> 01:18:32,791 మీకు బాగా తెలుసు 1387 01:18:33,000 --> 01:18:35,000 వారు ఎవరికీ భయపడరని. 1388 01:18:35,166 --> 01:18:37,000 మీరు వారితో వాదించడానికి చాలాసార్లు ప్రయత్నించారు. 1389 01:18:37,083 --> 01:18:38,416 వాళ్ళు చలించనట్టున్నారు. 1390 01:18:38,500 --> 01:18:39,416 కాబట్టి? 1391 01:18:39,541 --> 01:18:42,666 కాబట్టి, మేము మీ భార్యను తీసుకెళ్లాలని అనుకున్నాము మాతో పాటు. 1392 01:18:43,166 --> 01:18:44,458 అలాగే, మనమందరం నమ్ముతాము 1393 01:18:44,541 --> 01:18:46,083 తీర్పు మనకు అనుకూలంగా ఉంటుంది. 1394 01:18:46,208 --> 01:18:47,375 - నా భార్య? -అవును! 1395 01:18:49,625 --> 01:18:51,291 అక్కా, రండి, వెళ్దాం. 1396 01:18:51,750 --> 01:18:53,833 ఓహ్, లేదు! నేను రావడం లేదు! 1397 01:18:53,958 --> 01:18:55,916 - అతన్ని మీతో తీసుకెళ్లండి. -మీకు అర్థం కాలేదా? 1398 01:18:56,041 --> 01:18:57,708 అలాగే, వీరాకి ఎప్పుడూ భయపడలేదు. 1399 01:18:57,791 --> 01:18:59,041 ఇప్పుడు, అతను మంచి కోసం పూర్తి చేసాడు! 1400 01:18:59,291 --> 01:19:00,458 రండి, ప్రియమైన, వెళ్దాం! 1401 01:19:00,916 --> 01:19:03,333 అతన్ని వెంట తీసుకెళ్లడం సరైన పని. 1402 01:19:03,458 --> 01:19:05,000 నేను స్టవ్‌పై ఉంచాను. నేను వంట చేయాలి. 1403 01:19:05,083 --> 01:19:07,083 మా పార్టనర్ వీరా కొట్టగలడు మొత్తం పట్టణం. 1404 01:19:07,208 --> 01:19:09,250 అతనికి ఆహారం వండటం పిల్లల ఆట. 1405 01:19:10,166 --> 01:19:12,375 భాగస్వామి, ఈ రోజు నువ్వే వంటవాడివి! 1406 01:19:12,458 --> 01:19:15,333 మేము మీ వంటను రుచి చూస్తాము కౌన్సిల్ సమావేశం తర్వాత. 1407 01:19:16,250 --> 01:19:19,375 విను, నేను ఉతకడానికి బట్టలు వేసాను. 1408 01:19:19,541 --> 01:19:21,750 - నేను వాటిని కడగాలి. -తమ్ముడు మనుషులను అల్లరి చేయడంలో మంచివాడు. 1409 01:19:21,833 --> 01:19:23,041 బట్టలు ఉతకడం అతనికి సులభం. 1410 01:19:23,125 --> 01:19:24,458 సోదరా, బట్టలు ఉతకండి, 1411 01:19:24,541 --> 01:19:25,958 వాటిని పొడిగా ఉంచండి మరియు వాటిని మడవండి. 1412 01:19:26,083 --> 01:19:27,166 ఈరోజు వర్షం పడవచ్చు. 1413 01:19:29,833 --> 01:19:31,000 మీరు చూడండి, నేను చేయాలి… 1414 01:19:37,083 --> 01:19:39,500 నేను చెప్పింది నిజమే. అతనికి ప్రజలే ప్రధానం. 1415 01:19:39,625 --> 01:19:40,791 అతను పట్టించుకోడు. 1416 01:19:40,875 --> 01:19:42,291 రా! దయచేసి కారు లోపలికి రండి. 1417 01:19:49,750 --> 01:19:51,750 ఎందుకు మోస్తున్నావు? ఆమె కోసం దీన్ని పట్టుకోండి. 1418 01:19:52,791 --> 01:19:53,916 వెళ్దాం. మేము ఆలస్యం అవుతున్నాము. 1419 01:19:55,750 --> 01:19:58,416 మీ భార్య వెళ్లడం ఇదే మొదటిసారి కౌన్సిల్ సమావేశం. 1420 01:19:58,541 --> 01:20:00,166 మీరు ఆమెకు ఎందుకు వీడ్కోలు పలకడం లేదు? 1421 01:20:01,250 --> 01:20:02,541 రండి, చేయండి, కొడుకు! 1422 01:20:02,916 --> 01:20:03,916 అన్ని తరువాత, ఇది కేవలం వీడ్కోలు! 1423 01:20:23,583 --> 01:20:25,000 - శుభాకాంక్షలు, మేడమ్! - శుభాకాంక్షలు, మేడమ్! 1424 01:20:27,916 --> 01:20:32,166 పిల్లికి బెల్ కొట్టడానికి ఆమె పులిలా వచ్చింది 1425 01:20:32,541 --> 01:20:36,916 ఏనుగుకు చెరకు లాగా ఒక వ్యక్తి పట్టుబడ్డాడు 1426 01:20:37,083 --> 01:20:39,458 మీరు ఒక అమ్మాయిని బానిసగా చేస్తే జరగదు 1427 01:20:39,625 --> 01:20:41,916 బాలుడు వణికిపోయాడు చాలు! 1428 01:20:42,000 --> 01:20:44,291 అమ్మాయి తన బలాన్ని ప్రదర్శించింది అది అద్భుతం! 1429 01:20:44,416 --> 01:20:46,666 బాలుడు వణికిపోయాడు 1430 01:20:47,125 --> 01:20:51,416 ఆమె పరాక్రమవంతురాలు మరియు ఒకరితో ఒకరు పోరాడగలరు 1431 01:20:51,875 --> 01:20:56,333 ఆమె ఒక చెక్క దిమ్మెను తీసుకుంది మరియు swirled 1432 01:21:07,750 --> 01:21:08,750 ఆమె పరాక్రమవంతురాలు 1433 01:21:10,125 --> 01:21:11,041 ఆమె పరాక్రమవంతురాలు 1434 01:21:11,166 --> 01:21:13,333 చేతి తొడుగులు ధరించడం తన ఆయుధ బలాన్ని ప్రదర్శిస్తోంది 1435 01:21:13,416 --> 01:21:15,791 ఆమె గెలవబోతోంది నువ్వు చావినిస్ట్ అందమైన పడుచుపిల్ల 1436 01:21:15,916 --> 01:21:18,583 వ్యక్తిని తిరిగి కొట్టండి నిన్ను అణచివేయడానికి ఎవరు వచ్చారు 1437 01:21:18,666 --> 01:21:20,958 అతని వంకర మీసాలు తీయండి 1438 01:21:24,041 --> 01:21:25,291 దయచేసి నా బిడ్డకు పేరు పెట్టండి. 1439 01:21:27,833 --> 01:21:29,458 -మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? -మీ బిడ్డకు పేరు పెట్టడం. 1440 01:21:29,541 --> 01:21:32,750 మీరు నా నలుగురు పిల్లలకు పేర్లు పెట్టారు. మరియు వారు నిస్సహాయంగా తిరుగుతున్నారు! 1441 01:21:32,875 --> 01:21:34,208 మీరు, దయచేసి బిడ్డను ఇవ్వండి మీ భార్యకు. 1442 01:21:34,500 --> 01:21:36,833 - మీరు బిడ్డకు పేరు పెట్టాలని వారు కోరుకుంటున్నారు. -ఓహ్, అది? 1443 01:21:37,125 --> 01:21:38,250 ప్రభుత్వ పాఠశాల 1444 01:21:44,750 --> 01:21:49,125 ఎవరు అహంకారం ఉంచారు స్త్రీ దుస్తులు లోపల? 1445 01:21:49,333 --> 01:21:54,208 ఓహ్, సంస్కృతి చెడిపోతుందా మనం జుట్టు కత్తిరించుకుంటే? 1446 01:21:57,000 --> 01:21:58,625 పోగొట్టుకోండి, మీరు అబ్బాయిలు 1447 01:21:58,916 --> 01:22:03,666 వారు ముందు పురుషులను ఉంచారు మరియు వెనుక మహిళలు 1448 01:22:03,750 --> 01:22:06,125 వారు స్త్రీలను తయారు చేసారు పులులను తరిమికొట్టేవారు 1449 01:22:06,208 --> 01:22:08,458 స్పిన్ బుట్టలు చికెన్ సురక్షితంగా ఉంచడానికి 1450 01:22:08,541 --> 01:22:12,083 మనల్ని బానిసలుగా మార్చడానికి ప్రయత్నించే వ్యక్తులు పారిపోవాలి 1451 01:22:12,166 --> 01:22:13,291 రన్, రన్, రన్, మీరు అబ్బాయిలు 1452 01:22:13,416 --> 01:22:17,666 మేము మీతో ఇక్కడ ఉన్నాము నేల చీపురు చేయడానికా? 1453 01:22:18,125 --> 01:22:22,875 చుట్టూ తిరిగిన తర్వాత అతను సరైన స్త్రీని పట్టుకున్నాడు 1454 01:22:22,958 --> 01:22:27,416 చీమను బాధిస్తున్నాడని అనుకుంటూ అతను సింహం పంటిని గాయపరిచాడు 1455 01:22:27,666 --> 01:22:31,958 ఆమె పరాక్రమవంతురాలు మరియు ఒకరితో ఒకరు పోరాడగలరు 1456 01:22:32,250 --> 01:22:36,416 ఆమె ఒక చెక్క దిమ్మెను తీసుకుంది మరియు swirled 1457 01:22:38,125 --> 01:22:40,875 మేడమ్ రావాలి మరియు మా వస్త్ర దుకాణాన్ని ప్రారంభించండి. 1458 01:22:44,500 --> 01:22:46,833 -మేడమ్, మీరు రాజకీయాల్లో చేరాలని ఆలోచిస్తున్నారా? -లేదు! 1459 01:22:48,291 --> 01:22:50,541 హే, ఫ్రేమ్‌లో ఎవరున్నారు? ఫ్రేమ్ నుండి బయటపడండి. 1460 01:22:51,125 --> 01:22:52,416 నాన్సెన్స్! మీ ఎడమ వైపుకు వెళ్ళండి! 1461 01:22:58,666 --> 01:23:01,166 మేము గౌరవపూర్వకంగా స్వాగతిస్తున్నాము 1462 01:23:01,333 --> 01:23:03,666 మన స్వాతంత్ర్య సమరయోధుడు సోదరుడు రత్నం! 1463 01:23:04,250 --> 01:23:07,041 సోదరా, ఇప్పుడు మీరు జాబితాలో ఉన్నారు స్వాతంత్ర్య సమరయోధుల. 1464 01:23:07,166 --> 01:23:08,041 మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? 1465 01:23:08,166 --> 01:23:09,958 శిక్ష అనుభవించే ప్రతి ఒక్కరూ తమను తాము ఒకరిగా పిలుచుకుంటారు. 1466 01:23:10,041 --> 01:23:11,625 మీరు కూడా అదే ఎందుకు చేయకూడదు? దీనికి ఒక్క పైసా ఖర్చు లేదు. 1467 01:23:12,625 --> 01:23:14,125 హే, నా మేనల్లుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1468 01:23:14,333 --> 01:23:15,458 పెళ్లయ్యాక నన్ను మర్చిపోయాడా? 1469 01:23:15,541 --> 01:23:16,750 నన్ను రిసీవ్ చేసుకోవడానికి కూడా రాలేదు. 1470 01:23:16,875 --> 01:23:18,041 నేను ప్రతిదీ తరువాత వివరిస్తాను. 1471 01:23:20,708 --> 01:23:23,833 మొత్తానికి వీర శవంలా తిరుగుతున్నాడు. 1472 01:23:26,875 --> 01:23:28,541 వీటన్నింటికీ ఆయనే బాధ్యులు. 1473 01:23:30,958 --> 01:23:31,833 రత్నం. 1474 01:23:32,083 --> 01:23:33,708 రత్నం నువ్వు జైలు నుంచి బయటపడ్డావని విన్నాను. 1475 01:23:34,166 --> 01:23:35,750 నేను వెంటనే మిమ్మల్ని కలవాలనుకుంటున్నాను. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1476 01:23:36,125 --> 01:23:38,333 నేను వీర ఇంట్లో ఉన్నాను. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1477 01:23:38,958 --> 01:23:40,791 హే, వీరా ఇంటికి వెళ్ళు. 1478 01:23:43,208 --> 01:23:44,791 - దయచేసి తినండి. -చేపల కూర, అవునా? 1479 01:23:45,041 --> 01:23:47,000 -నాకు ఫిష్ ఫ్రై తీసుకురండి. - తప్పకుండా, నేను దాన్ని పొందుతాను. 1480 01:23:47,125 --> 01:23:48,291 దీన్ని బాగా వేయించాలి. 1481 01:23:50,375 --> 01:23:51,583 మీరు రాత్రి ఎలా నిద్రపోతారు? 1482 01:23:51,708 --> 01:23:53,291 నిన్ను నమ్మి నా మేనల్లుడికి పెళ్లి చేశాను. 1483 01:23:53,625 --> 01:23:54,708 నువ్వు నాకు ఎలా ద్రోహం చేశావు? 1484 01:23:57,208 --> 01:23:58,291 నీకు చాలా కోపంగా అనిపిస్తోంది. 1485 01:23:58,375 --> 01:24:00,250 కుటుంబ విషయాలు మనం చర్చించుకోకూడదు మేము కోపంగా ఉన్నప్పుడు. 1486 01:24:00,375 --> 01:24:01,458 దయచేసి కూర్చుని భోజనం చేయండి. 1487 01:24:01,541 --> 01:24:03,458 -కీర్తి చేపల కూర చేసింది-- -హే! 1488 01:24:03,541 --> 01:24:05,000 నేను విందుకు హాజరయ్యేందుకు వచ్చానని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1489 01:24:08,208 --> 01:24:09,708 మీ వాళ్ళకి తెలివి లేదు. 1490 01:24:09,875 --> 01:24:11,916 నిన్ను పెళ్లి చేసుకుంటానని అబద్ధం చెప్పాడు. 1491 01:24:12,041 --> 01:24:13,041 నీకు బుద్ధి లేదా? 1492 01:24:13,125 --> 01:24:15,166 రత్నం, ఇక్కడ నిందించాల్సింది నేనే. 1493 01:24:15,291 --> 01:24:16,208 మీకు కావలసినదంతా నన్ను కేకలు వేయండి. 1494 01:24:16,291 --> 01:24:17,291 ఆమె కాదు. ఆమె పేదది. 1495 01:24:17,458 --> 01:24:20,333 హే, ఆమె పోకిరిలా పోరాడుతోంది వీధుల్లో. 1496 01:24:20,500 --> 01:24:22,916 -ఆమె పేదది కాదు. - మూర్ఖుడిలా మాట్లాడకు. 1497 01:24:23,208 --> 01:24:25,583 ఆ రోజు ఆమె సమయానికి రాకపోతే, 1498 01:24:25,791 --> 01:24:26,916 వారు వీరను చంపి ఉంటారు. 1499 01:24:27,166 --> 01:24:29,166 చంపితే బాగుండేది. 1500 01:24:29,458 --> 01:24:34,416 శత్రువు చేత చంపబడటం మంచిది ఒక స్త్రీ రక్షించిన దానికంటే. 1501 01:24:35,083 --> 01:24:37,625 నా భర్త జీవితం చాలా ముఖ్యం మీ కుటుంబ గర్వం కంటే. 1502 01:24:37,750 --> 01:24:40,708 ఏ స్త్రీ కూడా మౌనంగా ఉండదు ఆమె భర్త హత్య చేయబోతున్నప్పుడు. 1503 01:24:40,916 --> 01:24:42,000 అంతేకాదు, నేను రెజ్లర్‌ని. 1504 01:24:42,166 --> 01:24:43,125 నేను పోరాడతాను! 1505 01:24:43,250 --> 01:24:45,708 నువ్వు ఆమెను స్త్రీలా పెంచి ఉండాల్సింది. 1506 01:24:45,791 --> 01:24:47,791 మీరు ఆమెను మనిషిలా పెంచితే, ఆమె పోరాడుతుంది. 1507 01:24:48,000 --> 01:24:49,208 మామయ్య, అతన్ని వదిలేయమని చెప్పండి. 1508 01:24:49,291 --> 01:24:51,166 హే, మీకు హక్కు లేదు నన్ను బయటకు పంపడానికి. 1509 01:24:51,250 --> 01:24:52,208 గౌరవంగా మాట్లాడండి. 1510 01:24:52,291 --> 01:24:54,583 హే, నేను మహిళలతో ఇలా మాట్లాడతాను. 1511 01:24:54,666 --> 01:24:55,791 మీరు ప్రత్యేకమైనవారు కాదు! 1512 01:24:56,791 --> 01:24:59,916 మీరు ఒక అమ్మాయిని పెంచుకుంటే మంచిది నిరాడంబరంగా మరియు విధేయతతో ఉండాలి. 1513 01:25:00,041 --> 01:25:02,000 లేకుంటే పోకిరిలా తిప్పికొడతారు! 1514 01:25:02,625 --> 01:25:04,958 అరే, కీర్తి, మీరు ఏమి చేసారు? 1515 01:25:07,875 --> 01:25:11,250 మీరు ఎంతకాలం కొనసాగుతారు నైతిక పోలీసింగ్ మహిళల పనేనా? 1516 01:25:11,541 --> 01:25:13,000 మన జీవితాన్ని ఎలా నడిపించాలో మనకు తెలియదా? 1517 01:25:13,125 --> 01:25:14,375 మీరు జీవితాంతం ఉపన్యాసాలు చేస్తూనే ఉంటారా? 1518 01:25:14,500 --> 01:25:16,291 హే, మీరు అతనిని ఎందుకు కొట్టారు? 1519 01:25:17,083 --> 01:25:19,916 మగ చావినిస్టులు అతనిని ఇష్టపడతారు గుణపాఠం చెప్పాలి. 1520 01:25:20,125 --> 01:25:21,041 రత్నం! 1521 01:25:21,166 --> 01:25:22,375 హే, రత్నం, దయచేసి ఆపు. 1522 01:25:22,541 --> 01:25:23,708 నేను అన్నాను, ఆపు! 1523 01:25:24,041 --> 01:25:26,375 ఆమె అమాయకురాలు. ఇది పొరపాటు. 1524 01:25:32,750 --> 01:25:34,458 - హే, ఆమె ఎక్కడ ఉంది? -ఏం జరిగింది? 1525 01:25:34,583 --> 01:25:36,333 ఆమె లోపల ఉంది. హే! 1526 01:25:36,958 --> 01:25:38,916 మీరు బలంగా ఉన్నందున, ఎవరినైనా ఇష్టం వచ్చినట్లు కొడతారా? 1527 01:25:40,250 --> 01:25:42,083 మీ మామయ్య నన్ను అగౌరవపరిచాడో తెలుసా? 1528 01:25:42,166 --> 01:25:44,000 అది మీకు హక్కు ఇవ్వదు అతన్ని చెంపదెబ్బ కొట్టడానికి. 1529 01:25:44,125 --> 01:25:45,208 -నేను చెప్పేది విను-- -కీర్తి! 1530 01:25:45,750 --> 01:25:47,041 అతను చెప్పింది నిజమే. 1531 01:25:47,458 --> 01:25:49,208 ఏది ఏమైనా, మీరు అతనిని చెంపదెబ్బ కొట్టకూడదు. 1532 01:25:49,333 --> 01:25:50,875 రండి, వెళ్లి రత్నంకి క్షమాపణ చెప్పుకుందాం. 1533 01:25:51,083 --> 01:25:52,208 ఆమె అతనికి క్షమాపణ చెబుతుంది. 1534 01:25:52,291 --> 01:25:54,208 క్షమాపణ చెప్పడం వల్ల విషయాలు సరిగ్గా జరగవు. 1535 01:25:54,583 --> 01:25:56,041 నేను క్షమాపణలు చెబుతానని ఎప్పుడూ చెప్పలేదు. 1536 01:25:56,166 --> 01:25:58,208 దయచేసి సమస్యకు ఆజ్యం పోయకండి. 1537 01:25:58,416 --> 01:26:01,250 ఒక్కసారి క్షమాపణలు చెప్పడం మనల్ని ఏ మాత్రం తగ్గించదు. వెళ్దాం! 1538 01:26:01,333 --> 01:26:04,083 మొదట, అతని మామను క్షమాపణ చెప్పమని అడగండి మహిళలను కించపరిచినందుకు. 1539 01:26:04,375 --> 01:26:06,208 ఆ తర్వాత, అతన్ని చెంపదెబ్బ కొట్టినందుకు క్షమాపణలు చెబుతాను. 1540 01:26:06,375 --> 01:26:07,250 మీరు ఏమి చెప్పారు? 1541 01:26:07,500 --> 01:26:09,916 మామయ్య మీకు క్షమాపణ చెబుతారని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1542 01:26:10,125 --> 01:26:11,416 ఇంత అహంకారమా? 1543 01:26:11,958 --> 01:26:15,250 - ఇది పని చేయదు. -వీరా... వినండి... 1544 01:26:15,333 --> 01:26:18,416 మీరు మీ అత్తమామలతో ఎందుకు తక్కువగా ఉన్నారు? 1545 01:26:18,791 --> 01:26:20,750 నేనెప్పుడూ తప్పుగా మాట్లాడలేదు. నీకు నాకు బాగా తెలుసు. 1546 01:26:20,875 --> 01:26:23,000 అమ్మాయి ఎప్పుడూ పొట్టిగా ఉండకూడదు ఆమె అత్తమామలతో. 1547 01:26:23,125 --> 01:26:24,875 మామయ్య, అతను నాతో ఎలా మాట్లాడాడో మీకు తెలుసు. 1548 01:26:25,333 --> 01:26:27,708 హే, మీరు చెందరు ఇక ఈ ఇంట్లో. బయటపడండి! 1549 01:26:27,875 --> 01:26:29,666 - కొడుకు, అది పొరపాటు. - హే, పోగొట్టుకో! 1550 01:26:29,791 --> 01:26:31,875 - ఇదంతా నీ వల్లనే. - ఇది నేనేనని నేను అంగీకరిస్తున్నాను! 1551 01:26:31,958 --> 01:26:34,000 ఇలా చేయవద్దని నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను. 1552 01:26:34,083 --> 01:26:36,208 - వదలండి! -ఆమెను ఇంటి నుండి బయటకు పంపకండి. 1553 01:26:36,333 --> 01:26:38,583 మామయ్య, మీరు అతనిని అడుక్కోవాల్సిన అవసరం లేదు. 1554 01:26:39,291 --> 01:26:41,625 అతను కూడా సిద్ధంగా లేడు మామయ్య చెప్పింది వినడానికి. 1555 01:26:41,958 --> 01:26:43,958 అప్పుడు మీరు అతనిని ఎలా ఆశించగలరు నా కోపాన్ని అర్థం చేసుకోవాలా? 1556 01:26:44,166 --> 01:26:45,958 ప్రియతమా, దయచేసి తొందరపడి ప్రవర్తించవద్దు. 1557 01:26:46,041 --> 01:26:47,208 దయచేసి నా మాట వినండి. 1558 01:26:50,541 --> 01:26:53,208 మామను కొట్టడం కాదు అతను నన్ను బయటకు పంపడానికి ఏకైక కారణం. 1559 01:26:54,625 --> 01:26:56,375 ఊరి ముందు అతని ప్రాణం కాపాడాను. 1560 01:26:57,041 --> 01:26:58,458 అవమానాన్ని తట్టుకోలేకపోయాడు. 1561 01:27:00,208 --> 01:27:02,083 అహంభావం గల వ్యక్తి చెవిటి చెవిని మారుస్తాడు 1562 01:27:02,333 --> 01:27:03,916 అతని పౌరుషాన్ని దెబ్బతీసే విషయాలకు. 1563 01:27:06,791 --> 01:27:08,875 తన మగ అహాన్ని వీడిన రోజు 1564 01:27:09,666 --> 01:27:11,250 మరియు నేను సరైనది అని అర్థం చేసుకున్నాను, 1565 01:27:12,500 --> 01:27:13,791 నేను ఈ ఇంటికి తిరిగి వస్తాను. 1566 01:27:15,125 --> 01:27:16,083 వెళ్ళు! 1567 01:27:17,250 --> 01:27:20,541 నా జీవితం నిప్పు అంటుకుందా? 1568 01:27:21,208 --> 01:27:24,333 సెట్ చేసింది నువ్వేనా? 1569 01:27:25,083 --> 01:27:28,375 నేను నిన్ను ఎందుకు నమ్మాను? 1570 01:27:28,958 --> 01:27:32,125 నన్ను ఎందుకు బాధపెడుతున్నావు? 1571 01:27:32,750 --> 01:27:39,166 నేను మీ దృష్టి నుండి దాక్కుంటాను ఇది చాలదా ప్రియతమా? 1572 01:27:40,625 --> 01:27:47,333 దారి తప్పిపోయిన ఈక రెడీ గాలిలో పడతావా? 1573 01:27:48,375 --> 01:27:51,833 తర్వాత కూడా బాధపడతాను నొప్పి మాయమవుతుంది 1574 01:27:52,416 --> 01:27:55,791 మాటలు నన్ను చాలా బాధించాయి 1575 01:27:56,333 --> 01:27:59,750 నేను నీకు బహుమతిగా ఇచ్చాను, నా ప్రేమ విభజన ద్వారా 1576 01:28:00,250 --> 01:28:03,333 తద్వారా మీరు శాంతితో ఉన్నారు! 1577 01:28:04,083 --> 01:28:07,541 మరిచిపోయారా? మరిచిపోయారా? 1578 01:28:08,000 --> 01:28:11,583 నువ్వు చెట్టువి కదా ఎవరి గుండె ఆరిపోయింది? 1579 01:28:11,875 --> 01:28:15,708 మరిచిపోయారా? మరిచిపోయారా? 1580 01:28:15,833 --> 01:28:19,250 నా ఆత్మ పగిలిపోతోంది 1581 01:28:19,666 --> 01:28:23,416 మరిచిపోయారా? మరిచిపోయారా? 1582 01:28:23,625 --> 01:28:27,250 నువ్వు చెట్టువి కదా ఎవరి గుండె ఆరిపోయింది? 1583 01:28:27,500 --> 01:28:31,291 మరిచిపోయారా? మరిచిపోయారా? 1584 01:28:31,458 --> 01:28:35,083 నా ఆత్మ పగిలిపోతోంది 1585 01:28:50,958 --> 01:28:54,500 నువ్వు నా చెయ్యి వదులు 1586 01:28:54,875 --> 01:28:58,208 మీరు నాకు తిరిగి దారి చూపించాలి 1587 01:28:58,708 --> 01:29:02,541 మీరు నాకు ఒక గొయ్యిని కనుగొనవలసి ఉంటుంది 1588 01:29:02,666 --> 01:29:06,000 నా హృదయాన్ని విచారంలో లోతుగా పాతిపెట్టడానికి 1589 01:29:10,708 --> 01:29:11,625 మామయ్య, ఇది ఏమిటి? 1590 01:29:11,708 --> 01:29:12,750 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1591 01:29:13,750 --> 01:29:15,166 సమర్పణ రెజ్లింగ్ ఛాంపియన్‌షిప్. 1592 01:29:15,791 --> 01:29:18,708 ఎవరు పాల్గొంటున్నారు? అతిర, అఖిల మరియు కీర్తి. 1593 01:29:18,791 --> 01:29:21,791 హే, నువ్వు చెప్పినట్లు నాకు గుర్తులేదు మీరు ఛాంపియన్‌షిప్‌లో పాల్గొంటున్నారు. 1594 01:29:22,041 --> 01:29:23,208 నటించడం మానేయండి. 1595 01:29:23,500 --> 01:29:24,458 నన్ను నమోదు చేసుకోమని ఎవరు అడిగారు? 1596 01:29:24,541 --> 01:29:25,916 -నేను చేయలేదు-- - నేను నిన్ను చేర్చుకున్నాను, ప్రియమైన. 1597 01:29:26,000 --> 01:29:27,083 దయచేసి అతనిపై అరవకండి. 1598 01:29:28,083 --> 01:29:30,416 మీరు ఆమెను నమోదు చేసుకున్నందుకు నేను ఆశ్చర్యపోయాను. 1599 01:29:30,958 --> 01:29:32,958 అవును, నేను ఆమెను నమోదు చేసుకున్నాను. 1600 01:29:34,041 --> 01:29:34,958 ఎందుకు, నాన్న? 1601 01:29:37,500 --> 01:29:39,458 మీరు ఆడినప్పుడు మాత్రమే, నిన్ను నువ్వు మరచిపోతున్నావా. 1602 01:29:39,916 --> 01:29:41,333 వెళ్లి మీ క్రీడ ఆడండి. 1603 01:29:42,291 --> 01:29:43,250 నాకు అక్కర్లేదు. 1604 01:29:43,833 --> 01:29:45,541 ఇది ఇప్పటికే చాలా సమస్యలను తెచ్చిపెట్టింది. 1605 01:29:45,666 --> 01:29:47,916 నేను ముందుకు వెళ్లి ఆడితే, ఇది ఇప్పటికే ఉన్న సమస్యలకు ఆజ్యం పోస్తుంది. 1606 01:29:48,000 --> 01:29:49,000 నేను దాన్ని పరిష్కరించలేను. 1607 01:29:49,166 --> 01:29:50,583 మతి పోయిందా? 1608 01:29:51,000 --> 01:29:53,875 మీరు దానిని మరింత దిగజార్చబోతున్నారా మరియు వాటిని వేరు చేయాలా? 1609 01:29:54,083 --> 01:29:55,416 వెళ్లి వీర మామతో మాట్లాడు 1610 01:29:55,500 --> 01:29:57,250 మరియు ఆమెను తిరిగి పంపడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనండి ఆమె అత్తమామలకు. 1611 01:29:57,416 --> 01:29:58,750 పోటీతో నరకయాతన! 1612 01:29:58,833 --> 01:30:00,166 నేను వీర మామయ్యను కలిశాను. 1613 01:30:03,416 --> 01:30:04,375 ఇది ఎప్పుడు జరిగింది? 1614 01:30:05,583 --> 01:30:08,000 మీరు చేసిన అన్ని తరువాత, నువ్వు నన్ను ఎలా ఎదుర్కోగలిగావు? 1615 01:30:08,500 --> 01:30:09,750 నీ కూతుర్ని ఇలా పెంచావా? 1616 01:30:10,166 --> 01:30:11,208 ఆమె ప్రజలను కొడుతుంది. 1617 01:30:11,375 --> 01:30:12,583 మీరు ఆమెకు ఎలాంటి క్రమశిక్షణ నేర్పించలేదా? 1618 01:30:13,250 --> 01:30:15,291 ప్రతిదాని తరపున నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను అది జరిగింది. 1619 01:30:15,708 --> 01:30:16,958 దయచేసి పెద్ద వ్యక్తిగా ఉండండి 1620 01:30:17,375 --> 01:30:19,291 మరియు వాటిని తిరిగి కలపండి. 1621 01:30:19,916 --> 01:30:22,250 మీ కూతురు మా కుటుంబానికి సరిపోదు. 1622 01:30:22,333 --> 01:30:24,333 మీరు వెళ్లిపోవచ్చు. నేను చెప్పాను, వదిలేయండి! 1623 01:30:26,708 --> 01:30:28,291 అతను మిమ్మల్ని కూడా ఆహ్వానించలేదు ఇంటి లోపల? 1624 01:30:29,000 --> 01:30:30,291 ఇంత అహంకారం! 1625 01:30:30,583 --> 01:30:32,208 -నేను అతనిని కలవాలి-- - హే, అరవకండి! 1626 01:30:32,666 --> 01:30:33,958 తప్పు మన వైపు ఉంది. 1627 01:30:34,208 --> 01:30:36,541 సమయం ఇవ్వండి. ప్రతిదీ స్థానంలో వస్తాయి. 1628 01:30:36,916 --> 01:30:38,291 నా కూతుర్ని వృద్ధురాలిగా ఉండనివ్వండి 1629 01:30:38,875 --> 01:30:40,041 విషయాలు సాధారణ స్థితికి వచ్చే వరకు. 1630 01:30:56,166 --> 01:30:57,041 హాయ్! 1631 01:31:04,000 --> 01:31:08,416 ఆమె తిరిగి వస్తుందని నేను అనుకున్నాను మరియు నాకు క్షమాపణ. 1632 01:31:08,500 --> 01:31:10,041 బదులుగా, ఆమె మళ్లీ కుస్తీకి వెళ్లింది. 1633 01:31:10,666 --> 01:31:12,125 ఆమె చేయనివ్వండి, కొడుకు. ఆమె చేయనివ్వండి! 1634 01:31:12,416 --> 01:31:14,083 ఆమె ముందుకు వెళ్లినట్లయితే. 1635 01:31:14,208 --> 01:31:15,625 అలాగే ముందుకు వెళదాం. 1636 01:31:15,750 --> 01:31:16,833 దేనికీ చింతించకు. 1637 01:31:17,000 --> 01:31:18,583 త్వరలో నేను ఆమె కంటే మంచి జోడిని కనుగొంటాను 1638 01:31:18,708 --> 01:31:19,916 మరియు నిన్ను పెళ్లి చేసుకో. 1639 01:31:20,000 --> 01:31:22,000 మామయ్యా, నువ్వు చేసింది చాలు! 1640 01:31:22,166 --> 01:31:23,333 నాకు మరో పెళ్లి ఇష్టం లేదు. 1641 01:31:23,541 --> 01:31:25,291 పెళ్లితో నరకయాతన! 1642 01:31:25,416 --> 01:31:26,625 -నన్ను విసిగిస్తోంది! - హే వీరా! 1643 01:31:27,583 --> 01:31:28,833 బ్రదర్, అతను చాలా కోపంగా ఉన్నాడు! 1644 01:31:29,250 --> 01:31:30,375 అన్ని తరువాత, అతను నా మేనల్లుడు. 1645 01:31:30,458 --> 01:31:31,583 అతను నిరాశతో అరుస్తున్నాడు. 1646 01:31:31,791 --> 01:31:33,375 మనం అతన్ని వదిలేస్తే, 1647 01:31:33,500 --> 01:31:35,666 అతను ఏదో ఒక రోజు ఆత్మహత్య చేసుకోవచ్చు. 1648 01:31:35,875 --> 01:31:36,750 నేను జరగనివ్వను! 1649 01:31:36,833 --> 01:31:39,000 మేము అతనికి వెంటనే కొత్త మ్యాచ్‌ని కనుగొంటాము. 1650 01:31:39,333 --> 01:31:43,291 దానికి ముందు మనం పంపాలి రెజ్లర్‌కు విడాకుల నోటీసు. 1651 01:31:43,416 --> 01:31:45,416 - నోటీసు ఎలా పంపాలో మీకు తెలుసా? - మీరు నన్ను ఎలా అనుమానించగలరు? 1652 01:31:45,666 --> 01:31:48,333 ప్రకారం భారత రాజ్యాంగం సెక్షన్ 407-- 1653 01:31:48,791 --> 01:31:51,208 - మీకు తెలుసా లేదా? - నాకు తెలుసు, సోదరా! 1654 01:31:51,291 --> 01:31:53,291 - వెంటనే పంపండి. - తప్పకుండా, నేను చేస్తాను. 1655 01:32:33,458 --> 01:32:35,625 అమ్మాయిలారా! మీరు తప్పు చేస్తున్నారు. 1656 01:32:37,875 --> 01:32:39,000 మీరు దీన్ని నా కోసం పట్టుకోగలరా? 1657 01:32:40,666 --> 01:32:41,708 సరే! 1658 01:32:43,708 --> 01:32:46,250 కాబట్టి, కాలు వెనక్కి తీసుకోండి. అవును! 1659 01:32:50,291 --> 01:32:51,750 అవును! అదీ స్థానం! 1660 01:32:52,458 --> 01:32:54,000 సరేనా? అర్థమైందా? 1661 01:32:55,708 --> 01:32:56,916 -లోకేష్! -హ్మ్. 1662 01:32:57,000 --> 01:32:58,041 - ఇక్కడ. -హ్మ్. 1663 01:33:01,875 --> 01:33:02,916 ధన్యవాదాలు! 1664 01:33:05,958 --> 01:33:08,125 మన దగ్గర చాలా ఉన్నాయి టోర్నమెంట్ పని పూర్తి. 1665 01:33:09,000 --> 01:33:10,208 మీరు అడుగు పెట్టగానే, 1666 01:33:10,291 --> 01:33:11,416 మీరు మీ చేష్టలు ప్రారంభించారు. 1667 01:33:12,166 --> 01:33:15,375 నేను సహాయం చేయలేను. ఆమె చాలా వేడిగా ఉంది! 1668 01:33:17,083 --> 01:33:18,833 చూసుకో! ఆమెకు పెళ్లయింది! 1669 01:33:19,291 --> 01:33:20,125 నిజమేనా? 1670 01:33:20,208 --> 01:33:21,291 వావ్! 1671 01:33:22,166 --> 01:33:24,208 పెళ్లయిన ఆడవాళ్ళతో నేను సుఖంగా ఉంటాను. 1672 01:33:24,333 --> 01:33:25,333 హే! 1673 01:33:26,958 --> 01:33:28,791 వారు అలాంటి వాటికి మాత్రమే సరిపోతారు. 1674 01:33:29,000 --> 01:33:31,666 వాళ్ళు వెళుతున్నట్టు కాదు ఏదైనా సాధించండి 1675 01:33:31,791 --> 01:33:33,416 శిక్షణ తీసుకోవడం ద్వారా మరియు దేశం కోసం ఆడుతున్నారు. 1676 01:33:33,750 --> 01:33:35,958 - మీరు అలా ఎందుకు చెబుతారు? - ఈ అమ్మాయిలందరినీ నేను నమ్మను. 1677 01:33:52,416 --> 01:33:54,166 తమ్ముడు, వెంటనే క్వారీకి రండి. 1678 01:33:54,250 --> 01:33:55,291 సమస్య ఉందా? 1679 01:33:55,375 --> 01:33:56,583 నన్ను నమ్మండి. వెంటనే ఇక్కడికి రండి! 1680 01:34:01,875 --> 01:34:03,166 - అక్కడే ఆగు. - రండి, పోరాడండి! 1681 01:34:18,000 --> 01:34:19,250 రండి, నాతో పోరాడండి! 1682 01:34:35,416 --> 01:34:36,833 దాన్ని తీయండి. తీయండి, తిట్టు! 1683 01:34:37,083 --> 01:34:38,041 దానితో పోరాడుదాం! 1684 01:34:38,208 --> 01:34:39,791 చివరిగా నిలబడిన వ్యక్తి ఎవరో చూద్దాం. 1685 01:34:40,250 --> 01:34:42,541 నేను పోరాడటానికి వచ్చానని మీరు అనుకుంటున్నారా మరియు నిన్ను చంపాలా? 1686 01:34:44,041 --> 01:34:47,250 నీ భార్య చనిపోయిన రోజునే నువ్వు చనిపోయావు పోరాడి నీ ప్రాణాన్ని కాపాడాడు. 1687 01:34:48,500 --> 01:34:51,166 నా అభిప్రాయం ప్రకారం, మీరు చనిపోయిన పాము! 1688 01:34:52,291 --> 01:34:54,708 నేను పసిపాపతో గొడవకు కూడా వెళ్ళగలను. 1689 01:34:55,375 --> 01:34:56,833 కానీ నేను మీతో ఎప్పటికీ పోరాడను! 1690 01:34:57,291 --> 01:34:59,125 మీతో పోరాడడం అవమానకరం. 1691 01:34:59,958 --> 01:35:01,541 నీకో విషయం తెలుసా? 1692 01:35:01,916 --> 01:35:03,250 మీ భార్య నన్ను కొట్టినప్పటి నుండి, 1693 01:35:03,333 --> 01:35:05,125 నా భార్య నాకు గౌరవం ఇవ్వడం మానేసింది. 1694 01:35:05,333 --> 01:35:06,291 ఆమె నా మీద ఉమ్మి వేసింది, 1695 01:35:06,375 --> 01:35:08,583 ఒక మహిళ నన్ను కొట్టిందని పేర్కొంది. 1696 01:35:11,375 --> 01:35:13,458 హే, నన్ను ఎవరు పిలిచారు? 1697 01:35:13,708 --> 01:35:15,083 - సోదరుడు, అది నేనే. - ఇక్కడకు రండి! 1698 01:35:15,791 --> 01:35:16,666 నేను చెప్పాను, ఇక్కడకు రా! 1699 01:35:19,625 --> 01:35:22,000 ఫోన్‌లో సమాచారం ఇవ్వడానికి బదులు… 1700 01:35:22,875 --> 01:35:24,291 నువ్వు నన్ను ఇక్కడికి రమ్మని అరుస్తూనే ఉన్నావు. 1701 01:35:24,458 --> 01:35:25,833 మీరు మళ్లీ అతని విషయాల్లో నన్ను ఇన్వాల్వ్ చేస్తే, 1702 01:35:26,125 --> 01:35:27,541 మిమ్మల్నందరినీ చంపి జైలుకు వెళతాను. 1703 01:35:27,708 --> 01:35:31,500 నేను ప్రశాంతంగా చూస్తూ ఉన్నాను టీవీలో ప్రసారాలు. 1704 01:35:32,458 --> 01:35:33,708 బ్లడీ నాకు అన్ని పని చేసింది! 1705 01:35:33,791 --> 01:35:34,708 హే! 1706 01:35:35,750 --> 01:35:36,666 నాతో పోరాడు! 1707 01:35:37,000 --> 01:35:37,916 పోగొట్టుకో! 1708 01:35:41,250 --> 01:35:43,125 మీరు మతపరంగా పాస్ అయ్యారా, లేక మోసం చేశారా? 1709 01:35:43,208 --> 01:35:45,833 -అతను ఎందుకు పనిచేసినట్లు కనిపిస్తున్నాడు? - ఈ రోజు ఏమి జరిగిందో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను? 1710 01:35:48,041 --> 01:35:49,666 -హేయ్, కొంచెం నీరు కలపండి-- - హే, మేనల్లుడు! 1711 01:36:00,458 --> 01:36:01,541 ఏం జరిగింది? 1712 01:36:01,708 --> 01:36:03,083 సంవత్సరాల గౌరవం మరియు గౌరవం 1713 01:36:03,166 --> 01:36:04,500 కాలువలోకి దిగింది. 1714 01:36:05,083 --> 01:36:06,916 దాస్ నన్ను చచ్చిన పాము అంటున్నాడు! 1715 01:36:07,083 --> 01:36:07,958 ప్రజలు మరిచిపోయారు 1716 01:36:08,041 --> 01:36:09,333 నా పేరు వీర అని. 1717 01:36:09,458 --> 01:36:10,958 నన్ను కీర్తి భర్త అంటారు! 1718 01:36:11,041 --> 01:36:12,833 మామయ్య, నాకు జీవించాలని అనిపించడం లేదు. 1719 01:36:13,125 --> 01:36:15,291 నేను బావిలో దూకి చనిపోవాలనుకుంటున్నాను. 1720 01:36:16,416 --> 01:36:17,416 నేను నీకు చెప్పలేదా? 1721 01:36:18,166 --> 01:36:20,000 కొడుకు, నేను మీ భావాలను అర్థం చేసుకున్నాను. 1722 01:36:21,083 --> 01:36:23,541 నేను చాలా కాలం క్రితం ఉరి వేసుకుని ఉండేవాడిని 1723 01:36:23,791 --> 01:36:25,416 నేను మీ స్థానంలో ఉంటే. 1724 01:36:26,083 --> 01:36:27,083 ఆత్మహత్యా? 1725 01:36:27,500 --> 01:36:29,541 నిన్న మేలత్తూరు మాణికం గారిని అడిగాను 1726 01:36:29,625 --> 01:36:31,416 నీ కోసం కూతురు పెళ్లి. 1727 01:36:31,833 --> 01:36:34,208 - అతను ఏమి చెప్పాడో మీకు తెలుసా? - అతను ఏమి చెప్పాడు? 1728 01:36:35,166 --> 01:36:37,791 మీ మేనల్లుడు సమస్యలను సృష్టిస్తాడు బార్ వద్ద. 1729 01:36:38,250 --> 01:36:39,750 అతను సమస్యలు సృష్టిస్తాడు కౌన్సిల్ సమావేశంలో 1730 01:36:39,916 --> 01:36:42,291 గుడి వద్ద కూడా సమస్యలు సృష్టిస్తాడు. 1731 01:36:42,416 --> 01:36:45,916 నా కూతురు ఎక్కడికైనా పోట్లాడదు మరియు అతనిని రక్షించుము. 1732 01:36:46,166 --> 01:36:47,916 నేను ఆమెను పోరాడటానికి పెంచలేదు. 1733 01:36:48,125 --> 01:36:50,125 - దాని అర్థం ఏమిటి? - దీని అర్థం ఏమిటి, మామయ్య? 1734 01:36:50,375 --> 01:36:53,750 అంటే మీరు ఒంటరిగా నడవలేరు మీ భార్య మీకు తోడు లేకుండా వీధి. 1735 01:36:53,916 --> 01:36:56,333 ఓ దేవుడా, లేదు! 1736 01:36:58,541 --> 01:37:01,458 నేను సజీవంగా ఉండాలనుకోలేదు అలాంటి అవమానాన్ని భరిస్తున్నారు. 1737 01:37:01,958 --> 01:37:03,458 నేను వెంటనే చనిపోతాను. 1738 01:37:03,625 --> 01:37:05,916 -హే, ఈ పానీయం నిన్ను చంపదు. - దాన్ని వదలండి. 1739 01:37:06,125 --> 01:37:08,083 తెలుపు రంగు సీసా ఉంది మోటారు గది లోపల. 1740 01:37:08,333 --> 01:37:09,250 వెళ్లి ఆ పానీయం తాగు. 1741 01:37:09,333 --> 01:37:10,291 -నేను చనిపోతాను. -హే! 1742 01:37:10,708 --> 01:37:13,083 మరణం మీ గౌరవాన్ని తిరిగి తీసుకురాదు. 1743 01:37:13,375 --> 01:37:15,625 మీరు అవమానంతో చనిపోయారని మీరు లేబుల్ చేయబడతారు. 1744 01:37:16,166 --> 01:37:17,583 మేము మీ గౌరవాన్ని కనుగొనాలి 1745 01:37:17,666 --> 01:37:18,833 మీరు ఎక్కడ పోగొట్టుకున్నారు. 1746 01:37:18,958 --> 01:37:20,625 బదులుగా, మీరు మరెక్కడా చూసినట్లయితే, 1747 01:37:20,708 --> 01:37:22,000 మీరు ఏమీ పొందలేరు, 1748 01:37:22,083 --> 01:37:23,666 లేదా మీరు మీ గౌరవాన్ని తిరిగి పొందలేరు. 1749 01:37:24,000 --> 01:37:25,125 మీరు ఏమి పొందుతున్నారు? 1750 01:37:25,375 --> 01:37:29,000 మీ భార్య ప్రజలకు నిరూపించింది ఆమె మీ కంటే బలంగా ఉందని. 1751 01:37:29,208 --> 01:37:30,916 ఇప్పుడు మీరు అదే వ్యక్తులకు నిరూపించాలి 1752 01:37:31,000 --> 01:37:32,750 మీరు మీ భార్య కంటే బలంగా ఉన్నారని. 1753 01:37:32,916 --> 01:37:34,875 నేను మళ్లీ పోరాడాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు కార్నివాల్‌లో దాస్ మనుషులతో? 1754 01:37:34,958 --> 01:37:36,416 - నేను చెప్పేది అది కాదు. -అప్పుడు? 1755 01:37:36,500 --> 01:37:39,000 వచ్చే నెలలో మీ భార్య పాల్గొంటుంది రెజ్లింగ్ ఛాంపియన్‌షిప్‌లో. 1756 01:37:39,125 --> 01:37:40,000 అవును! 1757 01:37:40,083 --> 01:37:42,458 మీరు కూడా పాల్గొనండి అదే పోటీ 1758 01:37:42,541 --> 01:37:45,125 మరియు ఆమెతో ఒకరితో పోరాడండి! 1759 01:37:45,208 --> 01:37:46,750 అతను నాశనమయ్యాడు! 1760 01:37:47,500 --> 01:37:49,583 ఆలోచించడానికి ఏముంది? 1761 01:37:49,875 --> 01:37:53,750 ఆ తర్వాత జనం ఈ గ్రామం మిమ్మల్ని మరింత గౌరవిస్తుంది. 1762 01:37:53,833 --> 01:37:55,541 సోదరా, మీరు దానిని పోగొట్టుకున్నారా? 1763 01:37:55,791 --> 01:37:57,916 అతను ఎలా పాల్గొనగలడు మహిళల ఛాంపియన్‌షిప్‌లో? 1764 01:37:58,333 --> 01:38:00,291 సెక్షన్ 407 ప్రకారం, అటువంటి నియమం లేదు. 1765 01:38:00,458 --> 01:38:02,166 -అవును. -మీ నిబంధనలతో నరకానికి. 1766 01:38:02,458 --> 01:38:04,833 విదేశాల్లో ఇది సర్వసాధారణం. ఇది మనం టీవీలో చూడలేదా? 1767 01:38:05,000 --> 01:38:06,208 వాటిని అమలు చేయాలని కోరుతాం. 1768 01:38:06,291 --> 01:38:07,500 భారతదేశం అభివృద్ధి చెందడానికి ఇది సరైన సమయం. 1769 01:38:07,708 --> 01:38:09,083 - అతనికి కుస్తీ తెలియదు. -అవును! 1770 01:38:09,166 --> 01:38:10,666 ఇది రాకెట్ సైన్స్ కాదు! 1771 01:38:10,916 --> 01:38:12,750 ఇది మన రాష్ట్రంలో కబడ్డీ మరియు వారిలో కుస్తీ. 1772 01:38:12,875 --> 01:38:14,958 కబడ్డీ అని అంటున్నావా మరియు కుస్తీ ఒకటేనా? 1773 01:38:15,083 --> 01:38:16,958 పోటీలన్నీ ఒకటే! 1774 01:38:17,041 --> 01:38:18,333 పేరు మాత్రమే వేరు! 1775 01:38:18,458 --> 01:38:20,208 మీరు పాల్గొనండి అని నేను చెప్తున్నాను పోటీలో. 1776 01:38:20,291 --> 01:38:21,833 మీరు విజేతగా నిలుస్తారు. జై హింద్! 1777 01:38:30,458 --> 01:38:32,708 హే, అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. 1778 01:38:32,833 --> 01:38:34,250 ఇది మహిళల పోటీ. 1779 01:38:34,333 --> 01:38:36,166 స్త్రీలు మాత్రమే పాల్గొనగలరు ఈ పోటీలో. 1780 01:38:36,458 --> 01:38:38,125 మీరు మీరే నమోదు చేసుకోవచ్చు పురుషుల కుస్తీలో. 1781 01:38:38,291 --> 01:38:39,250 అది జరగదు. 1782 01:38:39,458 --> 01:38:41,541 నా మేనల్లుడు పాల్గొంటాడు మహిళల పోటీలో. 1783 01:38:41,625 --> 01:38:42,625 ఇది అతని గౌరవం గురించి! 1784 01:38:42,750 --> 01:38:45,541 వినండి, ఇది సాధారణ కుస్తీ కాదు. 1785 01:38:45,625 --> 01:38:46,791 ఇది సమర్పణ కుస్తీ! 1786 01:38:46,916 --> 01:38:48,875 నేను మీ ఆకాంక్షను పట్టించుకోను! 1787 01:38:49,333 --> 01:38:52,333 కుస్తీ అంటే ఆధునిక ఫ్రీస్టైల్ రెజ్లింగ్. 1788 01:38:52,583 --> 01:38:53,875 ఇది చాప మీద ఆడబడుతుంది. 1789 01:38:53,958 --> 01:38:56,708 కానీ సమర్పణ కుస్తీ పాత సాంప్రదాయ కుస్తీ. 1790 01:38:56,958 --> 01:38:58,708 ఇది ఇసుక మీద ఆడతారు. 1791 01:38:59,208 --> 01:39:01,791 -ఇది కఠినమైనది! - మీరు దాని గురించి బాధపడకండి. 1792 01:39:01,958 --> 01:39:03,916 పుట్టినప్పటి నుండి, మేము ఇసుకలో ఆడుకుంటున్నాము. 1793 01:39:04,041 --> 01:39:07,125 గిల్లీ, పూసలు, టాప్, టైటిలేటింగ్ గేమ్‌లు, 1794 01:39:07,208 --> 01:39:09,083 స్టిక్ ఫైట్, మేము చాలా ఆటలు ఆడాము 1795 01:39:09,166 --> 01:39:10,291 మీరు చేయలేదు అని. 1796 01:39:10,375 --> 01:39:11,750 మేము గొప్ప క్రీడాకారులం! 1797 01:39:11,916 --> 01:39:13,875 మీ అర్ధంలేని మాటలు ముగించి నా మేనల్లుడుని చేర్పించండి. 1798 01:39:13,958 --> 01:39:14,833 నా పేరు పెట్టండి! 1799 01:39:15,083 --> 01:39:17,333 హలో! అవును సార్. 1800 01:39:17,708 --> 01:39:19,875 వారు ఒక గొప్ప ఉపద్రవం. నేను మీ దగ్గరకు వస్తున్నాను. 1801 01:39:20,250 --> 01:39:21,958 అతనే ఒక ఇబ్బంది మరియు మమ్మల్ని ఒకటిగా పిలుస్తున్నారు. 1802 01:39:22,250 --> 01:39:23,458 మీరు తిరిగి వచ్చిన తర్వాత నేను మిమ్మల్ని నిర్వహిస్తాను. 1803 01:39:28,083 --> 01:39:29,041 సమస్య ఏమిటి? 1804 01:39:29,333 --> 01:39:31,416 సార్ పొల్లాచ్చి నుంచి వచ్చారు. 1805 01:39:31,708 --> 01:39:33,416 పోరాడాలని నిశ్చయించుకున్నారు కీర్తికి వ్యతిరేకంగా. 1806 01:39:33,541 --> 01:39:36,375 ఆమె భర్త మొండిగా ఉన్నాడు ఈ పోటీలో పాల్గొంటున్నారు. 1807 01:39:36,541 --> 01:39:38,291 ఇంట్లో వాళ్లకి ఇబ్బందులు. 1808 01:39:38,375 --> 01:39:40,458 మరియు వారు దానిని క్రమబద్ధీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు ఈ పోటీ ద్వారా. 1809 01:39:40,625 --> 01:39:42,625 ఇది స్థలం కాదు కుటుంబ విషయాలను పరిష్కరించడానికి. 1810 01:39:43,125 --> 01:39:44,750 వారిని కోర్టుకు వెళ్లమని చెప్పండి. ఇడియట్స్! 1811 01:39:45,416 --> 01:39:46,666 వారు కోర్టుకు వెళితే.. 1812 01:39:47,041 --> 01:39:48,125 అది పరిష్కరించడానికి సంవత్సరాలు పడుతుంది. 1813 01:39:49,500 --> 01:39:51,375 వారు వెంటనే పరిష్కరించేందుకు ఇక్కడ ఉన్నారు. 1814 01:39:51,750 --> 01:39:52,666 అందులో తప్పేమీ లేదు. 1815 01:39:52,875 --> 01:39:55,208 మనం ఏర్పాట్లు చేసుకోగలమని దీని అర్థం కాదు వారికి ఒక మ్యాచ్. 1816 01:39:56,166 --> 01:39:58,083 - మర్చిపో! -మనం ఎందుకు చేయలేము? 1817 01:39:58,833 --> 01:40:01,375 ఒక్క మ్యాచ్ కూడా నిర్వహించలేదు ఒక భర్త మరియు భార్య మధ్య. 1818 01:40:02,083 --> 01:40:03,041 అయితే ఏమి చేయాలి? 1819 01:40:03,416 --> 01:40:05,833 సర్, షెడ్యూల్ ఎందుకంటే పోటీ లాక్ చేయబడింది. 1820 01:40:06,791 --> 01:40:08,708 దీనిని ప్రత్యేక కేటగిరీ మ్యాచ్‌గా ప్రకటించండి. 1821 01:40:08,958 --> 01:40:09,958 అంతా మన ఇష్టం! 1822 01:40:10,208 --> 01:40:13,541 ఎందుకు అంత ఆత్రుతగా ఉన్నావు ఈ మ్యాచ్ నిర్వహించాలా? 1823 01:40:14,166 --> 01:40:15,208 రా! 1824 01:40:15,666 --> 01:40:18,833 ఈ మ్యాచ్ మీకు మరియు మీ క్లబ్‌కు ప్రయోజనం చేకూరుస్తుంది. 1825 01:40:21,416 --> 01:40:22,375 ఎలా? 1826 01:40:24,500 --> 01:40:26,333 మ్యాచ్‌లో భార్యాభర్తలు గొడవపడితే.. 1827 01:40:27,250 --> 01:40:28,833 ప్రజలు దానిని చూడటానికి ఉత్సాహంగా ఉంటారు. 1828 01:40:29,791 --> 01:40:31,166 స్పాన్సర్లు మా వద్దకు వస్తారు. 1829 01:40:31,791 --> 01:40:33,083 మాకు చాలా ప్రకటనలు వస్తాయి. 1830 01:40:34,625 --> 01:40:36,333 మేము టిక్కెట్ ధరలను పెంచవచ్చు 1831 01:40:37,541 --> 01:40:38,916 మరియు చాలా డబ్బు సంపాదించండి. 1832 01:40:45,791 --> 01:40:47,208 మేనేజింగ్ డైరెక్టర్‌తో మాట్లాడాను. 1833 01:40:47,375 --> 01:40:49,625 అతను మీ ఆసక్తిని మెచ్చుకున్నాడు 1834 01:40:49,875 --> 01:40:51,666 మరియు మ్యాచ్ నిర్వహించేందుకు అంగీకరించారు. 1835 01:40:52,750 --> 01:40:54,791 హే, అద్భుతం, మేనల్లుడు! 1836 01:40:55,583 --> 01:40:57,416 అందులో పాల్గొంటున్నది అతనే కదా పోటీలో? 1837 01:40:57,541 --> 01:40:58,375 ఖచ్చితంగా! 1838 01:40:58,458 --> 01:40:59,750 -పేరు? -వీరా! 1839 01:40:59,875 --> 01:41:00,750 వీర 1840 01:41:00,833 --> 01:41:02,916 నువ్వు రెజ్లింగ్ ఛాంపియన్వా తమిళనాడు నుండి? 1841 01:41:03,916 --> 01:41:04,833 నేను దాని కోసం శిక్షణ పొందబోతున్నాను. 1842 01:41:05,291 --> 01:41:06,375 -వెళ్దాం. -రండి, మీకు శిక్షణ ఇద్దాం. 1843 01:41:09,166 --> 01:41:12,125 బ్రదర్, వాళ్ళు కావాలని చేస్తున్నారు. 1844 01:41:12,500 --> 01:41:14,000 రెజ్లింగ్ గురించి వారికి ఏమి తెలుసు? 1845 01:41:14,083 --> 01:41:17,125 నేను ఇరవై సంవత్సరాలుగా కుస్తీ పడుతున్నాను, ఇంకా నాకు పరిచయం లేదు. 1846 01:41:17,833 --> 01:41:18,791 ఏం జరిగింది? 1847 01:41:19,166 --> 01:41:20,666 దానికి మూలకారణం రత్నం. 1848 01:41:20,791 --> 01:41:21,916 కనీసం ఆ కారణంగానైనా, 1849 01:41:22,000 --> 01:41:25,333 అందులో కీర్తి పాల్గొనాలి పోటీ చేసి మా అల్లుడిని కొట్టండి. 1850 01:41:25,541 --> 01:41:26,708 ప్రజలారా మీరు మీ మనస్సును కోల్పోయారా? 1851 01:41:27,041 --> 01:41:29,000 మీరు వాటిని ఎలా ఆశిస్తున్నారు తిరిగి కలిసిపోవడానికి 1852 01:41:29,083 --> 01:41:30,625 ఆమె తన భర్తతో కుస్తీ పడితే? 1853 01:41:31,208 --> 01:41:33,583 కీర్తి, వెళ్లి నువ్వే తీసేయ్ పోటీ నుండి. 1854 01:41:33,791 --> 01:41:35,333 మంచి కోసం ఈ కుస్తీని వదిలించుకుందాం! 1855 01:41:35,583 --> 01:41:36,500 సార్, పోస్ట్! 1856 01:41:43,083 --> 01:41:44,041 ఇది ఏమిటి? 1857 01:41:44,625 --> 01:41:46,125 వారు దానిని దూరం చేస్తున్నారు! 1858 01:41:46,583 --> 01:41:48,125 వారు ఆమెకు విడాకుల నోటీసు పంపారు! 1859 01:41:48,625 --> 01:41:50,083 వారితో మనం ఇంకా ఓపికగా ఎలా ఉండగలం? 1860 01:41:50,333 --> 01:41:51,916 వారు అన్ని పరిమితులను దాటారు! 1861 01:41:52,375 --> 01:41:53,791 బంధాలను విడనాడాలని నిర్ణయించుకున్నారు. 1862 01:41:54,208 --> 01:41:55,625 మేము తగిన ప్రతిస్పందనతో తిరిగి రావాలి. 1863 01:41:55,750 --> 01:41:57,041 దేవా, దయచేసి మాకు సహాయం చెయ్యండి! 1864 01:41:58,208 --> 01:41:59,500 ప్రియమైన దేవా! 1865 01:42:12,958 --> 01:42:14,708 నేను పాల్గొనబోతున్నాను ఈ పోటీలో. 1866 01:42:15,791 --> 01:42:16,708 కీర్తి. 1867 01:42:20,166 --> 01:42:21,958 కోడంగి రెజ్లింగ్ సొసైటీ. 1868 01:42:22,083 --> 01:42:23,083 ఈ ప్రదేశం విచిత్రంగా కనిపిస్తుంది. 1869 01:42:23,208 --> 01:42:24,125 నన్ను ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకొచ్చావు? 1870 01:42:24,291 --> 01:42:26,333 అతను అత్యుత్తమ రెజ్లింగ్ కోచ్ ఈ ప్రాంతంలో. 1871 01:42:26,791 --> 01:42:28,958 నేను కీర్తిపై గెలవగలను. నేను అతనితో శిక్షణ పొందితేనే. 1872 01:42:29,208 --> 01:42:30,208 ఓ! 1873 01:42:36,708 --> 01:42:37,833 అతను కోచ్. 1874 01:42:38,041 --> 01:42:39,791 అతను నాకు కాస్త విచిత్రంగా కనిపిస్తున్నాడు. 1875 01:42:45,333 --> 01:42:47,500 వాళ్ళు మూర్ఖులలా అరుస్తున్నారు. 1876 01:42:47,583 --> 01:42:49,250 మరియు మీరు శిక్షణ కోసం ఇక్కడకు వచ్చారు. 1877 01:42:52,416 --> 01:42:54,000 అక్కడికక్కడే ఎందుకు జాగింగ్ చేస్తున్నారు? 1878 01:43:03,875 --> 01:43:04,833 హే! 1879 01:43:06,416 --> 01:43:07,416 -వెళ్దాం. -వెళ్ళు! 1880 01:43:07,708 --> 01:43:09,083 - శుభాకాంక్షలు, కోచ్! - మీరు ఎవరు ప్రజలు? 1881 01:43:09,208 --> 01:43:11,416 -నేను వీర, మరియు అతను సత్తం. - నేను మీ పేర్లు అడగలేదు. 1882 01:43:11,708 --> 01:43:13,583 మూర్ఖులారా! మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి? 1883 01:43:13,875 --> 01:43:15,875 నేను పదిహేను రోజులు శిక్షణ పొందాలనుకుంటున్నాను సమర్పణ కుస్తీలో 1884 01:43:16,000 --> 01:43:17,083 మరియు ఛాంపియన్ అవ్వండి. 1885 01:43:17,250 --> 01:43:18,708 దయచేసి నన్ను ఆశీర్వదించండి, కోచ్! 1886 01:43:18,958 --> 01:43:21,166 ఇది సాంబార్ వంటకం కాదు మీరు పదిహేను రోజుల్లో నేర్చుకోవచ్చు. 1887 01:43:21,375 --> 01:43:22,791 -ఇది కుస్తీ, తిట్టు! - నాకు తెలుసు, కోచ్. 1888 01:43:22,958 --> 01:43:24,875 నేను ప్రసిద్ధ పోటీలో నమోదు చేసుకున్నాను. 1889 01:43:24,958 --> 01:43:26,875 నేను గెలవకపోతే, నేను పరువు కోల్పోతాను! 1890 01:43:27,000 --> 01:43:28,541 - మీరు ఇప్పటికే మీ ముఖాన్ని కోల్పోయారు. - నోరుమూసుకో! 1891 01:43:29,000 --> 01:43:30,708 మీకు సమర్పణ కుస్తీ తెలుసా? 1892 01:43:30,833 --> 01:43:31,833 నాకు కబడ్డీ, కోచ్ తెలుసు. 1893 01:43:31,958 --> 01:43:34,250 కబడ్డీ, కబడ్డీ, కబడ్డీ! 1894 01:43:34,333 --> 01:43:36,083 -హే, ఈ అర్ధంలేనిది ఏమిటి? -కబడ్డీ, కబడ్డీ... 1895 01:43:37,375 --> 01:43:39,750 నీకు రెజ్లింగ్ తెలుసా అని నేను అడిగినప్పుడు, మీరు అవును లేదా కాదు అని చెప్పాలి. 1896 01:43:40,000 --> 01:43:42,000 బదులుగా, మీరు కబడ్డీ ఆడుతున్నారు. మీరు మూర్ఖులా? 1897 01:43:42,125 --> 01:43:43,916 అతను మూర్ఖుడు కాదు. కానీ అతని మామ ఒక మూర్ఖుడు. 1898 01:43:44,000 --> 01:43:46,083 అది అతనికి చెప్పాడు కబడ్డీ మరియు రెజ్లింగ్ ఒకటే అని. 1899 01:43:46,166 --> 01:43:47,291 వెళ్లి ఆ మూర్ఖుడితో శిక్షణ పొందు. 1900 01:43:47,416 --> 01:43:48,666 కోచ్, దయచేసి నా మాట వినండి. 1901 01:43:48,791 --> 01:43:50,416 కోచ్, కోచ్. దయచేసి కోచ్. 1902 01:43:50,541 --> 01:43:52,208 నా జీవితం నీ చేతుల్లో ఉంది. 1903 01:43:52,666 --> 01:43:53,833 ఎందుకు అంత ఆత్రుతగా ఉన్నావు 1904 01:43:54,041 --> 01:43:55,375 ఈ పోటీ గురించి? 1905 01:43:55,625 --> 01:43:56,791 నేను వివరిస్తాను, కోచ్. 1906 01:43:57,041 --> 01:43:59,125 -నా భార్య, ఆమె-- -హ్మ్! 1907 01:43:59,625 --> 01:44:00,500 నాకు అర్థమైంది! 1908 01:44:01,166 --> 01:44:02,125 మిగిలినవి చెబుతాను. 1909 01:44:02,375 --> 01:44:05,125 మీ భార్య అనారోగ్యంతో ఉంది, మరియు చికిత్స కోసం మీకు డబ్బు కావాలి. 1910 01:44:05,333 --> 01:44:07,625 కాబట్టి, మీరు పోటీలో పాల్గొంటున్నారు ప్రైజ్ మనీ గెలవడానికి. 1911 01:44:07,708 --> 01:44:08,583 నేను సరైనదేనా? 1912 01:44:08,750 --> 01:44:10,458 - నేను… - నేను మీకు చెప్పాను, అతను విచిత్రమైనవాడు. 1913 01:44:10,541 --> 01:44:12,041 కోచ్, మీరు ఎలా కనుగొన్నారు? 1914 01:44:12,875 --> 01:44:14,000 నేను మీతో సంబంధం కలిగి ఉండగలను. 1915 01:44:14,166 --> 01:44:16,625 నా భార్య అనారోగ్యంతో ఉండటంతో.. నేను రెజ్లింగ్ పోటీలో పాల్గొన్నాను 1916 01:44:16,833 --> 01:44:17,958 మరియు ప్రైజ్ మనీ గెలుచుకుంది. 1917 01:44:18,625 --> 01:44:19,791 నేను మీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను! 1918 01:44:20,916 --> 01:44:22,291 నేను నీకు కుస్తీలో శిక్షణ ఇస్తాను. 1919 01:44:22,375 --> 01:44:24,125 - ధన్యవాదాలు, కోచ్. -మీరు రేపటి నుండి మాతో చేరవచ్చు. 1920 01:44:29,500 --> 01:44:31,833 ఆయనకి తెలిస్తే మీరు పోటీ చేస్తున్నారు నీ భార్యకు వ్యతిరేకంగా, 1921 01:44:32,083 --> 01:44:33,458 అతను నిన్ను కొట్టి చంపేస్తాడు. 1922 01:44:33,625 --> 01:44:34,791 దాన్ని అస్పష్టం చేయవద్దు! 1923 01:44:40,333 --> 01:44:42,000 హే, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 1924 01:44:42,166 --> 01:44:43,041 నేను చాలా కాలం క్రితం చేరాను. 1925 01:44:43,166 --> 01:44:44,166 మీరు పార్టీకి ఆలస్యంగా వచ్చారు. 1926 01:44:44,583 --> 01:44:45,958 నేను భాగమని నా భార్య కనుగొంది 1927 01:44:46,125 --> 01:44:47,750 భర్త రక్షణ కమిటీ. 1928 01:44:47,833 --> 01:44:49,625 ఆమె కార్యాలయంలోకి ప్రవేశించి నన్ను కొట్టింది! 1929 01:44:49,708 --> 01:44:50,583 అందుకే ఇక్కడికి వచ్చాను. 1930 01:44:50,750 --> 01:44:55,541 మైక్ మోహన్ తిరగడానికి ప్రయత్నించాడు మైక్ టైసన్ రాత్రిపూట 1931 01:44:55,625 --> 01:44:58,333 పోట్లాడుకోవడానికి అతని దగ్గరికి వెళితే 1932 01:44:58,416 --> 01:45:00,958 కత్తితో పొడిచేందుకు ప్రయత్నిస్తాడు మరియు మీ చెవులు కొరుకు 1933 01:45:03,875 --> 01:45:04,708 గట్టిగా పట్టుకోండి! 1934 01:45:04,791 --> 01:45:05,666 తీసుకురండి! 1935 01:45:05,750 --> 01:45:09,000 మీరు పట్టుకున్నప్పుడు, మీరు మీ కుడి చేతికి తాళం వేయాలి 1936 01:45:09,083 --> 01:45:11,625 మరియు ఎడమ చేతి ఈ విధంగా మరియు ట్విస్ట్. 1937 01:45:11,708 --> 01:45:13,083 మైక్ మోహన్ మార్చేందుకు ప్రయత్నించారు... 1938 01:45:13,166 --> 01:45:14,291 కోచ్, కోచ్! బాధగా ఉంది. 1939 01:45:14,375 --> 01:45:15,625 మీరు ఛాంపియన్‌గా మారాలనుకుంటే 1940 01:45:15,708 --> 01:45:17,125 15 రోజుల్లో, మీరు కష్టపడి పని చేయాలి. 1941 01:45:17,333 --> 01:45:18,666 హే, తర్వాత నువ్వే! 1942 01:45:19,833 --> 01:45:21,958 పదిహేనేళ్లు వేచి ఉన్నా నాకు అభ్యంతరం లేదు. నేను తొందరపడటం లేదు. 1943 01:45:22,125 --> 01:45:22,958 నువ్వు వెళ్ళు! 1944 01:45:23,041 --> 01:45:24,291 నేను ఎవరనుకుంటున్నావు 1945 01:45:25,625 --> 01:45:27,291 మాస్టారు మా వైపు ఉన్నారు 1946 01:45:28,083 --> 01:45:29,875 గట్టిగా పట్టుకొని అతనిని పిన్ చేయండి! 1947 01:45:30,916 --> 01:45:32,541 - సన్నద్ధం! - నిరోధించు! 1948 01:45:33,500 --> 01:45:35,791 ప్రతి ఒక్కరూ చుట్టూ తిరుగుతున్నారు శక్తి తో 1949 01:45:35,916 --> 01:45:38,875 ఆగండి, అందరూ కవర్ చేసుకోండి మేము మీకు ఇచ్చినప్పుడు 1950 01:45:38,958 --> 01:45:40,083 గట్ట కుస్తీ! 1951 01:45:40,208 --> 01:45:41,375 హే, మేల్కొలపండి! 1952 01:45:41,500 --> 01:45:42,500 అందరూ అనుభూతి చెందుతారు... 1953 01:45:42,625 --> 01:45:44,208 లేడీస్ అప్ మరియు శిక్షణ. 1954 01:45:44,666 --> 01:45:46,166 మరియు మీరు ఇక్కడ లాగ్ లాగా నిద్రపోతున్నారు! 1955 01:45:46,500 --> 01:45:48,833 నేను లేవలేకపోతున్నాను. నాకు శరీరం నొప్పిగా ఉంది. 1956 01:45:48,958 --> 01:45:49,875 రా! 1957 01:45:51,291 --> 01:45:53,625 నేనే ఇబ్బంది తెచ్చుకున్నాను 1958 01:45:53,875 --> 01:45:55,583 నేను తోడుగా ఉన్నాను అని ఆలోచిస్తున్నాను 1959 01:45:55,666 --> 01:45:56,541 మీ తల పైకెత్తండి. 1960 01:45:56,625 --> 01:46:01,625 నేను దుష్టాత్మను తరిమివేస్తాను 1961 01:46:03,375 --> 01:46:06,875 నేను చేసిన తప్పుకి 1962 01:46:07,166 --> 01:46:09,625 ఆమెను పెళ్లి చేసుకోవడానికి, నేను పోరాడాలి 1963 01:46:09,750 --> 01:46:12,291 నాకు నిజంగానే కోపం వస్తోంది 1964 01:46:12,458 --> 01:46:14,750 నీతో! మీతో! 1965 01:46:14,833 --> 01:46:15,666 హే! 1966 01:46:16,125 --> 01:46:18,000 ఇది బొమ్మ కాబట్టి ఇది సులభం. 1967 01:46:18,291 --> 01:46:20,125 కానీ మీ భార్య నిజం. ఆమె నిన్ను తిరిగి కొడుతుంది! 1968 01:46:20,208 --> 01:46:23,458 కానీ నువ్వే మొదటి భర్తవు ప్రపంచంలో కఠినమైన శిక్షణ 1969 01:46:23,541 --> 01:46:24,791 తన భార్యను కొట్టడానికి. 1970 01:46:27,500 --> 01:46:30,208 మైక్ మోహన్ మార్చేందుకు ప్రయత్నించారు... 1971 01:46:30,333 --> 01:46:32,708 - వదులుకోవద్దు. పరుగు కొనసాగించు! -మైక్ టైసన్ రాత్రిపూట 1972 01:46:32,833 --> 01:46:35,458 పోట్లాడుకోవడానికి అతని దగ్గరికి వెళితే 1973 01:46:35,583 --> 01:46:38,041 అతను మిమ్మల్ని పొడిచి చంపడానికి ప్రయత్నిస్తాడు మరియు మీ చెవులు కొరుకు 1974 01:46:38,125 --> 01:46:39,583 నేను ఎవరనుకుంటున్నావు 1975 01:46:40,750 --> 01:46:42,041 మాస్టారు మా వైపు ఉన్నారు 1976 01:46:43,250 --> 01:46:45,583 కోచ్, మీరు నాకు శిక్షణ ఇస్తున్నారు ప్రతిరోజూ ఇదే కదలికలో. 1977 01:46:45,708 --> 01:46:46,875 నీకు తెలిసిందల్లా ఇంతేనా? 1978 01:46:46,958 --> 01:46:49,416 హే, మీకు శిక్షణ ఇవ్వడానికి కేవలం పదిహేను రోజులు మాత్రమే ఉన్నాయి. 1979 01:46:50,041 --> 01:46:52,000 కనీసం ఒకటి నేర్చుకో సాంకేతికతలను శ్రద్ధగా. 1980 01:46:52,125 --> 01:46:53,041 ఇడియట్! 1981 01:46:53,583 --> 01:46:54,458 నేను నిష్క్రమిస్తున్నాను! 1982 01:46:55,500 --> 01:46:57,833 నేను మిమ్మల్ని అవతలి వైపు నుండి పరిష్కరిస్తాను. 1983 01:46:59,125 --> 01:47:01,833 -రండి, మీ చేతులు బిగించండి. -ఈ తాళం సరేనా? 1984 01:47:04,875 --> 01:47:06,416 ఓహ్, లేదు, రండి. రా! 1985 01:47:06,500 --> 01:47:08,416 ఇక్కడ, మీరు దానిని గట్టిగా పట్టుకోవాలి. 1986 01:47:08,916 --> 01:47:10,000 ఇదిగో, కొనసాగండి! 1987 01:47:10,166 --> 01:47:13,166 మీ ప్రతిభకు మరింత అర్హత ఉంది. 1988 01:47:13,291 --> 01:47:14,625 నాతో పంజాబ్ అకాడమీకి రండి. 1989 01:47:14,708 --> 01:47:16,250 అక్కడ శిక్షణ ఇస్తే.. 1990 01:47:16,375 --> 01:47:18,375 మీరు భారతదేశంలోని ఏ ఆటగాడిపైనైనా గెలవగలరు. 1991 01:47:25,000 --> 01:47:26,958 కోచ్, మీరు నన్ను ఎందుకు అడుగుతున్నారు ఈ పండు పిండడానికి? 1992 01:47:27,125 --> 01:47:28,166 ఇది కూడా ఒక టెక్నిక్. 1993 01:47:28,458 --> 01:47:31,000 మీ పట్టు ఉండాలి దాని నుండి గుజ్జును పిండి వేయండి. 1994 01:47:31,583 --> 01:47:33,666 దాన్ని పిండి వేయు. దాన్ని బలంగా పిండండి. 1995 01:47:34,083 --> 01:47:35,625 పండు బయటకు వచ్చే వరకు దాన్ని పిండి వేయండి. 1996 01:47:40,833 --> 01:47:42,000 ఏమిటి? పక్కకు తప్పుకోండి. 1997 01:47:42,625 --> 01:47:44,666 ఒక స్లాష్ పని చేస్తుంది. 1998 01:47:44,791 --> 01:47:47,375 బదులుగా, మీరు మూర్ఖుల మాటలు వింటున్నారు మరియు దానిని పిండడం. 1999 01:47:47,791 --> 01:47:49,375 నేను ఎవరనుకుంటున్నావు 2000 01:47:50,375 --> 01:47:51,916 మాస్టారు మా వైపు ఉన్నారు 2001 01:47:52,125 --> 01:47:53,083 అతన్ని ఇలా పట్టుకోండి. 2002 01:47:53,166 --> 01:47:54,875 మీరు ఒక స్త్రీచే పట్టుకోబడ్డారు 2003 01:47:55,791 --> 01:47:57,416 బకప్ చేయడానికి ఇది చాలా సమయం 2004 01:47:58,416 --> 01:48:01,166 హే, అతను ప్రతిదానికీ మాకు శిక్షణ ఇస్తున్నాడు కాని కుస్తీ. 2005 01:48:01,333 --> 01:48:02,833 మనమే ఇంటికి తిరిగి దీన్ని చేయగలము. 2006 01:48:02,916 --> 01:48:04,708 అతను మనల్ని చేయిస్తున్నాడు-- ఓహ్, దేవుడా, లేదు! 2007 01:48:07,750 --> 01:48:08,916 తీసుకురండి! 2008 01:48:10,125 --> 01:48:11,541 నేను వస్తే 2009 01:48:13,125 --> 01:48:14,666 నేను నిన్ను తరిమివేస్తాను 2010 01:48:24,458 --> 01:48:26,250 దయచేసి ఈ పోటీలో పోటీ చేయవద్దు. 2011 01:48:26,416 --> 01:48:27,583 దయచేసి నా మాట వినండి. 2012 01:48:32,791 --> 01:48:33,875 నీతో నరకానికి! 2013 01:48:34,250 --> 01:48:35,875 నువ్వు నా మాట ఎప్పుడూ వినలేదు. 2014 01:48:36,666 --> 01:48:38,583 మితిమీరిన అహంకారం తగదు ఒక మహిళ కోసం. 2015 01:48:42,958 --> 01:48:45,750 -మీరు శిక్షణకు వెళ్లడం లేదా? -లేదు! 2016 01:48:46,083 --> 01:48:48,041 మ్యాచ్‌లో ఓడిపోతానేమోనని భయంగా ఉంది. 2017 01:48:48,291 --> 01:48:50,000 చింతించకు. మీరు గెలుస్తారు. 2018 01:48:50,125 --> 01:48:51,000 మీరు చెప్పేది ఏమిటి? 2019 01:48:51,125 --> 01:48:52,833 -మీరు సర్పత్తా చూశారా? -అవును, నేను చేసాను. 2020 01:48:52,916 --> 01:48:55,166 కోచ్ రంగా దగ్గర శిక్షణ తీసుకున్న వారెవరైనా గెలవలేదు. 2021 01:48:55,250 --> 01:48:57,000 చివరికి, కబిలన్, ఒక ప్రేక్షకుడు, మ్యాచ్ గెలిచింది. 2022 01:48:57,125 --> 01:48:58,041 ఇరుధి సూత్రంలో, 2023 01:48:58,291 --> 01:49:00,208 అక్క చిన్నప్పటి నుండి శిక్షణ పొందింది. 2024 01:49:00,500 --> 01:49:02,708 కానీ చెల్లెలు టీవీ చూసిన మ్యాచ్‌లో గెలిచింది. 2025 01:49:02,791 --> 01:49:03,666 కాగా బద్రిలో, 2026 01:49:03,791 --> 01:49:06,083 అన్నయ్యకి బాక్సింగ్ అంటే ప్రాణం. 2027 01:49:06,166 --> 01:49:08,708 కానీ చివరికి, తలపతి విజయ్ ట్రోఫీని గెలుచుకున్నాడు. 2028 01:49:08,833 --> 01:49:09,750 మీరు దానితో ఏమి చేస్తారు? 2029 01:49:09,833 --> 01:49:12,000 మ్యాచ్ గెలవాలంటే అది చాలు మీరు ఆటలో ప్రేక్షకుడివి. 2030 01:49:12,125 --> 01:49:13,625 మీరు ప్రేక్షకుడిగా ఉండేందుకు సరైనవారు! 2031 01:49:13,750 --> 01:49:14,708 ఓహ్, లేదు! 2032 01:49:20,958 --> 01:49:22,500 కోడంగి రెజ్లింగ్ సొసైటీ 2033 01:49:22,958 --> 01:49:24,541 - ప్రజలు ఏమి చెబుతారు? - నాన్న, ఇలా చేయవద్దు. 2034 01:49:24,625 --> 01:49:26,125 - నేను మా బంధువులకు ఏమి చెబుతాను? - నాన్న, నేను ఆడాలనుకుంటున్నాను. 2035 01:49:26,208 --> 01:49:28,000 - నన్ను వదలండి. దయచేసి, నాన్న! - మీరు ఎందుకు వినరు? 2036 01:49:28,125 --> 01:49:30,291 కారు లోపలికి వెళ్లు. మొండిగా ఉండటం మానేయండి. 2037 01:49:30,375 --> 01:49:32,708 - లోపలికి రండి. - నాన్న, దయచేసి! 2038 01:49:33,916 --> 01:49:36,875 నాన్న దయచేసి నాకు పెళ్లి ఇష్టం లేదు. 2039 01:49:37,041 --> 01:49:38,333 నాన్న, దయచేసి! 2040 01:49:38,458 --> 01:49:40,083 -మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - రెండు నెలలైంది 2041 01:49:40,250 --> 01:49:41,416 నా కూతురు ఇంటి నుంచి వెళ్లిపోయినప్పటి నుంచి. 2042 01:49:41,541 --> 01:49:44,083 ఆమెకు ఏమి జరిగిందో మాకు తెలియదు. లేదా ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది? 2043 01:49:44,250 --> 01:49:46,375 ఆమె తల్లి ఆందోళన చెంది అస్వస్థతకు గురైంది. 2044 01:49:46,541 --> 01:49:47,708 మీరు కోచ్ కాదా? 2045 01:49:47,833 --> 01:49:49,541 కనీసం మీరు మాకు తెలియజేయగలరు. 2046 01:49:49,958 --> 01:49:53,000 ఇదిగో! ఇది జాగ్రత్త తీసుకోవడం కోసం నా కూతురు. 2047 01:49:55,708 --> 01:49:58,708 -కారు స్టార్ట్ చేయండి! -నాన్న, దయచేసి, ఇది నా కల. 2048 01:50:01,708 --> 01:50:03,916 అది ఆమె కల రెజ్లింగ్‌లో పెద్దగా సాధించడానికి. 2049 01:50:04,166 --> 01:50:06,500 కానీ ఆమె వ్యక్తులు ఆమెకు సరిపోలికను కనుగొన్నారు. 2050 01:50:06,708 --> 01:50:09,041 అందుకు ఆమె అంగీకరించలేదు మరియు ఇంటి నుండి పారిపోయాడు. 2051 01:50:13,125 --> 01:50:14,291 అబ్బాయిలు మరియు అమ్మాయిలు! 2052 01:50:14,708 --> 01:50:17,541 నేను పార్టీ ఎందుకు పెట్టానో తెలుసా? 2053 01:50:17,958 --> 01:50:20,125 కేవలం పదిహేను రోజుల శిక్షణతో.. 2054 01:50:20,291 --> 01:50:22,666 ఒక వ్యక్తి పోటీ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు భారీ పోటీలో. 2055 01:50:23,333 --> 01:50:25,541 అది మరెవరో కాదు మన వీరే! 2056 01:50:27,291 --> 01:50:29,333 ఆయన విజయాన్ని కాంక్షించడమే ఈ పార్టీ. 2057 01:50:33,041 --> 01:50:34,458 మీరు మ్యాచ్ గెలిచినప్పుడు, 2058 01:50:35,041 --> 01:50:37,208 మీరు విజయాన్ని ఎవరికి అంకితం చేస్తారు? 2059 01:50:37,375 --> 01:50:39,166 - నేను మీకు అంకితం చేస్తాను, కోచ్! - లేదు, లేదు! 2060 01:50:39,791 --> 01:50:41,666 మీరు దానిని మీ భార్యకు అంకితం చేయాలి. 2061 01:50:41,958 --> 01:50:44,375 హే, విజేతలు మాత్రమే అంకితం చేయగలరు. 2062 01:50:44,625 --> 01:50:45,958 మీరు అబ్బాయిలు ఎందుకు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను దాని గురించి వాదిస్తున్నారు. 2063 01:50:46,125 --> 01:50:47,000 అవును, కోచ్! 2064 01:50:48,625 --> 01:50:51,875 - హే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? - నాకు ఆకలిగా ఉంది. నేను తినడానికి వెళ్తున్నాను. 2065 01:50:55,750 --> 01:50:58,250 కోచ్, మీరు మాట్లాడటం నేను తరచుగా వింటాను మీ భార్య గురించి. 2066 01:50:58,375 --> 01:50:59,916 ఆమె గతించి ఏళ్లు గడిచాయి. 2067 01:51:00,000 --> 01:51:01,416 మీరు ఇప్పటికీ ఆమెను కోల్పోతున్నారా? 2068 01:51:03,500 --> 01:51:06,291 రోజులు గడిచేకొద్దీ, నేను ఆమెను ఎక్కువగా మిస్ అవుతున్నాను. 2069 01:51:07,333 --> 01:51:09,208 నేను మద్యానికి బానిసను. 2070 01:51:09,625 --> 01:51:11,375 నన్ను మార్చింది ఆమె నిజాయితీ గల వ్యక్తిగా. 2071 01:51:11,500 --> 01:51:14,458 ఆమె నన్ను తన తండ్రి వద్దకు తీసుకువెళ్లింది మరియు నన్ను రెజ్లింగ్‌లో శిక్షణ పొందేలా చేసింది. 2072 01:51:14,583 --> 01:51:16,250 మరియు ఒక రోజు మేము వివాహం చేసుకున్నాము. 2073 01:51:17,000 --> 01:51:18,250 అంతా ఆమెదే. 2074 01:51:19,416 --> 01:51:20,875 మనం బిచ్చగాడిగా కూడా ఉండగలం. 2075 01:51:21,125 --> 01:51:23,500 అయితే మనం ఒంటరిగా ఉండకూడదు 2076 01:51:24,083 --> 01:51:26,250 మా చివరి రోజుల్లో భార్య లేకుండా. 2077 01:51:29,166 --> 01:51:31,166 మీరు మీ భార్యతో ఎప్పుడూ గొడవ పడలేదా? 2078 01:51:32,625 --> 01:51:37,083 అలాంటప్పుడు గొడవలకు ఆస్కారం ఉండదు సంబంధంలో ఎటువంటి అంచనాలు లేవు. 2079 01:51:37,958 --> 01:51:42,750 అంచనాలు ఉన్నప్పుడు, అది పోరాటాలను ఆకర్షిస్తుంది. 2080 01:51:43,166 --> 01:51:45,083 మరియు అది, నా అబ్బాయి, మనం భార్యాభర్తల గొడవలు అంటాం. 2081 01:51:45,333 --> 01:51:48,458 మనం పోరాడని రోజు లేదు. మేము పిచ్చివాడిలా పోరాడాము. 2082 01:51:49,541 --> 01:51:51,916 నువ్వు నీ భార్యను పెళ్లి చేసుకున్న క్షణం, 2083 01:51:52,125 --> 01:51:56,000 ఆమె తిరుగులేని రాణి అవుతుంది కుటుంబం యొక్క. 2084 01:51:56,458 --> 01:51:57,916 ఆమె నిర్ణయాలు తీసుకుంటుంది! 2085 01:51:58,041 --> 01:52:00,625 వాటిని అమలు చేయడం మాత్రమే భర్త పని. 2086 01:52:01,208 --> 01:52:02,916 ఈ వాస్తవాన్ని అర్థం చేసుకుంటే.. 2087 01:52:03,083 --> 01:52:04,875 వివాహంలో ఎటువంటి సమస్యలు ఉండవు. 2088 01:52:05,416 --> 01:52:06,458 నాకు అర్థం కాలేదు, కోచ్! 2089 01:52:06,750 --> 01:52:10,750 కొన్ని కుటుంబాలు ఇప్పటికీ పోరాడుతున్నాయి వారి భార్య పాటలకు డ్యాన్స్ చేసినప్పటికీ. 2090 01:52:11,833 --> 01:52:14,958 ప్రతి వివాహంలో, వారు ఒకరినొకరు తెలుసుకునే వరకు 2091 01:52:15,083 --> 01:52:17,875 మొదటి పది-పదిహేను సంవత్సరాలు వారు పోరాడటానికి మొగ్గు చూపుతారు. 2092 01:52:18,791 --> 01:52:20,875 పదిహేనేళ్ల తర్వాత పరిష్కారం అవుతుందా? 2093 01:52:22,041 --> 01:52:23,250 ఇది వెంటనే పరిష్కరించబడదు. 2094 01:52:23,333 --> 01:52:25,291 నిరంతర చినుకులను పోలి ఉంటుంది భారీ వర్షం తర్వాత. 2095 01:52:25,458 --> 01:52:29,125 ఏడెనిమిదేళ్ల తర్వాత.. పరిష్కారం కాని చిన్న చిన్న వివాదాలు ఉంటాయి. 2096 01:52:29,208 --> 01:52:30,750 ఆ తర్వాత ఏమైనా మెరుగుపడుతుందా? 2097 01:52:31,458 --> 01:52:34,625 ఆ తర్వాత, ఇద్దరికీ యాభై-అరవై ఏళ్లు ఉంటాయి. 2098 01:52:34,791 --> 01:52:37,500 ఇద్దరికీ పోరాడే శక్తి ఉండదు. 2099 01:52:38,000 --> 01:52:39,750 మన జీవితంలో ఆ కాలం 2100 01:52:40,000 --> 01:52:41,625 అత్యంత శాంతియుతంగా ఉంటుంది. 2101 01:52:49,666 --> 01:52:52,000 మీరు జీవితాన్ని గడుపుతుంటే అది ఎలా ముఖ్యం మీకు అరవై ఏళ్ల తర్వాత? 2102 01:52:52,291 --> 01:52:53,625 అతను తనను తాను షేక్స్పియర్ అని చెప్పుకుంటాడు. 2103 01:52:53,833 --> 01:52:55,375 తత్వశాస్త్రాన్ని మథించడం. 2104 01:52:55,708 --> 01:52:57,166 మరియు మీరు అతని మాట వింటున్నారు. 2105 01:53:12,916 --> 01:53:13,875 ఆంటీ, మామయ్య ఇంట్లో ఉన్నారా? 2106 01:53:15,375 --> 01:53:16,250 అతను బయటకు వెళ్ళాడు. 2107 01:53:16,625 --> 01:53:17,625 అతను త్వరలో తిరిగి వస్తాడు. కూర్చోండి. 2108 01:53:25,458 --> 01:53:26,666 రేపటి పోటీ వీరా? 2109 01:53:27,375 --> 01:53:28,625 అవును ఆంటీ. ఇది రేపు. 2110 01:53:29,083 --> 01:53:30,375 శిక్షణ ఎలా జరిగింది? 2111 01:53:30,875 --> 01:53:33,458 అని కూడా అడగవద్దు. వారు నా నుండి జీవితాన్ని పిండారు. 2112 01:53:33,875 --> 01:53:35,750 కోచ్ నన్ను ఎప్పుడూ విశ్రాంతి తీసుకోనివ్వడు. 2113 01:53:36,000 --> 01:53:39,583 భారీ వ్యాయామం! నాకు ఇంకా కుదరలేదు నా చేతులు మరియు కాళ్ళను తరలించడానికి. 2114 01:53:40,125 --> 01:53:42,250 ఎంత శిక్షణ ఇచ్చినా.. మీరు ఆమెపై గెలవలేరు. 2115 01:53:42,666 --> 01:53:44,333 నువ్వే ఎందుకు కష్టపడుతున్నావు? 2116 01:53:44,708 --> 01:53:46,541 మీరు నేరుగా కనిపించవచ్చు మ్యాచ్ కు. 2117 01:53:47,250 --> 01:53:49,333 ఆంటీ, నేను ఓడిపోతానని నువ్వు నిర్ణయించుకున్నావు. 2118 01:53:51,916 --> 01:53:54,416 మీరు నిర్ణయించుకున్న క్షణం నీ భార్యతో పోటీ పడటానికి 2119 01:53:54,791 --> 01:53:55,666 మీరు మ్యాచ్‌లో ఓడిపోయారు! 2120 01:53:58,000 --> 01:53:59,583 మీ బావ మూర్ఖుడు. 2121 01:53:59,875 --> 01:54:01,458 కానీ నువ్వు అతనికంటే పెద్ద మూర్ఖుడివి. 2122 01:54:01,958 --> 01:54:05,000 ఈ ప్రపంచంలో ఎవరైనా సిద్ధంగా ఉంటారా తన భార్యతో పోటీ పడాలా? 2123 01:54:06,916 --> 01:54:11,083 మీలాంటి పురుషులు మీ స్త్రీలను కోరుకుంటారు మీకు కట్టుబడి ఉండటానికి. 2124 01:54:11,458 --> 01:54:12,375 నేను సరైనదేనా? 2125 01:54:13,750 --> 01:54:14,791 నాకో విషయం చెప్పు. 2126 01:54:15,333 --> 01:54:16,916 మీరు స్త్రీలు లేకుండా జీవించగలరా? 2127 01:54:17,333 --> 01:54:19,500 మీ జీవితాంతం మీకు స్త్రీ అవసరం. 2128 01:54:20,250 --> 01:54:21,958 అమ్మా, నీకు పెళ్లి అయ్యేదాకా. 2129 01:54:22,416 --> 01:54:24,375 పెళ్లయ్యాక అది నీ భార్య. 2130 01:54:26,500 --> 01:54:27,458 మీరు అడగవచ్చు, 2131 01:54:28,416 --> 01:54:29,791 పురుషులు లేకుండా స్త్రీలు జీవించగలరా? 2132 01:54:30,958 --> 01:54:34,666 చాలా మంది మహిళలు పెంచారు వారి పిల్లలు ఒంటరిగా ఉన్నారు. 2133 01:54:35,250 --> 01:54:37,916 కానీ పురుషులు వెంటనే మళ్లీ పెళ్లి చేసుకుంటారు. 2134 01:54:38,333 --> 01:54:41,000 వారి సాకుగా ఉంటుంది పిల్లల కొరకు. 2135 01:54:41,541 --> 01:54:43,208 అది కూడా అతని పిల్లలు. 2136 01:54:43,583 --> 01:54:44,750 అతను వాటిని ఎందుకు చూసుకోలేకపోతున్నాడు? 2137 01:54:45,125 --> 01:54:46,166 అతను చేయడు! 2138 01:54:46,416 --> 01:54:48,166 ఎందుకంటే అతనికి ఎలా చేయాలో తెలియదు. 2139 01:54:49,750 --> 01:54:51,375 ప్రయోజనం ఏమిటో తెలుసా వివాహం అంటే? 2140 01:54:51,833 --> 01:54:53,458 పురుషులు అవకాశవాదులు! 2141 01:54:54,041 --> 01:54:55,500 వారు స్వీయ-కేంద్రీకృతులు. 2142 01:54:55,833 --> 01:55:00,250 ఆ లక్షణాన్ని మార్చుకోవాలంటే.. దేవుడు వారికి ఒక స్త్రీతో వివాహం చేస్తాడు. 2143 01:55:00,583 --> 01:55:01,958 పురుషుడి జీవితంలోకి స్త్రీ ప్రవేశిస్తుంది. 2144 01:55:02,166 --> 01:55:03,083 మరియు పిల్లలు పుడతారు. 2145 01:55:03,208 --> 01:55:04,791 ఇప్పుడు వారి కోసమే జీవిస్తున్నాడు. 2146 01:55:05,208 --> 01:55:06,333 అది అతనికి భారం కావచ్చు. 2147 01:55:06,541 --> 01:55:07,958 కానీ అతను భరించలేకపోయినా.. 2148 01:55:08,416 --> 01:55:10,291 అతని జీవితానికి అర్థం ఉంది. 2149 01:55:11,583 --> 01:55:15,916 వినండి, మీ భార్య ఒక అని నాకు తెలుసు మొదటి నుండి మల్లయోధుడు. 2150 01:55:31,000 --> 01:55:32,750 ఆంటీ, మీరు దీన్ని నాకు త్వరగా ఎందుకు చెప్పలేదు? 2151 01:55:32,875 --> 01:55:34,666 నేను మీకు చెప్పాను, ఈ వివాహం జరిగేది కాదు. 2152 01:55:35,250 --> 01:55:37,083 కీర్తి లాంటి అమ్మాయి అయితే అనుకున్నాను నీ జీవితంలో ఉంది, 2153 01:55:37,375 --> 01:55:39,708 ఆమె మిమ్మల్ని మరియు మీ జీవన విధానాన్ని మారుస్తుంది. 2154 01:55:39,958 --> 01:55:41,083 అందుకే చెప్పలేదు. 2155 01:55:41,958 --> 01:55:44,625 వీరా, ఒకరోజు, నువ్వు ఇంట్లో లేనప్పుడు 2156 01:55:44,833 --> 01:55:46,250 కీర్తిని గుడికి తీసుకెళ్ళాను. 2157 01:55:46,583 --> 01:55:48,083 మీరు రెజ్లింగ్ మర్చిపోయారా? 2158 01:55:49,875 --> 01:55:53,541 మీరు 48 రోజుల పాటు ఏదైనా చేస్తారని అంటున్నారు అలవాటు అవుతుంది. 2159 01:55:54,291 --> 01:55:56,583 పదిహేనేళ్లుగా, నేను కేవలం కుస్తీ గురించి మాత్రమే ఆలోచించాను. 2160 01:55:57,458 --> 01:55:58,625 నేను దానిని మరచిపోలేను. 2161 01:55:59,041 --> 01:56:00,750 అప్పుడు మీరు ఈ జీవితాన్ని ఎన్నుకునేలా చేసింది ఏమిటి? 2162 01:56:03,416 --> 01:56:05,166 మనమందరం మా కుటుంబానికి బానిసలం. 2163 01:56:05,875 --> 01:56:08,083 ఎంపిక మధ్య ఉన్నప్పుడు కుటుంబం మరియు వృత్తి, 2164 01:56:08,291 --> 01:56:09,791 మేము కుటుంబాన్ని మాత్రమే ఎంచుకోగలము. 2165 01:56:10,375 --> 01:56:11,250 నిజమే! 2166 01:56:11,541 --> 01:56:13,250 కానీ నిశ్చయించుకున్న వ్యక్తులు దానిని పెద్దదిగా చేయడానికి 2167 01:56:13,416 --> 01:56:15,166 కుటుంబాన్ని పరిగణించకూడదు. 2168 01:56:15,541 --> 01:56:17,916 మీరు చెవిటి చెవి తిరగాలి మరియు మీ కలను కొనసాగించడం కొనసాగించండి. 2169 01:56:18,833 --> 01:56:19,958 పూర్తి చేయడం కంటే చెప్పడం సులభం. 2170 01:56:21,250 --> 01:56:25,916 ఇతర దేశాల ఆటగాళ్లు తమ ప్రత్యర్థులతో మాత్రమే పోటీ పడాలి. 2171 01:56:26,500 --> 01:56:27,750 కానీ భారతదేశంలో, 2172 01:56:28,125 --> 01:56:30,000 మొదట, మీరు పోటీ చేయాలి కుటుంబంతో కలిసి గెలవండి. 2173 01:56:30,583 --> 01:56:32,333 మీరు సగం అలసిపోతారు. 2174 01:56:32,875 --> 01:56:35,416 ఆ తర్వాత మనకు శక్తి ఉండదు ప్రత్యర్థులతో పోటీ పడాలి. 2175 01:56:36,000 --> 01:56:37,541 మీకు ఈ జీవితం నచ్చిందా? 2176 01:56:40,166 --> 01:56:41,291 ఆయనంటే నాకు చాలా ఇష్టం. 2177 01:56:42,833 --> 01:56:43,958 చూడు వీరా, 2178 01:56:45,000 --> 01:56:47,166 మీరు కీర్తిని పొందడం అదృష్టం మీ భార్యగా. 2179 01:56:47,875 --> 01:56:49,500 దయచేసి దీన్ని పని చేయడానికి ప్రయత్నించండి. 2180 01:56:49,791 --> 01:56:51,541 బదులుగా, మీరు మీ మామయ్య మాట వింటే, 2181 01:56:51,750 --> 01:56:53,333 మీరు నిరాశతో వీధుల్లో ఉంటారు. 2182 01:56:54,750 --> 01:56:56,166 నువ్వు అంతగా మాట్లాడటం నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. 2183 01:56:56,833 --> 01:56:58,291 నేను ఎంత వరకు చదువుకున్నానో తెలుసా? 2184 01:56:58,541 --> 01:56:59,541 నాల్గవ తరగతి, సరియైనదా? 2185 01:57:00,000 --> 01:57:01,541 నేను BA పట్టభద్రుడయ్యాను ఆంగ్ల సాహిత్యంలో. 2186 01:57:03,500 --> 01:57:05,875 నాన్న కూడా అబద్ధం చెప్పారు మరియు మీ మామయ్యతో నాకు పెళ్లి చేశారు. 2187 01:57:08,833 --> 01:57:09,750 మ్యాచ్ రేపు. 2188 01:57:10,750 --> 01:57:12,666 ఎవరు గెలుస్తారో చూడాలి. కేరళ లేదా తమిళనాడు? 2189 01:57:13,833 --> 01:57:14,708 నేను వ్రేలాడదీస్తాను. 2190 01:57:16,000 --> 01:57:17,500 కొడుకు, నువ్వు ఎప్పుడు వచ్చావు? 2191 01:57:17,958 --> 01:57:18,833 ఇప్పుడే. 2192 01:57:18,916 --> 01:57:20,333 ఆమె మిమ్మల్ని ఒక కప్పు కాఫీ అడిగిందా? 2193 01:57:20,416 --> 01:57:21,666 నేను బాగున్నాను. నేను బయలుదేరుతున్నాను. 2194 01:57:21,916 --> 01:57:23,333 ఏమిటి? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 2195 01:57:23,875 --> 01:57:24,958 నేను అతనితో మాట్లాడుతున్నాను. 2196 01:57:25,375 --> 01:57:27,791 నువ్వు పెద్ద షాట్ అన్నట్టు కరెంట్ అఫైర్స్ గురించి చర్చిస్తున్నారు. 2197 01:57:28,291 --> 01:57:30,000 వెళ్ళు! వెళ్లి మాకు కాఫీ తీసుకురండి! 2198 01:57:30,333 --> 01:57:32,750 వినండి! రెండు కాఫీలు. పూర్తి బలంగా! 2199 01:57:33,625 --> 01:57:35,750 ఒకటి, నేను. ఒకటి, మేనల్లుడు! 2200 01:57:35,916 --> 01:57:38,708 మేనల్లుడు కాఫీ, ఫుల్ షుగర్. నా కాఫీ, చక్కెర లేదు. 2201 01:57:38,958 --> 01:57:41,000 అర్థమైందా? వెళ్లి కాఫీ చేయండి. 2202 01:57:41,625 --> 01:57:44,625 మీరు అర్థం చేసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను మరియు ఎక్కువ చక్కెరను జోడించదు. 2203 01:57:44,750 --> 01:57:46,291 నేను ఇప్పటికే మధుమేహంతో ఉన్నాను! 2204 01:57:47,041 --> 01:57:48,041 ఇది ఏమిటి? 2205 01:57:54,333 --> 01:57:57,208 - మీకు ఈ జీవితం నచ్చిందా? - నాకు ఆయనంటే చాలా ఇష్టం. 2206 01:57:58,000 --> 01:58:00,291 కీర్తిని నీ భార్యగా పొందడం నీ అదృష్టం. 2207 01:58:00,791 --> 01:58:02,208 దయచేసి దీన్ని పని చేయడానికి ప్రయత్నించండి. 2208 01:58:02,500 --> 01:58:05,000 -దీంతో ఓవర్ పూర్తయింది. - హే, బంతిని పట్టుకో. 2209 01:58:07,166 --> 01:58:08,666 అంకుల్, మేము బంతిని తీసుకుంటాము. 2210 01:58:09,791 --> 01:58:12,375 హే, నేను లోపలికి రాలేను. అల్మారాన్ని తరలించు. 2211 01:58:12,875 --> 01:58:15,458 - గట్టిగా లాగండి. -ఇక్కడ, పక్కకు వెళ్లండి. 2212 01:58:17,750 --> 01:58:19,208 పాపం, ఇది చాలా బరువుగా ఉంది! 2213 01:58:21,083 --> 01:58:21,958 ఓహ్, లేదు! 2214 01:58:22,166 --> 01:58:23,916 అరే, ఎందుకు అంత శబ్దం చేస్తున్నావు? 2215 01:58:25,833 --> 01:58:27,291 హే, రండి, పరిగెత్తుకుందాం! 2216 01:58:27,625 --> 01:58:29,458 క్షమించండి, మామయ్య, మేము దానిని వదిలివేసాము. 2217 01:59:03,500 --> 01:59:09,708 కీర్తి! కీర్తి! కీర్తి! 2218 01:59:15,166 --> 01:59:16,541 చర్య! 2219 01:59:29,583 --> 01:59:31,375 ఆగు! మీరు ఎవరు? మీకు ఏమి కావాలి? 2220 01:59:33,125 --> 01:59:35,333 - నా భార్య ఇక్కడ ఉంది. -ఇది మహిళా శిక్షణా కేంద్రం. 2221 01:59:35,416 --> 01:59:37,000 - నేను నా భార్యను కలవాలనుకుంటున్నాను. - పురుషులకు అనుమతి లేదు. 2222 01:59:37,083 --> 01:59:38,375 దయచేసి నేను ఇక్కడ ఉన్నానని మేనేజర్‌కి చెప్పండి. 2223 01:59:38,458 --> 01:59:39,375 మీరు అతనితో తనిఖీ చేయవచ్చు. 2224 01:59:39,541 --> 01:59:41,875 - ఏదైనా సమస్య? - లోపల నా భార్య కీర్తి ఉంది. 2225 01:59:42,000 --> 01:59:43,958 నేను ఆమెను కలవాలనుకుంటున్నాను. అతను నన్ను అనుమతించడం లేదు. 2226 01:59:44,833 --> 01:59:46,333 ఓహ్, కాబట్టి మీరు కీర్తి భర్త. 2227 01:59:46,500 --> 01:59:47,416 అవును సార్. 2228 01:59:47,833 --> 01:59:50,416 - ఇక్కడే ఉండండి. నేను కీర్తికి తెలియజేస్తాను. - సరే, సార్. 2229 02:00:16,375 --> 02:00:18,166 ఆమె ఏం చెప్పింది? నేను లోపలికి రావచ్చా? 2230 02:00:20,833 --> 02:00:22,416 కీర్తికి నిన్ను కలవడానికి ఆసక్తి లేదు. 2231 02:00:23,250 --> 02:00:26,208 ఆమె చెప్పింది, "నువ్వు మనిషి అయితే చాలు. అరేనాలో పోరాడండి." 2232 02:00:28,416 --> 02:00:29,291 మీరు వెళ్లిపోవచ్చు! 2233 02:00:43,000 --> 02:00:45,458 కీర్తి, రా, లేవండి. అభ్యాసం ప్రారంభిద్దాం. 2234 02:00:45,541 --> 02:00:47,041 సాధన? అది కూడా ఇప్పుడు? 2235 02:00:47,333 --> 02:00:49,000 అవకాశం లేదు! నేను చేయలేను! 2236 02:00:49,083 --> 02:00:50,000 నేను చాలా అలసిపోయాను! 2237 02:00:50,125 --> 02:00:51,625 కనీసం జాగింగ్‌కైనా వెళ్లవచ్చు. 2238 02:00:52,333 --> 02:00:53,708 ఓహ్, లేదు! 2239 02:00:53,833 --> 02:00:56,041 దేవుని కొరకు, నన్ను విడిచిపెట్టు. నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను. 2240 02:00:56,791 --> 02:00:57,750 సరే! 2241 02:01:04,625 --> 02:01:05,625 కోచ్! 2242 02:01:07,208 --> 02:01:08,208 అది ఎవరు? 2243 02:01:16,625 --> 02:01:18,333 సమర్పణ కుస్తీ నిర్వహించబడుతుంది 2244 02:01:18,541 --> 02:01:20,333 పాలక్కాడ్ రెజ్లింగ్ అసోసియేషన్ ద్వారా. 2245 02:01:20,416 --> 02:01:22,083 అందరూ చూడటానికి ఆహ్వానిస్తారు. 2246 02:01:22,166 --> 02:01:23,666 రాబోయే సమర్పణ రెజ్లింగ్‌లో, 2247 02:01:23,791 --> 02:01:26,375 ఒక వ్యక్తి మరియు అతని భార్య గురించి ఒకరితో ఒకరు పోరాడటానికి. 2248 02:01:26,541 --> 02:01:28,750 మీ అభిప్రాయం ఏమిటి వీర-కీర్తి రెజ్లింగ్ మ్యాచ్‌పైనా? 2249 02:01:28,875 --> 02:01:30,458 అదొక దుష్ట ప్రపంచం. నేను చెప్పేదేమీ లేదు. 2250 02:01:30,625 --> 02:01:33,208 - మీ అభిప్రాయం? -జీవితమంటే కుస్తీ. 2251 02:01:33,583 --> 02:01:36,583 వీర ఒక్కడే పోరాడుతున్నాడు పురుషుల విముక్తి కోసం. 2252 02:01:36,708 --> 02:01:40,625 ప్రమాణం చేశాం తీర్థయాత్రకు వెళ్లి మన తలలు దువ్వుకోవాలి. 2253 02:01:40,708 --> 02:01:42,041 - మీరు ఏమి చెబుతారు, అబ్బాయిలు? -అవును! 2254 02:01:42,125 --> 02:01:44,875 అది మనిషి కాదా అన్నది ముఖ్యం కాదు లేదా ఒక స్త్రీ. ఉత్తముడు గెలవాలి. 2255 02:01:44,958 --> 02:01:46,958 సమాన హక్కుల కోసం పోరాడే మహిళలు, వారిని అడగండి 2256 02:01:47,125 --> 02:01:48,291 పోటీలో పాల్గొనడానికి. 2257 02:01:48,416 --> 02:01:50,833 భార్యలు తమ భర్తలకు ఎంతకాలం కట్టుబడి ఉంటారు? తీసుకురండి! 2258 02:01:51,208 --> 02:01:53,125 మహిళలు తిరిగి సమ్మె ప్రారంభించారు. 2259 02:01:53,208 --> 02:01:55,333 పితృస్వామ్యం అంతమయ్యే సమయం వచ్చింది. 2260 02:01:55,500 --> 02:01:58,000 మీరు మీకు కావలసినదంతా మాట్లాడవచ్చు. కానీ మగవాళ్ళు దేనికైనా అతీతంగా ఉంటారు. 2261 02:01:58,208 --> 02:02:01,583 అప్పుడు మిగిలినవి సాక్షిగా చూద్దాం స్టేడియం వద్ద. 2262 02:02:01,791 --> 02:02:03,166 - ఇది చాలా ఆసక్తికరమైన వార్త. -సరే. 2263 02:02:03,250 --> 02:02:04,333 మేము వేచి ఉన్నాము. ఆనందిద్దాం! 2264 02:02:04,416 --> 02:02:07,041 ఎవరు గెలుస్తారోనని ప్రజలు ఆసక్తిగా ఎదురుచూస్తున్నారు 2265 02:02:07,166 --> 02:02:09,000 మనిషి మరియు భార్య మధ్య మ్యాచ్. 2266 02:02:09,125 --> 02:02:10,250 అమ్మాయి గెలుస్తుంది! 2267 02:02:10,416 --> 02:02:11,791 అమ్మాయి తప్పకుండా గెలుస్తుంది. 2268 02:02:11,958 --> 02:02:12,833 వీరే గెలుస్తారు! 2269 02:02:13,041 --> 02:02:14,875 కీర్తి! 2270 02:02:15,041 --> 02:02:16,416 మేము కీర్తి ఆర్మీ! 2271 02:02:16,833 --> 02:02:21,208 సమర్పణ కుస్తీ కేరళలో 100 ఏళ్లుగా కొనసాగుతున్న సంప్రదాయం. 2272 02:02:21,333 --> 02:02:25,250 ఈ పోటీ కేరళ గౌరవార్థం. 2273 02:02:25,416 --> 02:02:27,375 ఇది ప్రజల ఆట! 2274 02:02:27,500 --> 02:02:31,458 మనమందరం ఉన్న పోటీ కోసం వేచి ఉంది 2275 02:02:31,541 --> 02:02:34,458 కాసేపట్లో ప్రారంభం కానుంది. 2276 02:02:34,708 --> 02:02:36,416 చప్పట్లు కొట్టండి రండి! 2277 02:02:36,750 --> 02:02:41,625 మా అకాడమీ తరపున, మేము మీ అందరినీ ఆహ్వానిస్తున్నాము. 2278 02:02:41,833 --> 02:02:44,875 యాభై మందికి పైగా రెజ్లర్లు రాబోతున్నారు 2279 02:02:45,000 --> 02:02:47,500 36 పోటీల్లో పాల్గొంటారు. 2280 02:02:47,583 --> 02:02:49,541 చివరికి, భార్య మరియు భర్త 2281 02:02:49,625 --> 02:02:51,541 ప్రత్యేక కేటగిరీ కింద పోటీ చేయనున్నారు. 2282 02:02:51,708 --> 02:02:53,958 తొలి రౌండ్ ప్రారంభం కానుంది. 2283 02:02:55,541 --> 02:03:00,500 మల్లయోధుడు ఉన్ని గట్టిపోటీని విసిరాడు ప్రారంభంలో. 2284 02:03:00,666 --> 02:03:02,750 ప్రత్యర్థి దుమ్ము దులిపేస్తుంది. 2285 02:03:02,916 --> 02:03:08,250 త్రివేండ్రం నుండి కన్నూర్ వీరంగై లక్ష్మిపై బురదజల్లేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు. 2286 02:03:08,416 --> 02:03:10,541 ఆమె మ్యాచ్ గెలిచింది! 2287 02:03:14,291 --> 02:03:16,125 వావ్! ఒక నమ్మశక్యం కానిది 2288 02:03:16,208 --> 02:03:18,583 మరియు శ్రీజిత్ నుండి ఊహించని దాడి. 2289 02:03:21,791 --> 02:03:22,916 మరిముత్తు కదా? 2290 02:03:23,000 --> 02:03:24,916 అవును, మేము కౌన్సిల్ కార్యాలయంలో ఉన్నాము. 2291 02:03:25,000 --> 02:03:27,291 నా మేనల్లుడి మ్యాచ్ ప్రారంభం కానుంది. త్వరపడండి! 2292 02:03:27,458 --> 02:03:28,958 ఎంత ప్రదర్శన, వీణా! 2293 02:03:29,041 --> 02:03:30,416 వీణ ప్రయత్నం వృధా పోలేదు. 2294 02:03:30,666 --> 02:03:32,875 ఆమె తన విజయాన్ని సంబరాలు చేసుకుంటోంది. 2295 02:03:34,041 --> 02:03:37,166 అబ్బా, గోపీ అప్పుడే శరత్‌ని తిట్టాడు నేలకి. 2296 02:03:40,625 --> 02:03:43,541 పాలక్కాడ్ కేద కుమార్ ఊహించని విధంగా 2297 02:03:43,625 --> 02:03:46,750 ఎర్నాకులం సురేష్ చేతిలో ఓడిపోయింది! 2298 02:03:48,458 --> 02:03:50,541 ముఖ్యమైన మ్యాచ్‌లలో ఒకటి 2299 02:03:50,625 --> 02:03:53,166 ఈ టోర్నమెంట్ జరుగుతోంది. 2300 02:03:53,500 --> 02:03:56,375 వావ్, ఏమి విసురు! అద్భుతమైన త్రో! 2301 02:03:57,833 --> 02:03:58,833 సార్! 2302 02:03:59,291 --> 02:04:00,708 రెజ్లింగ్ కోచ్‌గా, 2303 02:04:00,791 --> 02:04:02,500 ఎవరు గెలుస్తారని మీరు అనుకుంటున్నారు? వీరా లేక కీర్తి? 2304 02:04:02,791 --> 02:04:03,875 అందులో సందేహం లేదు. 2305 02:04:04,458 --> 02:04:05,375 కీర్తి విజేత అవుతుంది. 2306 02:04:06,125 --> 02:04:07,541 వీరా చావు దెబ్బలు తిన్నాడు. 2307 02:04:07,916 --> 02:04:09,708 మీడియా మాత్రం అతడిని హైప్ చేస్తోంది. 2308 02:04:10,000 --> 02:04:11,458 అతనికి విలువ లేదు. 2309 02:04:17,041 --> 02:04:17,916 కీర్తి. 2310 02:04:19,000 --> 02:04:19,875 కీర్తి. 2311 02:04:24,958 --> 02:04:25,875 మీరు బాగున్నారా? 2312 02:04:28,416 --> 02:04:31,375 ఎలా అని ఆలోచిస్తున్నారా మీ భర్తతో పోటీ పడాలా? 2313 02:04:32,125 --> 02:04:34,041 అది నీ నిర్ణయం కాదు. 2314 02:04:35,250 --> 02:04:38,958 అతను స్వచ్ఛందంగా అడిగాడు ఈ మ్యాచ్ ఏర్పాటు చేయడానికి. 2315 02:04:41,458 --> 02:04:44,666 మీరు కలిగి ఉన్నారు అతన్ని మొదటి రౌండ్‌లో పడగొట్టడానికి. 2316 02:04:45,125 --> 02:04:47,166 చింతించకు. నేను మీ కోసం ఉన్నాను. 2317 02:04:49,666 --> 02:04:50,500 మీ చేతులు తీయండి. 2318 02:04:52,000 --> 02:04:53,250 నేను చెప్పాను, మీ చేతులు తీసివేయండి! 2319 02:04:53,458 --> 02:04:54,375 ఏమిటి? 2320 02:04:55,666 --> 02:04:57,125 హే, రా, కీర్తి! 2321 02:05:00,208 --> 02:05:01,666 ఆటగాళ్లు మీపై ఫిర్యాదు చేశారు. 2322 02:05:02,000 --> 02:05:03,583 మీరు స్త్రీలతో ప్రవర్తించిన తీరు కోసం. 2323 02:05:03,833 --> 02:05:04,875 పోగొట్టుకో! 2324 02:05:06,125 --> 02:05:07,208 పోగొట్టుకో! 2325 02:05:18,208 --> 02:05:20,458 నాకు ఇప్పుడే నివేదిక అందింది. నేను ఏమి చేయగలను? 2326 02:05:22,666 --> 02:05:23,541 ఏదైనా సమస్య? 2327 02:05:28,500 --> 02:05:29,375 కీర్తి గర్భవతి. 2328 02:05:34,791 --> 02:05:37,291 మ్యాచ్‌కు ముందు ఫిట్‌నెస్ తనిఖీ సందర్భంగా.. 2329 02:05:37,375 --> 02:05:39,791 శ్రీమతి కీర్తి పాజిటివ్‌గా తేలింది గర్భం కోసం. 2330 02:05:40,541 --> 02:05:42,458 -కీర్తికి తెలుసా? -లేదు! 2331 02:05:46,541 --> 02:05:47,541 మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు? 2332 02:05:47,875 --> 02:05:50,041 ఇంకేముంది? మ్యాచ్‌ని రద్దు చేసుకోవాలి. 2333 02:05:52,791 --> 02:05:54,041 మ్యాచ్‌ని రద్దు చేయం. 2334 02:05:54,750 --> 02:05:56,291 పథకం ప్రకారం, మనం మ్యాచ్‌ని కొనసాగిద్దాం. 2335 02:05:57,208 --> 02:05:59,291 ఎలా? ఏదైనా తప్పు జరిగితే? 2336 02:06:02,125 --> 02:06:03,666 వేరే ఆప్షన్ లేదు. 2337 02:06:03,833 --> 02:06:04,791 ప్రదర్శన తప్పక కొనసాగుతుంది! 2338 02:06:05,708 --> 02:06:07,791 వద్దు సార్. మ్యాచ్‌లో ఒత్తిడి కారణంగా.. 2339 02:06:07,916 --> 02:06:09,375 అబార్షన్ అయ్యే అవకాశాలు ఉన్నాయి. 2340 02:06:10,250 --> 02:06:13,375 ఒకవేళ ఈ మ్యాచ్ రద్దు అయితే.. లక్షల్లో నష్టపోతాం. 2341 02:06:14,958 --> 02:06:17,458 ప్రేక్షకులకు ఎవరు సమాధానం చెబుతారు? 2342 02:06:18,083 --> 02:06:20,166 స్పాన్సర్‌లకు ఎవరు సమాధానం ఇస్తారు? 2343 02:06:20,708 --> 02:06:21,625 వాటికి సమాధానం చెబుతారా? 2344 02:06:21,833 --> 02:06:23,500 సార్, మీరు వ్యాపారం గురించి మాట్లాడుతున్నారు. 2345 02:06:23,708 --> 02:06:25,250 కానీ నేను జీవితం గురించి మాట్లాడుతున్నాను. 2346 02:06:26,125 --> 02:06:28,833 భార్యాభర్తలు గొడవ పడుతున్నారు మరియు వారి ప్రత్యేక మార్గాల్లో వెళ్ళండి. 2347 02:06:29,208 --> 02:06:31,166 ఏదైనా ఉంటే పర్వాలేదు పిల్లలతో తప్పు జరుగుతుంది. 2348 02:06:31,541 --> 02:06:33,791 ప్రతిదానికీ నేనే బాధ్యత తీసుకుంటాను. 2349 02:06:34,083 --> 02:06:35,375 మీరు మౌనంగా ఉన్నంత కాలం మేం బాగున్నాం. 2350 02:06:35,583 --> 02:06:37,666 -నేను మౌనంగా ఉండలేను-- - హే, మీకు అర్థం కాలేదా? 2351 02:06:38,166 --> 02:06:39,625 మీ అవివేకంతో ఆపు. 2352 02:06:41,458 --> 02:06:42,375 వెళ్దాం! 2353 02:06:50,458 --> 02:06:52,958 అందరికంటే ఎక్కువగా ఎదురుచూసిన పోరాటం, 2354 02:06:53,166 --> 02:06:57,583 వీర-కీర్తి రెజ్లింగ్ మ్యాచ్ ప్రారంభం కానుంది. 2355 02:06:57,875 --> 02:07:02,583 ఒలింపిక్స్‌లో కూడా మనకు అందడం లేదు ఈ రకమైన మ్యాచ్‌కి సాక్ష్యమివ్వడానికి. 2356 02:07:02,833 --> 02:07:05,875 అదే రంగంలో భర్త వర్సెస్ భార్య! 2357 02:07:10,250 --> 02:07:14,666 కుస్తీ అది నాలుగు గోడల మధ్య జరిగేది 2358 02:07:15,000 --> 02:07:17,250 ఇప్పుడు రంగంలోకి దిగారు! 2359 02:07:31,125 --> 02:07:32,416 రండి, పోరాడండి! 2360 02:07:44,375 --> 02:07:45,541 రండి, సిద్ధంగా ఉండండి! 2361 02:07:50,041 --> 02:07:51,333 సంప్రదించండి! సంప్రదించండి! 2362 02:07:53,500 --> 02:07:54,625 రా వీరా! 2363 02:07:57,833 --> 02:07:59,125 గట్టిగా పట్టుకోండి! వెళ్ళనివ్వవద్దు! 2364 02:07:59,708 --> 02:08:00,583 హే! 2365 02:08:16,375 --> 02:08:18,083 దూరంగా అడుగు! దూరంగా అడుగు! 2366 02:08:23,958 --> 02:08:24,875 కీర్తి! 2367 02:08:25,041 --> 02:08:26,625 - హే, వెళ్ళిపో! -కీర్తి! 2368 02:08:27,333 --> 02:08:29,750 - నేను చెప్పాను, వెళ్ళిపో. -కీర్తి, ఏమైంది? 2369 02:08:29,958 --> 02:08:31,041 -కీర్తి! -కీర్తి! 2370 02:08:31,916 --> 02:08:32,833 నేను నీకు చెప్పాను! 2371 02:08:35,000 --> 02:08:37,041 రండి, త్వరపడండి. ఆమెను తీసుకెళ్లండి. 2372 02:08:37,250 --> 02:08:39,458 ఆమె స్పృహతప్పి పడిపోయింది. ఇప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది? 2373 02:08:42,375 --> 02:08:44,000 త్వరపడండి! ఆమెను అంబులెన్స్‌లోకి తీసుకెళ్లండి. 2374 02:08:44,166 --> 02:08:46,541 -రండి, త్వరపడండి! -జాగ్రత్త! 2375 02:08:48,750 --> 02:08:50,666 - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? - హే, అంబులెన్స్ నుండి దిగండి. 2376 02:08:50,791 --> 02:08:52,708 - మీరు ఎందుకు లోపలికి వస్తున్నారు? -ఆమె నా భార్య! 2377 02:08:52,791 --> 02:08:54,333 - హే, అతన్ని క్రిందికి లాగండి. - హే, ఆమె నా భార్య! 2378 02:08:54,416 --> 02:08:56,458 - నేను ఆసుపత్రికి వెళ్లాలి. -దయచేసి నా మాట వినండి! 2379 02:08:56,666 --> 02:08:58,875 ప్రజలారా మీకు ఏముంది? సత్తమ్, దయచేసి వారికి చెప్పండి. 2380 02:08:58,958 --> 02:09:01,166 మీరు అబ్బాయిలు మీ మనస్సు కోల్పోయింది? నేను ఆసుపత్రికి వెళ్లాలి. 2381 02:09:01,250 --> 02:09:02,791 నన్ను వదులు! నేను అన్నాను, నన్ను వదులు! 2382 02:09:03,708 --> 02:09:05,750 వైద్యులు ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటారు. నువ్వు వెళ్లి మ్యాచ్ ఆడుకో. 2383 02:09:05,958 --> 02:09:06,916 మీరు తమాషా చేస్తున్నారా? 2384 02:09:07,083 --> 02:09:08,500 నేను ఇక్కడికి మాత్రమే వచ్చాను నా భార్యతో పోటీ పడటానికి. 2385 02:09:08,583 --> 02:09:11,000 ఆమెకు ఏమైందో నాకు తెలియదు. మరియు నేను మ్యాచ్ ఆడాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు. 2386 02:09:11,250 --> 02:09:14,083 అది పెద్ద సమస్యగా మారుతుంది మ్యాచ్ కొనసాగకపోతే. 2387 02:09:14,625 --> 02:09:17,958 కమిటీ నిబంధనల ప్రకారం.. మీరు మరొక మల్లయోధుడిని ఎదుర్కోవలసి ఉంటుంది. 2388 02:09:21,541 --> 02:09:23,083 నేను ఈ అమ్మాయితో పోటీ పడలేను. 2389 02:09:23,458 --> 02:09:24,958 ఒక మనిషితో పోరాడమని మేము మిమ్మల్ని అడగడం లేదు. 2390 02:09:25,208 --> 02:09:26,625 మేము మిమ్మల్ని ఒక మహిళతో పోరాడమని అడుగుతున్నాము. 2391 02:09:26,958 --> 02:09:30,541 మీరు ఒక అమ్మాయితో ఓడిపోతారని భయపడుతున్నారా? 2392 02:09:30,833 --> 02:09:33,041 అవమానం మీకు కొత్త కాదు. 2393 02:09:33,375 --> 02:09:34,291 కాబట్టి, కొనసాగండి! 2394 02:09:36,000 --> 02:09:39,208 పోటీ చేయడం నాకు అంత ప్రకాశవంతంగా లేదు నా భార్యకు వ్యతిరేకంగా. 2395 02:09:39,458 --> 02:09:41,916 అంటే అర్థం కాదు ఊరిలో ఏ స్త్రీతోనైనా పోరాడతాను. 2396 02:09:42,083 --> 02:09:44,333 ఒకవేళ నేను మ్యాచ్ ఆడాల్సి వస్తే.. 2397 02:09:44,416 --> 02:09:45,541 నేను నీతో పోరాడతాను. 2398 02:09:45,875 --> 02:09:47,125 నువ్వు మనిషివైతే నాతో పోరాడు! 2399 02:09:49,083 --> 02:09:51,375 హే వీరా, నీకు మతి పోయిందా? 2400 02:09:51,750 --> 02:09:53,958 అతను ఛాంపియన్ కోచ్. మరియు మీరు అతనితో పోరాడాలనుకుంటున్నారా? 2401 02:09:54,125 --> 02:09:56,333 నేను పట్టించుకోను. అతను చాలా మాట్లాడుతున్నాడు, సత్తమ్. 2402 02:09:56,458 --> 02:09:58,375 అతను పైపు డౌన్ చేస్తాము నేను అతని ముఖం మీద కొడితే. 2403 02:09:59,041 --> 02:10:00,166 అతనెవరో తెలుసా? 2404 02:10:00,666 --> 02:10:02,750 ఢిల్లీలో జరిగిన మ్యాచ్‌లో.. అతని పంచ్ అతని ప్రత్యర్థిని చంపింది. 2405 02:10:02,958 --> 02:10:04,208 మరియు మీరు అతనిని ఒక మ్యాచ్‌కి సవాలు చేస్తున్నారు. 2406 02:10:04,541 --> 02:10:06,166 సార్, నేను అతని పెర్ఫార్మెన్స్ గురించి పెద్దగా పట్టించుకోను. 2407 02:10:06,708 --> 02:10:08,000 నా భార్యకు ఏమైందో నాకు తెలియదు. 2408 02:10:08,291 --> 02:10:09,541 నన్ను ఆసుపత్రికి వెళ్లనివ్వడం లేదు. 2409 02:10:09,625 --> 02:10:11,375 అతను నిబంధనల గురించి విలపిస్తూ పిచ్చివాడు. 2410 02:10:11,500 --> 02:10:13,333 అతనే అయితే నేను పోరాడటానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను. 2411 02:10:13,541 --> 02:10:14,958 లేకుంటే వెంటనే వెళ్లిపోతాను. 2412 02:10:17,541 --> 02:10:21,208 నేను సహాయం చేయలేను మీకు మరణం కోరిక ఉంటే. 2413 02:10:22,250 --> 02:10:23,125 రా! 2414 02:10:32,875 --> 02:10:33,791 వీరా! 2415 02:10:35,458 --> 02:10:36,333 వీరా! 2416 02:10:37,958 --> 02:10:38,833 ఇదిగో వచ్చాడు! 2417 02:10:40,500 --> 02:10:41,416 వీరా! 2418 02:10:48,333 --> 02:10:49,208 చర్య! 2419 02:10:56,416 --> 02:10:58,083 పైకి! పైకి! పైకి! రా! 2420 02:11:02,666 --> 02:11:03,583 రా! 2421 02:11:05,875 --> 02:11:06,791 రా! 2422 02:11:33,333 --> 02:11:34,541 రా! రా! 2423 02:11:34,916 --> 02:11:35,958 హే! 2424 02:11:40,666 --> 02:11:41,625 అతన్ని తిరిగి కొట్టండి! 2425 02:11:59,833 --> 02:12:01,375 అంతే! రా వీరా! 2426 02:12:22,208 --> 02:12:23,958 హే, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 2427 02:12:24,166 --> 02:12:25,375 రండి, లేవండి! 2428 02:12:26,041 --> 02:12:26,958 -ఓహ్! -హే! 2429 02:12:27,541 --> 02:12:29,958 మీరు ఫౌల్ ఆడలేరు. బయటకు అడుగు! 2430 02:12:30,041 --> 02:12:31,291 అరే, ఏమిటీ నరకం? 2431 02:12:31,375 --> 02:12:32,333 -సార్, సార్, సార్! -హే! 2432 02:12:32,833 --> 02:12:33,875 హే! 2433 02:12:54,291 --> 02:12:56,666 అతను రింగ్ నుండి తప్పుకున్నాడు. ఫౌల్! ఫౌల్! 2434 02:13:04,375 --> 02:13:06,458 నేను మీకు ఒక రహస్యం చెప్పనా? 2435 02:13:07,458 --> 02:13:11,541 సాధారణంగా, భార్య ఈ రహస్యాన్ని తెలియజేస్తుంది భర్తకు. 2436 02:13:12,083 --> 02:13:14,166 దురదృష్టవశాత్తు, మీ భార్య కూడా రహస్యం తెలియదు. 2437 02:13:14,625 --> 02:13:15,708 ఆ రహస్యం చెప్తాను. 2438 02:13:16,875 --> 02:13:18,583 మీరు తండ్రి కాబోతున్నారు. 2439 02:13:21,708 --> 02:13:23,000 హే! హే! 2440 02:13:30,916 --> 02:13:32,416 కీర్తి గర్భవతి. 2441 02:13:32,708 --> 02:13:34,625 అందుకే స్పృహ తప్పి పడిపోయింది. 2442 02:13:35,791 --> 02:13:39,875 ఆమె గర్భం గురించి నేను పట్టించుకోలేదు మరియు ఆమెను పోటీ చేసేలా చేసింది. 2443 02:13:42,083 --> 02:13:45,083 కానీ మీ బిడ్డ దీర్ఘాయువుతో ఆశీర్వదించబడ్డాడు. 2444 02:13:46,291 --> 02:13:47,291 అది తప్పించుకుంది. 2445 02:13:48,583 --> 02:13:51,291 లేకుంటే నీ బిడ్డను చంపేవాడివి... 2446 02:13:59,958 --> 02:14:02,541 -వెళ్ళు వీరా! - ఆ మనిషిని కొట్టండి! 2447 02:14:02,750 --> 02:14:05,291 రా! అతన్ని కొట్టండి! 2448 02:14:13,208 --> 02:14:14,833 వీరా! వీరా! 2449 02:14:15,041 --> 02:14:16,166 వీరా! 2450 02:14:16,875 --> 02:14:17,750 ఇదిగో వచ్చాడు! 2451 02:14:18,500 --> 02:14:19,583 వీరా! 2452 02:14:19,750 --> 02:14:20,916 ఇదిగో వచ్చాడు! 2453 02:14:21,791 --> 02:14:23,416 వీరా, మీరు దానిని వ్రేలాడదీశారు. 2454 02:14:23,625 --> 02:14:24,500 తీసుకురండి! 2455 02:14:31,958 --> 02:14:34,375 అంతే. అంతే. అతన్ని పిన్ డౌన్ చేయండి! 2456 02:14:35,791 --> 02:14:37,583 వెళ్లనివ్వవద్దు. అతన్ని పిన్ డౌన్ చేయండి! 2457 02:14:49,458 --> 02:14:51,125 అద్భుతం! 2458 02:14:51,416 --> 02:14:53,375 డాక్టర్, అతను మురికిగా పోరాడుతున్నాడు. 2459 02:14:53,583 --> 02:14:55,958 మరచిపో సార్. ఆ ఫైట్‌ని ప్రేక్షకులు ఎంజాయ్ చేస్తున్నారు. 2460 02:14:56,083 --> 02:14:57,250 అదే మనకు కావాలి. 2461 02:15:09,708 --> 02:15:10,708 సూపర్! 2462 02:15:23,375 --> 02:15:25,250 అద్భుతం! వావ్! 2463 02:15:43,750 --> 02:15:45,291 అతన్ని వదిలేయండి! 2464 02:15:45,541 --> 02:15:46,458 వదులు! 2465 02:15:46,750 --> 02:15:47,958 వీడి వీరా వీరా! 2466 02:15:52,625 --> 02:15:53,666 వదులు! 2467 02:15:53,875 --> 02:15:55,083 నన్ను వదులు! 2468 02:15:57,791 --> 02:15:58,791 - వదలండి. -నేను చేయను! 2469 02:16:06,000 --> 02:16:07,333 హే! హే! హే! 2470 02:16:11,041 --> 02:16:14,125 లోకేష్ దిగజారాడు. వీరా ఎంత పెర్ఫార్మెన్స్ చేసాడు. 2471 02:16:14,291 --> 02:16:15,958 నమ్మశక్యం కాని దాడి! 2472 02:16:16,250 --> 02:16:18,375 ఎంతటి మనిషి! అతను మొండివాడు! 2473 02:16:19,083 --> 02:16:23,541 -అనూహ్యంగా వీర విజేతగా నిలిచాడు. - అది నా అబ్బాయి! 2474 02:16:23,666 --> 02:16:25,875 వీరా, నువ్వు చాంపియన్! 2475 02:16:26,708 --> 02:16:28,166 ఈ విజయాన్ని ఎవరికి అంకితం చేస్తారు? 2476 02:16:30,791 --> 02:16:32,416 ఈ విజయాన్ని అంకితం చేస్తున్నాను నా భార్య కీర్తికి. 2477 02:16:32,583 --> 02:16:34,458 మీరు పోటీ చేసేందుకు ఇక్కడికి వచ్చారు మీ భార్యతో. 2478 02:16:34,541 --> 02:16:37,416 మీరు దానిని అంకితం చేయడానికి కారణం ఏమిటి మీ భార్యకు? 2479 02:16:37,750 --> 02:16:41,083 నేను పోటీ చేయడానికి రాలేదు లేదా కీర్తిపై గెలవండి. 2480 02:16:41,208 --> 02:16:43,166 నేను కొన్ని విషయాలు తెలుసుకున్నాను కీర్తి గురించి. 2481 02:16:43,458 --> 02:16:46,583 ఆమెను ఒప్పించేందుకు దిగి వచ్చాను మరియు ఆమెను తిరిగి ఇంటికి తీసుకెళ్లండి. 2482 02:16:46,833 --> 02:16:49,166 నేను స్త్రీలకు తెలియజేయాలనుకున్నాను మనిషి కంటే తక్కువ కాదు. 2483 02:16:49,416 --> 02:16:50,791 అందుకే పట్టించుకోలేదు నేను గెలిచినా ఓడినా. 2484 02:16:50,958 --> 02:16:53,208 నేను ప్రపంచానికి నిరూపించాలనుకున్నాను ఈ మ్యాచ్ ద్వారా 2485 02:16:53,708 --> 02:16:56,250 జీవితంలో, మనలో కొంతమందికి సమయం పడుతుంది కొన్ని విషయాలను అర్థం చేసుకోవడానికి. 2486 02:16:56,833 --> 02:16:58,208 నాకు ఇప్పుడే అర్థమైంది. 2487 02:16:58,916 --> 02:17:02,416 నిన్న మొన్నటి వరకు నమ్మాను పురుషులు స్త్రీల కంటే ఎక్కువగా ఉన్నారు. 2488 02:17:02,875 --> 02:17:05,291 కీర్తి నేను తప్పని నిరూపించింది. 2489 02:17:05,750 --> 02:17:09,041 నేను కుస్తీ సులువుగా భావించాను ఇసుక మీద ఆడినట్లు. 2490 02:17:09,166 --> 02:17:10,166 మరియు శిక్షణకు వెళ్ళాడు. 2491 02:17:10,416 --> 02:17:11,916 నేను శిక్షణ తీసుకోకపోతే.. 2492 02:17:12,041 --> 02:17:14,833 నాకు పోరాటం తెలియదు కీర్తి వెళ్ళింది. 2493 02:17:15,291 --> 02:17:17,125 నేను కేవలం పదిహేను రోజులు మాత్రమే శిక్షణ పొందాను. 2494 02:17:17,333 --> 02:17:18,458 నేను తీసుకోలేకపోయాను. 2495 02:17:18,833 --> 02:17:20,250 నా శరీరమంతా నొప్పిగా ఉంది. 2496 02:17:21,041 --> 02:17:24,208 అయితే ఓ అమ్మాయి అలా చేసింది పదిహేను సంవత్సరాలు. 2497 02:17:24,625 --> 02:17:26,208 ఆమె అనుభవించిన బాధను నేను ఊహించలేను. 2498 02:17:30,375 --> 02:17:32,250 క్రీడలు మరియు భారతదేశం చాలా దూరంగా ఉన్నాయి. 2499 02:17:32,416 --> 02:17:35,583 ఇక్కడ అబ్బాయిలు కూడా చదువుకోవాలని చెబుతారు 2500 02:17:36,208 --> 02:17:37,875 క్రీడలు ఆడటం కంటే, ఆడపిల్లలను విడదీయండి. 2501 02:17:38,083 --> 02:17:40,916 అడ్డంకులను అధిగమించిన అమ్మాయిలు క్రీడలు ఆడేందుకు బలవంతంగా పెళ్లి చేసుకుంటారు 2502 02:17:41,375 --> 02:17:45,375 మరియు వారి కలలు మరియు లక్ష్యాలను అణచివేయండి. 2503 02:17:45,708 --> 02:17:49,458 వారు జీవితం మరియు కుటుంబంపై ఉపన్యాసాలు ఇస్తారు. 2504 02:17:49,916 --> 02:17:52,291 సరైన శిక్షణ ఇస్తే మరియు కుటుంబ మద్దతు, 2505 02:17:52,500 --> 02:17:56,708 భారతదేశంలో మిలియన్ల మంది అమ్మాయిలు గెలుస్తారు ఒలింపిక్ బంగారు పతకం. 2506 02:17:57,375 --> 02:17:59,666 మిలియన్‌లో ఒక బంగారం కీర్తి. 2507 02:18:01,916 --> 02:18:05,458 ఈ సమయంలో, నేను ఆమె విలువను గుర్తించలేదు. 2508 02:18:07,083 --> 02:18:10,458 అందుకే నా బంగారానికి క్షమాపణలు చెబుతున్నాను మీ ముందు ప్రజలు. 2509 02:18:12,750 --> 02:18:13,916 నన్ను క్షమించు కీర్తి. 2510 02:18:15,041 --> 02:18:19,250 నీ భర్త నిన్ను గెలిపించాడు నీతో పోటీ పడకుండా. 2511 02:18:27,250 --> 02:18:28,208 కీర్తి… 2512 02:18:30,958 --> 02:18:32,000 హలో, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 2513 02:18:32,083 --> 02:18:33,791 మీరు చూడలేదా? నేను ఆమెను డ్రిప్‌లో ఉంచుతున్నాను. 2514 02:18:33,916 --> 02:18:35,583 నా భార్యకు ఇది అవసరం లేదు! 2515 02:18:35,666 --> 02:18:37,333 ఆమె ఎవరో తెలుసా? ఒక మల్లయోధుడు! 2516 02:18:38,083 --> 02:18:40,875 కీర్తి, మనం వెళ్ళకపోతే, వారు డ్రిప్‌తో బిల్లుపై పోగు చేస్తారు. 2517 02:18:41,000 --> 02:18:41,833 రండి, వెళ్దాం. 2518 02:18:42,166 --> 02:18:45,541 మీరు విడాకుల నోటీసు పంపారు. మీరు ఆమెను ఎలా ఎదుర్కోగలిగారు? 2519 02:18:45,625 --> 02:18:47,625 ఆమె మీతో వెళ్లదు. దయచేసి వదిలేయండి. 2520 02:18:48,333 --> 02:18:51,083 డియర్, ఎందుకు మీరు మా వ్యవహారాల గురించి నర్సుకు చెప్పాలా? 2521 02:18:52,125 --> 02:18:54,375 మీరు ఆమెను డ్రిప్‌లో ఉంచాల్సిన అవసరం లేదు. దయచేసి వదిలేయండి. 2522 02:18:54,583 --> 02:18:56,958 - వెళ్ళు. వదిలేయండి. -సార్! 2523 02:18:59,416 --> 02:19:03,458 నా తెలివితక్కువ మామయ్య మరియు లాయర్ పంపారు నాకు తెలియకుండానే విడాకుల నోటీసు. 2524 02:19:03,833 --> 02:19:05,041 దాన్ని చింపి విసిరేయండి! 2525 02:19:05,708 --> 02:19:06,625 వెళ్దాం. 2526 02:19:08,875 --> 02:19:11,500 నాకు ఒక కల వచ్చింది ఈ క్రీడలో పెద్దదిగా చేయడానికి. 2527 02:19:12,416 --> 02:19:13,500 నేను చేయలేకపోయాను. 2528 02:19:14,000 --> 02:19:17,208 కానీ నేను నా బిడ్డను కోరుకుంటున్నాను ఈ దేశం కోసం ఆడటానికి. 2529 02:19:18,291 --> 02:19:20,583 నేను ఉండిపోతే అలా జరగదు మీతో. కాబట్టి, దయచేసి వదిలివేయండి. 2530 02:19:21,833 --> 02:19:23,625 మీరు దీన్ని ఎందుకు చేయలేకపోయారని మీరు అనుకుంటున్నారు? 2531 02:19:23,833 --> 02:19:25,000 నీకు ముసలితనం వచ్చినట్టు కాదు. 2532 02:19:25,125 --> 02:19:26,583 మరికన్‌ బిడ్డ పుట్టిన తర్వాత కూడా ఆడుకునేవాడు. 2533 02:19:26,666 --> 02:19:28,041 దేశానికి పతకం కూడా సాధించింది. 2534 02:19:28,208 --> 02:19:29,541 నిజానికి ఆమెకు ముగ్గురు పిల్లలు. 2535 02:19:31,375 --> 02:19:32,375 మరికాన్నా? 2536 02:19:32,791 --> 02:19:35,208 బాక్సర్. ఆమెపై సినిమా కూడా తీశారు. 2537 02:19:36,708 --> 02:19:37,750 మీ ఉద్దేశ్యం మేరీ కోమ్? 2538 02:19:38,041 --> 02:19:40,791 అది మేరీ లేదా మారి, నేను చెప్పేది మీరు కూడా చేయగలరు. 2539 02:19:40,916 --> 02:19:42,000 నేను నిన్ను గెలవడానికి సహాయం చేస్తాను. 2540 02:19:44,583 --> 02:19:46,750 -మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? - నేను ప్రమాణం చేస్తాను. 2541 02:19:47,083 --> 02:19:49,791 నువ్వు ఉంటే చాలు ప్రత్యర్థులతో పోటీపడతారు. 2542 02:19:49,958 --> 02:19:51,250 మీరు పోటీ చేయవలసిన అవసరం లేదు ఇక కుటుంబంతో. 2543 02:19:56,416 --> 02:19:57,916 మీరు మీ మాటపై వెనక్కి వెళ్ళరు, సరియైనదా? 2544 02:19:59,375 --> 02:20:00,625 నేను చేయనని మా బిడ్డపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 2545 02:20:10,458 --> 02:20:14,750 కీర్తి! కీర్తి! కీర్తి! 2546 02:20:32,166 --> 02:20:34,583 హే, మీ అమ్మ కోసం చప్పట్లు కొట్టండి!